Translation of "cálculo de valor médio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cálculo - tradução : Cálculo - tradução : Médio - tradução : Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dada a orientação de médio prazo da política monetária , foi considerado adequado basear o cálculo do valor de referência nos seguintes pressupostos sobre a evolução a médio prazo | In view of the medium term orientation of monetary policy , it was deemed appropriate to base the derivation of the reference value on the following mediumterm assumptions |
| Então pode se fazer integrais (de Riemann e de Lebesgue) e provar o teorema fundamental do cálculo, tipicamente usando o teorema do valor médio. | Equivalence between (1) and (3) is known as the fundamental theorem of Lebesgue integral calculus, due to Lebesgue. |
| Espero ter convencido vocês do valor do cálculo dental. | And I hope I have convinced you of the value of dental calculus. |
| Além disso , o cálculo do valor de referência tem tido por base pressupostos de médio prazo relativamente ao crescimento do produto potencial e à tendência da velocidade de circulação do M3 . | Furthermore , the derivation of the reference value has been based on medium term assumptions regarding potential output growth and the trend in the velocity of circulation of M3 . |
| Na reunião de 5 de Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE procedeu à reavaliação e à confirmação dos pressupostos subjacentes ao cálculo do valor de referência , nomeadamente que , a médio prazo | At its meeting on 5 December 2002 , the Governing Council reassessed and confirmed the assumptions underlying the derivation of the reference value , namely that over the medium term |
| Na reunião de 6 de Dezembro de 2001 , o Conselho do BCE procedeu à reavaliação e à confirmação dos pressupostos subjacentes ao cálculo do valor de referência , nomeadamente que , a médio prazo | At its meeting on 6 December 2001 , the Governing Council reassessed and confirmed the assumptions underlying the derivation of the reference value , namely that over the medium term |
| O valor médio dos pagamentos interbancários transfronteiras foi de Euros 17.7 milhões e o valor médio dos pagamentos de clientes transfronteiras foi de Euros 1 milhão . | The average value of a cross border interbank payment was Euros 17.7 million and the average value of a crossborder customer payment was Euros 1 million . |
| O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . |
| O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .' |
| O cálculo do valor da emissão é apresentado na caixa 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . |
| Por uma questão de consistência com a relação de médio prazo entre moeda e preços , o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e do crescimento do produto potencial . | To be consistent with the medium term relationship between money and prices , the reference value is derived using assumptions for the medium term trends in M3 income velocity and potential output growth . |
| Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. | formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. |
| Por uma questão de consistência com a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE , o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e a tendência de crescimento potencial . | To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value is derived using the assumptions for the medium term trend in M3 income velocity and trend potential growth . |
| Considerando o índice educação (IDHM E) o valor é de 0,619 (médio). | Rain falls between January and June, with an average annual precipitation of 830.0 millimetres (32.6 in). |
| O valor médio de um pagamento interbancário inter Estados Membros foi de Euros 17 milhões , e o valor médio de um pagamento de clientes inter Estados Membros foi de Euros 0.8 milhões . | The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million . |
| O valor médio de um pagamento interbancário inter Estados Membros foi de Euros 17 milhões e o valor médio de um pagamento de clientes inter Estados Membros foi de Euros 0.8 milhões . | The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million . |
| Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar. | A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus. |
| De 221 em 1981, o valor médio do iene caiu para em 1985. | From 221 in 1981, the average value of the yen actually dropped to 239 in 1985. |
| O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo . | The reference value for monetary growth is a medium term concept . |
| O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| No primeiro passo do processo de cálculo iterativo do PageRank, todas as páginas têm o mesmo valor de PageRank. | When calculating PageRank, pages with no outbound links are assumed to link out to all other pages in the collection. |
| O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| Sempre que o valor dos activos individualizáveis de um BCN ultrapasse o valor da respectiva base de cálculo , ou lhe seja inferior , a diferença será compensada aplicando a taxa de referência ao valor da diferença . | Where the value of an NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying the reference rate to the value of the difference . |
| Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços . | The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability . |
| Por exemplo, é muitas vezes suficiente saber qual é o seu valor médio . | For example, it is often enough to know what its average value is. |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Em Dezembro de 2006 , o valor médio das notas de euro em circulação era de 55 euros . | In December 2006 , the average value of a euro banknote in circulation was Euros 55 . |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price |
| Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio . | It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method . |
| O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo . | The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term . |
| A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. | The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate 15 |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . The international environment The world economic cycle appears to have reached its peak and oil prices have increased in 2004 , while economic policies are expected to gradually return to a more neutral stance . |
| O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 489 mil milhões . | The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 489 billion . |
| O crescimento do M4 , no Reino Unido , manteve se junto do valor médio do intervalo de acompanhamento . | M4 growth in the United Kingdom stayed close to the middle of its monitoring range . |
| O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 564 mil milhões . | The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 564 billion . |
| Uma vez que o valor médio é conhecido, podemos então querer perguntar a que distância é que os valores de X se encontram deste valor médio, uma questão que é respondida pela variância e desvio padrão de uma variável aleatória. | Once the average value is known, one could then ask how far from this average value the values of X typically are, a question that is answered by the variance and standard deviation of a random variable. |
| Para cálculo do valor presente das entradas e saídas de caixa é utilizada a TMA (Taxa Mínima de Atratividade) como taxa de desconto. | The NPV of a sequence of cash flows takes as input the cash flows and a discount rate or discount curve and outputs a price. |
| Associado com cada segmento é o valor médio da função sobre ela, f(x) h. | Associated with each segment is the average value of the function above it, . |
| Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes . | It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . |
Pesquisas relacionadas : Valor Médio - Valor Médio - Valor Médio - Valor Médio - Valor Médio - Valor Médio - Valor De Cálculo - Valor Médio De - Cálculo Do Valor - Valor Médio Aritmético - Valor Médio Significativo - Valor Médio Ponderado - Valor Médio Para - Valor Médio Gasto
