a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado.	for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.
Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000 e agregado familiar singular.	Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household.
Os BCN decidirão se o crédito mal parado deve ser inscrito pelo valor bruto ou líquido de provisões	NCBs define whether bad loans are to be recorded gross or net of provisions
aplica se o disposto no artigo 29.º 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .	for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .
aplica se o disposto no artigo 29.o 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .	for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .
11.4 CONTAS NÃO FINANCEIRAS POR SECTOR INSTITUCIONAL saldos respectivos ou as estatísticas sintéticas ( valor acrescentado bruto e líquido , excedente operacional , rendimento disponível , poupança , etc .) .	11.4 NON FINANCIAL ACCOUNTS OF INSTITUTIONAL SECTORS
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido	Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
O valor bruto das operações em euros de liquidação em numerário do SP será calculado pelo BCSP uma vez ao ano , com base no referido valor bruto durante o ano anterior o valor bruto calculado será utilizado como base para o cálculo da taxa aplicável a partir de 1 de Janeiro de cada ano civil .	The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
Fluxo bruto .	Gross flow .
O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado .	At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item
Dados em bruto	raw data
Líquido	Net
O líquido é na verdade aquele líquido claro.	The liquid is actually that clear liquid.
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .	Net operating surplus and net mixed income 6 .
Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio .	It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .
Existe o petróleo bruto,	You have the crude oil.
Produto interno bruto 1A .	Gross domestic product 1A .
Fluxo líquido .	Net flow .
Digo, por exemplo, eu já tive que sabe, eu administro o maior grupo de empresas privadas na Europa, mas eu ainda não fui capaz de saber a diferença entre líquido e bruto.	I mean, for instance, I've had to you know, I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross.
( 2 ) O fluxo líquido é equivalente ao montante bruto das novas vendas deduzido dos reembolsos de empréstimos pelos mutuários ou das recompras de empréstimos pelas IFM de origem durante o período de referência .	( 2 ) The net flow is equal to the new gross sales minus loan repayments made by the borrower or loans bought back by the originating MFI during the reference period .
'Plugin' de Conversor em Bruto	Raw Converter plugin
Conversor de Imagens em Bruto	Raw Image Converter
(4) Produto Interno Bruto (PIB)	The yen is said to be at a premium.
No entanto, a campanha do CDU CSU sofreu quando Merkel, tendo feito da competência econômica o centro da plataforma do CDU, confundiu duas vezes lucro bruto e lucro líquido durante um debate na televisão.	However, the CDU CSU campaign suffered when Merkel, having made economic competence central to the CDU's platform, confused gross and net income twice during a televised debate.
Folhas de cálculo	Spreadsheets
cálculo é ótimo.	You know, calculus is wonderful.
Frequência de cálculo	Frequency of calculation
Odeio o cálculo.	I hate calculus.
Errei no cálculo.	I erred in the calculation.
Elimine o líquido remanescente.	Discard any remaining liquid.
extra extra extra Líquido	extra extra extra Net
Explicar as alterações ( líquido )	Provide an explanation of the changes
Uma esponja absorve líquido.	A sponge absorbs liquids.
Aquele líquido é perigoso.	That liquid is harmful.
Esse líquido é nocivo.	That liquid is harmful.
Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética.	This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry.
Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )	Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )
CA Não, acredite em mim, é bruto.	CA No, trust me, it's gross.
Produto interno bruto a preços constantes 1A .	Gross domestic product at constant prices 1A .
Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Crie folhas de cálculo	Write spreadsheet documents
Gnumeric, Folha de Cálculo	Gnumeric Spreadsheet
Nova Folha de Cálculo	New Spreadsheet
Cálculo tradicionalmente é ensinado	So calculus has traditionally been taught very late.

Pesquisas relacionadas : Líquido E Bruto - Líquido Ou Bruto - Cálculo Do Lucro Bruto - Interface Líquido-líquido - Separação Líquido-líquido - Extracção Líquido Líquido - Resultado Bruto

Exibir esta página em português