Espero ter convencido vocês do valor do cálculo dental.	And I hope I have convinced you of the value of dental calculus.
O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 .	The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .
O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 .	The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .'
O cálculo do valor da emissão é apresentado na caixa 1 .	The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .
Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar.	A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus.
No primeiro semestre do ano , foi dado maior relevo à introdução na Norma Internacional de Contabilidade 39 ( NIC 39 ) de uma nova opção que permite a utilização do justo valor 8 em todos os tipos de instrumento financeiro , geralmente conhecida por opção do justo valor .	During the first half of the year the focus was on the introduction in International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) of a new option allowing the use of fair values 8 for all types of financial instrument , generally known as the fair value option .
Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.	formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.
As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor .	International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
No primeiro passo do processo de cálculo iterativo do PageRank, todas as páginas têm o mesmo valor de PageRank.	When calculating PageRank, pages with no outbound links are assumed to link out to all other pages in the collection.
Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços .	The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability .
corresponde ao valor presente da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos .	4 BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation as at the Balance Sheet date , less the fair value of plan assets used to fund the obligation , adjusted for unrecognised actuarial gains or losses .
Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .	It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .
Justo!	Fair enough!
Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .	swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Está em estudo o possível alargamento da utilização da contabilização pelo justo valor ao abrigo da norma IAS 39 .	The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .
Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros .	based on a elements co decision provisions under the
Seja justo!	Be fair.
Sê justo!	Be fair.
É justo.	It's fair.
É justo.	That's fair.
Não é justo comigo, não é justo com meu país.	It's not fair for me it's not fair for my country.
Então pode se fazer integrais (de Riemann e de Lebesgue) e provar o teorema fundamental do cálculo, tipicamente usando o teorema do valor médio.	Equivalence between (1) and (3) is known as the fundamental theorem of Lebesgue integral calculus, due to Lebesgue.
É o justo.	That's fair.
Não é justo.	That's not fair.
Não é justo!	It's not fair!
Não é justo!	It's not fair.
Não é justo!	That's not fair!
Não é justo.	It isn't fair.
Isso é justo.	That's fair enough.
Isso soa justo.	That sounds fair.
Isso parece justo.	That sounds fair.
Você é justo.	You're fair.
Tom é justo.	Tom is fair.
Eu sou justo.	I'm fair.
Aquilo foi justo.	It was fair.
Não foi justo.	It wasn't fair.
Isso parece justo.	That seems fair.
É perfeitamente justo.	That's perfectly fair.
Não parece justo.	It doesn't seem fair.
Nada mais justo.	Fair enough.
Isso parece justo.	This seems fair.
Para cálculo do valor presente das entradas e saídas de caixa é utilizada a TMA (Taxa Mínima de Atratividade) como taxa de desconto.	The NPV of a sequence of cash flows takes as input the cash flows and a discount rate or discount curve and outputs a price.
Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo.	He says something's just. She says something else is just.
O que poderia ser mais justo do que isso?	What could be more fair than that?

Pesquisas relacionadas : Cálculo Do Valor - Valor Justo - Excedente Do Valor Justo - Determinação Do Valor Justo - Reavaliação Do Valor Justo - Aumento Do Valor Justo - Hierarquia Do Valor Justo - Modelo Do Justo Valor - Avaliação Do Valor Justo - Método Do Valor Justo - Mensuração Do Valor Justo - Cálculo Do Valor Presente - Valor Justo Menor - Preço Justo Valor

Exibir esta página em português