Translation of "cálculo dos encargos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cálculo - tradução : Cálculo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Article 4 Transparency of charges 1 .
Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos .
Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles .
Cálculo dos dados de fluxos 16 .
Calculation of flows data 16 .
Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
Calculation and allocation of monetary income 1 .
Esta proposta não agrava os encargos administrativos dos Estados Membros ou dos operadores económicos .
This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators .
Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 .
Section 4 Calculation of flow adjustments 1 .
Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nacionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais .
Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates .
Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nocionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais .
Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates .
acordos sobre como devem ser partilhados os encargos decorrentes dos planos de ajuda
making agreements on how the burden of rescue plans would be shared
Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas
This will not involve any additional reporting burden for companies
Espera se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados .
This increased competition is expected to drive fees down .
Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 .
Article 3 Method for measuring monetary income 1 .
Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 .
Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo.
This argument is actually a simple application of the ideas of calculus.
funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos .
This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level .
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
Article 40 Additional charges 1 .
todas comunidades podem definir livremente as suas regras e procedimentos quanto à partilha dos encargos .
each community is free to define its rules and procedures regarding the sharing of charges .
O BCE procederá ao cálculo dos proveitos monetários diários de cada um dos BCN .
The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .
Cálculo da massa molecular O cálculo teórico da massa molecular faz se somando as massas atômicas dos átomos que formam a matéria.
It is calculated as the sum of the mass of each constituent atom multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula.
B Artigo 5.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
Princípios para o estabelecimento de encargos interbancários Uma outra importante prática que necessitava urgentemente de ser definida relativamente às transferências a crédito transfronteiras era a distribuição dos encargos pelas partes envolvidas .
Interbank charging principles Another important business practice that urgently needed to be determined was the distribution of charges for cross border credit transfers amongst the parties involved .
c ) os encargos impostos aos emitentes
( c ) the burden imposed on issuers
Taxa anual de encargos efectiva global
Annual percentage rate of charge
Cálculo No cálculo do índice DJIA, a soma dos preços das ações das 30 empresas é dividida por um divisor, o divisor Dow.
Calculation To calculate the DJIA, the sum of the prices of all 30 stocks is divided by a divisor, the Dow Divisor.
Esta transparência dos encargos relativos às operações transfronteiras teve como consequência a apresentação de numerosas reclamações .
The transparency of the charges for cross border transactions led to numerous complaints .
Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .
Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure .
Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the European Central Bank and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability .
O alinhamento dos encargos relativos a todos os pagamentos efectuados na moeda única reforçará a confiança dos cidadãos europeus no euro .
The alignment of charges for all payments effected in the Single Currency will strengthen confidence of the European citizens in the euro .
A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro também foi apoiada pela continuação de baixos encargos por imparidade dos empréstimos .
The profitability of large euro area banks was also supported by a continuation of low loan impairment charges .
Atendendo a que a fragmentação dos mercados dos pagamentos deve ser impedida , é adequado aplicar o princípio da igualdade de encargos .
Since the fragmentation of payment markets should be prevented , it is appropriate to apply the principle of equality of charges .
As provisões para responsabilidades e encargos futuros não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos .
In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
As provisões para futuras responsabilidades e encargos não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos .
Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Encargos de cobrança de recursos próprios 1B .
Own resources collection costs 1B .
Taxa anual de encargos efectiva global 9 .
Annual percentage rate of charge 9 .
Artigo 3º Encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras
( c )
Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .
Jornal Oficial da União Europeia CAIXA 8 Cálculo dos valores de cobertura adicionais
Official Journal of the European Union BOX 8 Calculation of margin calls
Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual .
Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .
Cada opção política foi avaliada em função dos seguintes critérios protecção dos investidores , confiança dos consumidores , clareza e segurança jurídica e redução dos encargos desproporcionados e administrativos .
Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens .
A harmonização do tratamento dos instrumentos de capital híbrido leva também a uma simplificação e portanto a uma redução dos encargos administrativos dos bancos transfronteiras .
The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating crossborder .
Folhas de cálculo
Spreadsheets
cálculo é ótimo.
You know, calculus is wonderful.
Frequência de cálculo
Frequency of calculation

 

Pesquisas relacionadas : Encargos Dos Empréstimos - Cálculo Dos Custos - Cálculo Dos Acréscimos - Cálculo Dos Meses - Cálculo Dos Impostos - Cálculo Dos Lucros - Cálculo Dos Custos - Cálculo Dos Juros - Cálculo Dos Preços - Partilha Equitativa Dos Encargos - Redução Dos Encargos Administrativos - O Cálculo Dos Custos - Cálculo Dos Custos Totais - ENCARGOS