Translation of "buscar as raízes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Buscar - tradução :
Fetch

Keywords : Fetch Picking Picked Grab Pick Roots Root Grass Literally Deep

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenho que ir buscar as crianças.
I have to go pick up the kids.
Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos.
The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times.
As raízes formam a base firme.
Roots make a firm foundation.
As raízes desta árvore descem profundamente.
The roots of this tree go down deep.
Quais são as raízes desta parábola?
What are the zeros of this parabola?
As duas raízes são idênticas (formula_36).
These are underdamped (formula_33), overdamped (formula_34) and critically damped (formula_35).
Precisava ir nos lugares e buscar as coisas
You had to go places and find the stuff.
As árvores conseguem levar suas raízes até ela.
The trees can put their roots into it.
Porque transfere comida das raízes para as folhas.
Because it transfers food from its roots to its leaves.
primeiro, as raízes são descascadas, lavadas e raladas.
First, the roots are peeled, washed and grated.
Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas
'His poetic vision transversed its Persian roots'
Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Pull the plant up by the roots.
Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.
Porque as raízes das plantas não são muito eficazes.
Because the roots of the plant are not very effective.
Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem.
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.
Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power
As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão
The Roots of Chinese Japanese Rivalry
Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original.
Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation.
Jonathan Haidt fala sobre as raízes morais dos liberais e conservadores
Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives
As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces.
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
É claro, algumas vezes não há nenhuma relação entre as raízes.
Of course, there is sometimes no relation between the roots.
O símbolo lembraria as raízes comuns do judaísmo e do islamismo.
N.p., n.d.
Nós vamos buscar ajuda.
We'll get help.
Tive que buscar ajuda.
I had to get some help.
Estou indo buscar Tom.
I'm on my way to pick Tom up.
Tom veio buscar Maria.
Tom came to pick Mary up.
Tom foi buscar Maria.
Tom picked Mary up.
Vá buscar uma cerveja.
Go get a beer.
Tom veio me buscar.
Tom came to pick me up.
Você precisa buscar ajuda.
You need to get help.
Vá buscar seu passaporte.
Go get your passport.
Estamos indo te buscar.
We're coming to pick you up.
Sami foi buscar comida.
Sami went out to grab food.
Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas .
Larry Smith at Bahama Pundit examines the roots of crime in the Bahamas.
E as plantas filtrarão, por suas raízes, a água suja dos peixes,
And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish.
As suas longas raízes permitem a sustentação das árvores no solo lodoso.
Barbier, E.B., Sathirathai, S., 2001.
História As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima.
History of chemistry The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning.
As raízes remontam a 1899 a partir da fundação do Britannia Leipzig.
The prewar identity of the club is rooted in the establishment of Britannia Leipzig in 1899 and its successor TuRa Leipzig.
Vou buscar laranjas na quitanda.
I'm going for oranges to the fruit store.
Eu vim buscar o Tom.
I've come to pick up Tom.
Eu posso ir te buscar?
Can I pick you up?
Tom está vindo me buscar.
Tom is coming to pick me up.
Vá buscar água do poço.
Go fetch some water from the well.
Família grande, raízes árabes.
Big family, Arabian roots.
Eu agora vivo em Londres, mas as minhas raízes estarão sempre no Paquistão.
I live in London now, but my roots will always be in Pakistan.

 

Pesquisas relacionadas : Seguindo As Raízes - Sobre As Raízes - Raízes - Traça As Suas Raízes - Encontrar As Suas Raízes - As Raízes Se Encontram - Buscar Todas As Vias - Raízes étnicas - Raízes Locais - Raízes Culturais - Raízes Alemãs - Bombear Raízes - Raízes Históricas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português