Translation of "buscar uma medida cautelar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Buscar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A OEA respondia positivamente à denúncia feita por grupos indígenas e ecológicos, com uma medida cautelar ao governo brasileiro. | With the appeal, the OAS responded supportively to a complaint filed by indigenous and environmental advocacy groups, granting a precautionary measure for the local communities. |
| Ela, mais tarde, abandonou o processo e a medida cautelar que pedira contra o marido. | She later dropped the suit, as well as the restraining order filed against her husband. |
| O BCE ou o banco central nacional competente , consoante o caso , podem solicitar , como medida cautelar , a assistência das autoridades dos Estados Membros . | The assistance of the authorities of the Member States may be requested by the ECB or the competent national central bank , as the case may be , as a precautionary measure . |
| Vá buscar uma cerveja. | Go get a beer. |
| Vou buscar ele em uma hora. | I'll pick him up in an hour. |
| , um Estado Membro que beneficia de uma derrogação pode, a título cautelar, tomar as medidas de protecção necessárias. | Where a sudden crisis in the balance of payments occurs and a European decision as referred to in Article III 201(2) is not immediately adopted, a Member State with a derogation may, as a precaution, take the necessary protective measures. |
| Eu vou buscar o Tom daqui a uma hora. | I'll pick up Tom in an hour. |
| Nós vamos buscar ajuda. | We'll get help. |
| Tive que buscar ajuda. | I had to get some help. |
| Estou indo buscar Tom. | I'm on my way to pick Tom up. |
| Tom veio buscar Maria. | Tom came to pick Mary up. |
| Tom foi buscar Maria. | Tom picked Mary up. |
| Tom veio me buscar. | Tom came to pick me up. |
| Você precisa buscar ajuda. | You need to get help. |
| Vá buscar seu passaporte. | Go get your passport. |
| Estamos indo te buscar. | We're coming to pick you up. |
| Sami foi buscar comida. | Sami went out to grab food. |
| E lhe disse, Mr. Brahimi, é loucura, buscar uma trégua global? | And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce? |
| Vou buscar laranjas na quitanda. | I'm going for oranges to the fruit store. |
| Eu vim buscar o Tom. | I've come to pick up Tom. |
| Eu posso ir te buscar? | Can I pick you up? |
| Tom está vindo me buscar. | Tom is coming to pick me up. |
| Vá buscar água do poço. | Go fetch some water from the well. |
| Em todos estes casos, a República Portuguesa aplica um processo judicial de x00AB arbitramento cautelar x00BB . | In all these cases, the Portuguese Republic shall apply a judicial procedure known as x2018 distraint description x2019 . |
| Vá buscar ficheiros nzb à usenet | Grab nzb files |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Você pode me buscar na estação? | Can you pick me up at the station? |
| Está a buscar um artigo definido? | Are you looking for a definite article? |
| Tenho que ir buscar as crianças. | I have to go pick up the kids. |
| O garçom foi buscar outro copo. | The waiter went to get another glass. |
| Você pode ir buscar o Tom? | Can you pick up Tom? |
| Precisamos buscar o Tom na estação. | We need to pick Tom up at the station. |
| Layla queria ir buscar a amiga. | Layla wanted to go pick up her friend. |
| Vou buscar o Tom no aeroporto. | I'm going to pick up Tom at the airport. |
| Tom vai buscar Maria no aeroporto. | Tom will pick Mary up at the airport. |
| Preciso buscar o Tom na escola. | I need to look for Tom at school. |
| Vou buscar a Rocío no aeroporto. | I'm going to pick up Rocío at the airport. |
| Vou buscar o Tom no aeroporto. | I'm going to pick Tom up at the airport. |
| Em todos estes casos, o Reino de Espanha aplica um processo judicial de x00AB arbitramento cautelar x00BB . | In all these cases the Kingdom of Spain shall apply a judicial procedure known as x2018 distraint description x2019 . |
| Fazê lo não é uma medida anti investimento é uma medida pró desenvolvimento. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| É uma medida corajosa. | It's a brave move. |
| Quando fomos buscar Mônica, vimos algo aterrador. | When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening. |
| Vai buscar parafusos na loja de ferragens. | Go to the hardware store and get screws. |
| Tom está voltando aqui para me buscar. | Tom is coming back here to pick me up. |
Pesquisas relacionadas : Medida Cautelar - Conceder Uma Medida Cautelar - Medida Cautelar Incidental - Medida Cautelar Contra - Solicitar Medida Cautelar - De Medida Cautelar - Busca Medida Cautelar - Medida Cautelar Preliminar - Medida Cautelar Permanente - Cautelar - Cautelar - Cautelar - Buscar Uma
