Translation of "câmara de combustão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Câmara - tradução : Câmara de combustão - tradução : Combustão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores. | The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air. |
| Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão. | The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion. |
| As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente. | The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber. |
| Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada. | Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined. |
| Esse mesmo ar comprimido passa por uma câmara de combustão na qual é misturado com o combustível (geralmente querosene) e então detonado. | Thus, whereas all the air taken in by a turbojet passes through the turbine (through the combustion chamber), in a turbofan some of that air bypasses the turbine. |
| A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo. | The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward. |
| Não é coisa boa, e vem de combustão ineficiente, não da própria combustão. | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
| Utilização O óleo diesel é um combustível líquido cuja principal característica é permitir sua queima à alta taxa de compressão no interior da câmara de combustão. | Diesel fuel in general is any liquid fuel used in diesel engines, whose fuel ignition takes place, without spark, as a result of compression of the inlet air mixture and then injection of fuel. |
| Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler. | A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler. |
| Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente. | A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank. |
| O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando se difícil de alcançar uma forma de câmara de combustão eficiente. | The deflector increases the piston's weight and exposed surface area, affecting piston cooling and also making it difficult to achieve an efficient combustion chamber shape. |
| Loop Eliminado Este método de eliminação utiliza portas de transferência cuidadosamente moldadas e posicionado para dirigir o escoamento da mistura de fresco para a câmara de combustão, uma vez que entra no cilindro. | Loop scavenged This method of scavenging uses carefully shaped and positioned transfer ports to direct the flow of fresh mixture toward the combustion chamber as it enters the cylinder. |
| Um foguete é impulsionado adiante por uma força de empuxo igual em magnitude , mas oposta no sentido, a taxa de tempo de momento dos gases de exaustão acelerados da câmara de combustão para o bocal. | A rocket is propelled forward by a thrust force equal in magnitude, but opposite in direction, to the time rate of momentum change of the exhaust gas accelerated from the combustion chamber through the rocket engine nozzle. |
| O oxigênio é necessário para a combustão. | Oxygen is needed for combustion. |
| É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites. | Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen. |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| Em uma câmara especialmente projetada, chamada de Experimento de Combustão em Superfície Sólida , uma tira de papel foi queimada e filmada para que se obtivessem dados sobre o desenvolvimento da chama e seu movimento na falta das correntes de convecção. | In a specially designed chamber, called the Solid Surface Combustion Experiment, a strip of paper was burned and filmed to gain an understanding of the development of flame and its movement in the absence of convection currents. |
| Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido. | A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape. |
| Monitor de Câmara | Camera Monitor |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão. | So this is what happens as that burn gets going. |
| O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão. | Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite. |
| Ele possui quatro motores de combustão interna orbitais e um total de 256 pistões. | It has four orbital engines and a total of 256 pistons. |
| Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem. | Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive. |
| A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão. | The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment. |
| Câmara | Camera |
| Como as outras células, as fibras musculares produzem energia por meio de reações de combustão. | Muscle cells also contain globules of fat, which are used for energy during aerobic exercise. |
| Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. | Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion. |
| Consiste de duas câmaras a Câmara dos Representantes e a Câmara dos Povos. | It consists of two houses the House of Peoples and the House of Representatives. |
| Alguns problemas operacionais foram relatados devido à alta viscosidade dos óleos vegetais em comparação ao diesel de petróleo, o que resulta em baixa atomização do combustível no pulverizador de combustível e muitas vezes leva a depósitos e carbonização dos injetores, câmara de combustão e válvulas. | Some operational problems were reported due to the high viscosity of vegetable oils compared to petroleum diesel fuel, which results in poor atomization of the fuel in the fuel spray and often leads to deposits and coking of the injectors, combustion chamber and valves. |
| Foi derivado de um anterior, um mal sucedido projeto da Curtiss Wright, que fracassou devido a um problema bem conhecido com todos os motores de combustão interna a velocidade fixa em que a frente de chama se propaga limita a distância que a combustão pode percorrer a partir de um ponto de ignição em um dado período de tempo e, assim, limitar o tamanho máximo do cilindro ou câmara que rotor pode ser usado. | The engine was derived from a previous, unsuccessful Curtiss Wright design, which failed because of a well known problem with all internal combustion engines the fixed speed at which the flame front travels limits the distance combustion can travel from the point of ignition in a given time, and thereby limiting the maximum size of the cylinder or rotor chamber which can be used. |
| Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. |
| As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. | Aerosol of particles beyond visible size is an early indicator of materials in a preignition stage of a fire. |
| A aplicação mais importante está na indústria automobilística como um conversor catalítico, quando permite a combustão completa em baixa concentração de hidrocarbonetos que não rendem a combustão para a exaustão de dióxido de carbono e vapor de água. | Its most important application is in automobiles as a catalytic converter, which allows the complete combustion of low concentrations of unburned hydrocarbons from the exhaust into carbon dioxide and water vapor. |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO | SECTION 3 BOARD OF APPEAL |
| Também pode ser obtido da recuperação do óxido de vanádio em pó procedente de processos de combustão. | Many other methods are also in use, in all of which vanadium is produced as a byproduct of other processes. |
| Câmara de Mazarbul Era a Câmara dos Registros, na qual se encontrava o túmulo de Balin. | Chamber of Mazarbul The Chamber of Mazarbul, the chamber of records, was a room in Moria containing the Tomb of Balin. |
| O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado. | The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. |
| Na Câmara dos Lordes os membros não precisam ser reconhecidos pelo presidente da câmara antes de falar, como é feito na Câmara dos Comuns. | In the House of Lords, members need not seek the recognition of the presiding officer before speaking, as is done in the House of Commons. |
| Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos. | These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses. |
| Na China, cerca 250 mil pessoas morrem prematuramente devido à combustão do carvão. | Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara. |
Pesquisas relacionadas : Pré-combustão Câmara - Câmara De Combustão Pós - Câmara De Combustão Secundária - Câmara De Combustão Do Motor - Configuração Da Câmara De Combustão - Parede Da Câmara De Combustão - Pressão Da Câmara De Combustão - Câmara De Combustão Em Leito Fluidizado - Câmara De Câmara - Câmara - Combustão Magra
