Translation of "buscar todas as vias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Buscar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O universo foi criado a 13,7 bilhões de anos, e então se criaram as estrelas, e todos os planetas, e todas as galáxias, e todas as Vias Lácteas. | The universe was created 13.7 billion years ago, and then you created all the stars, and all the planets, and all the galaxies, and all the Milky Ways. |
| Todas as comunicaçıes devem respeitar as vias hierÆrquicas , e deve ser fornecida cópia dos documentos aos colegas envolvidos no mesmo assunto . | 3.7 . Private financial activities and conflicts of interest The tasks and activities of the ECB involve financial transactions with financial institutions as well as a diverse set of other business relationships . |
| Tenho que ir buscar as crianças. | I have to go pick up the kids. |
| A partir dele, contam se as distâncias de todas as rodovias que partem de São Paulo, bem como a numeração das vias públicas da cidade. | Considered as the city's central point, it is the point from where the distance of all roads passing through São Paulo are counted. |
| Eu estudei todas as novas coisas que aconteceram com as placas solares e estava tentando buscar maneiras onde pudéssemos inovar e fazer placas solares mais baratas. | I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively. |
| Precisava ir nos lugares e buscar as coisas | You had to go places and find the stuff. |
| Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações. | We try to correctly interpret statements, to make objective assessments. |
| Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias. | Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system. |
| Em todas as sociedades atuais de caça e colheita, há uma divisão de trabalho para buscar comida entre, no todo, homens caçadores e mulheres que colhem plantas. | In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females. |
| Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ? | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
| O físico Brian Greene explica a teoria das supercordas, a idéia que minísculas vias de energia vibrando em 11 dimensões criam todas as partículas e forças no universo. | Physicist Brian Greene explains superstring theory, the idea that minscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe. |
| Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias. | I could choose these two paths out of an infinite number of paths. |
| A administração dele reduziu as principais vias públicas municipais de cinco para três faixas, proibiu o estacionamento naquelas vias, expandiu as passarelas de pedestres e as vias para bicicletas, criou praças públicas, e criou um dos mais eficientes sistemas de transporte público baseados em ônibus do mundo. | His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world. |
| Nós vamos buscar ajuda. | We'll get help. |
| Tive que buscar ajuda. | I had to get some help. |
| Estou indo buscar Tom. | I'm on my way to pick Tom up. |
| Tom veio buscar Maria. | Tom came to pick Mary up. |
| Tom foi buscar Maria. | Tom picked Mary up. |
| Vá buscar uma cerveja. | Go get a beer. |
| Tom veio me buscar. | Tom came to pick me up. |
| Você precisa buscar ajuda. | You need to get help. |
| Vá buscar seu passaporte. | Go get your passport. |
| Estamos indo te buscar. | We're coming to pick you up. |
| Sami foi buscar comida. | Sami went out to grab food. |
| As pontes Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken e Lombardsbrücke são importantes vias de tráfego. | The Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken, and Lombardsbrücke and Kennedybrücke dividing Binnenalster from Aussenalster are important roadways. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Quando são ingeridas doses pequenas ( 250 mg no adulto), todas as vias prosseguem pela cinética de primeira ordem, com um tempo de semi vida de eliminação de aproximadamente 2 3h. | When small doses (less than 250 mg in an adult) are ingested, all pathways proceed by first order kinetics, with an elimination half life of about 2.0 to 4.5 hours. |
| Vou buscar laranjas na quitanda. | I'm going for oranges to the fruit store. |
| Eu vim buscar o Tom. | I've come to pick up Tom. |
| Eu posso ir te buscar? | Can I pick you up? |
| Tom está vindo me buscar. | Tom is coming to pick me up. |
| Vá buscar água do poço. | Go fetch some water from the well. |
| As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado. | Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate. |
| Vá buscar ficheiros nzb à usenet | Grab nzb files |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Você pode me buscar na estação? | Can you pick me up at the station? |
| Está a buscar um artigo definido? | Are you looking for a definite article? |
| O garçom foi buscar outro copo. | The waiter went to get another glass. |
| Você pode ir buscar o Tom? | Can you pick up Tom? |
| Vou buscar ele em uma hora. | I'll pick him up in an hour. |
| Precisamos buscar o Tom na estação. | We need to pick Tom up at the station. |
| Layla queria ir buscar a amiga. | Layla wanted to go pick up her friend. |
| Vou buscar o Tom no aeroporto. | I'm going to pick up Tom at the airport. |
| Tom vai buscar Maria no aeroporto. | Tom will pick Mary up at the airport. |
Pesquisas relacionadas : Explorar Todas As Vias - Explorando Todas As Vias - Buscar As Raízes - Todas As Partes - Todas As áreas - Todas As Festas - Todas As Idades - Todas As Indústrias - Todas As Pessoas - Todas As Questões - Todas As Adversidades - Todas As Outras - Todas As Reivindicações - Todas As Partes
