Translation of "cátedra universitária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo também se propunha a realizar uma reforma universitária, com abolição da cátedra vitalícia. | The government also proposed to hold a university reform and prohibited the operation of private schools. |
| Rio de Janeiro Cátedra, 1976. | Rio de Janeiro Cátedra, 1976. |
| Universitária | Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Rio de Janeiro Editora Cátedra, s d. | External links Official website |
| Crono biografía de Fernando Arrabal , Cátedra (1977). | Crono biografía de Fernando Arrabal , Cátedra (1977). |
| Obteve a cátedra de Medicina Interna da Universidade de Friburgo. | The next year he moved to the Medical Clinic of the University of Freiburg. |
| RJ, Forense Universitária, 1980Gordon, Richard. | The pioneer was John Shaw Billings (1838 1913). |
| No ano seguinte, a Universidade de Turim concedeu lhe sua cátedra. | The next year, the University of Turin also granted him his full professorship. |
| Esta seria uma maravilhosa tese universitária. | Now this would have been a wonderful paper. |
| Minha irmã se tornou estudante universitária. | My sister became a college student. |
| Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999. | Cambridge Cambridge University Press, 1999. |
| Editora Universitária da UFPE, Recife, 1992. | Editora Universitária da UFPE, Recife, 1992. |
| Rio de Janeiro Forense Universitária, 2005. | Mignone died in Rio de Janeiro, age 88. |
| Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes | Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | University Management Joint European Projects |
| A Chen não é uma estudante universitária. | Chen is not a university student. |
| Deteve a cátedra de Filosofia da Universidade de Cambridge entre 1970 e 1986. | Anscombe was elected Professor of Philosophy at Cambridge University in 1970, where she served until her retirement in 1986. |
| Em 1900, aceita a regência da cátedra de Filosofia Moderna no Collège de France. | In 1900 he was appointed professor in modern philosophy at the Collège de France. |
| Em 1912 assumiu a cátedra Erving de química e a direção do Laboratorio Wolcott Gibbs. | In 1903 he became chairman of the Department of Chemistry at Harvard, and in 1912 he was appointed Erving Professor of Chemistry and Director of the new Wolcott Gibbs Memorial Laboratory. |
| Eles também não tiveram o privilégio da educação universitária. | They too did not enjoy the privilege of college education. |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Em 1856 retornou a Berlim, para assumir a cátedra de anatomia patológica da Universidade de Berlim. | He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849. |
| Bem... eu sou uma estudante universitária e estudo Linguísticas Computacionais. | Well ... I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. |
| La Plata foi considerada, por um tempo, uma cidade universitária. | The University of La Plata was founded in 1897 and nationalized in 1905. |
| O santuário culmina num conjunto escultural, também de Bernini que contém a simbólica Cátedra de São Pedro . | The sanctuary culminates in a sculptural ensemble, also by Bernini, and containing the symbolic Chair of Saint Peter . |
| Professor honorário do Collège de France, ali ocupou a cátedra de antropologia social de 1959 a 1982. | He held the Chair of Social Anthropology at the Collège de France between 1959 and 1982 and was elected a member of the Académie française in 1973. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) em especial | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially |
| A minha irmã tem vinte e um anos e é universitária. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Em 1939, G. E. Moore aposenta se, e Wittgenstein é designado para a cátedra de filosofia em Cambridge. | Professor of philosophy After G. E. Moore resigned the chair in philosophy in 1939, Wittgenstein was elected, and acquired British citizenship soon afterwards. |
| Bohm mudou se então para o Brasil, onde ocupou uma cátedra em Física na Universidade de São Paulo. | Bohm then left for Brazil to assume a professorship of physics at the University of São Paulo at the invitation of Jayme Tiomno, and by recommendation of Einstein and Oppenheimer. |
| PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. | PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. |
| A página no Facebook do Cátedra Libre del Agua analisou as mudanças que Buenos Aires viu desde sua fundação | The Facebook page Cátedra Libre del Agua analizes the changes that Buenos Aires has seen since its founding |
| A Academia Nacional de Economia consagra o nome de Juscelino Kubitschek de Oliveira como Patrono da Cátedra nº 52. | Honours The Presidente Juscelino Kubitschek International Airport of Brasília, the Juscelino Kubitschek bridge and Juscelino Kubitschek Power Plant are named after him. |
| Em 1944 ele recebeu uma das maiores honrarias da França, uma cátedra de psicologia social no Collège de France. | In 1944 he received one of France's highest honors, a chair at the Collège de France in Social Psychology. |
| Doutorou se em Filosofia e Teologia pela Universidade de Coimbra e, em seguida, lá ocupou uma cátedra de Teologia. | He graduated in Philosophy and Theology at the University of Coimbra, where he would occupy a Theology chair. |
| Após lecionar nas universidades de Kiel e Bratislava, ocupou, em 1882, a cátedra de Lotze na Universidade de Berlim. | In 1867 he took up a professorship in Basel, but later returned to Berlin where he held the prestigious chair in philosophy at the University of Berlin. |
| Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância | Administration and financial university management |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Micaela, hoje estudante universitária, cuida de sua avó desde que sua mãe partiu. | Micaela, now a college student, cares for her grandmother since her mother is away. |