Translation of "câmara de conselho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Câmara - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar. | Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament. |
| O poder legislativo da Índia está representado pelo parlamento bicameral, que consiste na câmara alta, chamada Rajya Sabha (conselho dos estados) e a câmara baixa, chamada Lok Sabha (conselho do povo). | It operates under a Westminster style parliamentary system and comprises the upper house called the Rajya Sabha ( Council of States ) and the lower called the Lok Sabha ( House of the People ). |
| O presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes. | The Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives. |
| O Presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes. | The Prime Minister, formally titled Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives. |
| Ele foi batizado em 20 de setembro de 1765 na Grande Câmara do Conselho no Palácio de St. James. | He was baptised in the Great Council Chamber of St James's Palace on 20 September 1765. |
| A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos. | The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house). |
| O parlamento também incluía uma câmara alta, o Conselho Legislativo, até que este foi abolido em 1950. | It also included an upper house, the Legislative Council, until this was abolished in 1950. |
| Monitor de Câmara | Camera Monitor |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Em 1938 uma nova constituição foi aprovada e o Riigikogu foi convocado novamente, desta vez na forma bicameral, composto de Riigivolikogu (Câmara Alta) e Riiginõukogu (Câmara Baixa), ambas significando Conselho de Estado na tradução direta. | In 1938 a new constitution was passed and Riigikogu was convened once again, this time bicamerally, consisting of Riigivolikogu (lower house) and Riiginõukogu (upper house), both meaning State Council in direct translation. |
| A Câmara dos Lordes foi abolida pelo Parlamento das Ancas, com o poder executivo sendo assumido por um Conselho de Estado. | The House of Lords was abolished by the Rump Commons, and executive power was assumed by a Council of State. |
| Câmara | Camera |
| Consiste de duas câmaras a Câmara dos Representantes e a Câmara dos Povos. | It consists of two houses the House of Peoples and the House of Representatives. |
| O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE . | President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council . |
| A Câmara do Conselho de Segurança foi projetada pelo arquiteto norueguês Arnstein Arneberg e sua decoração foi doada pelo Governo da Noruega. | The chamber was designed by the Norwegian architect Arnstein Arneberg and was a gift from Norway. |
| O Conselho de Administração nomeia e exonera os membros da Câmara de Recurso nos termos do artigo 44.º , n.o s 3 e 5 . | The Management Board shall appoint and remove the members of the Board of Appeal in accordance with Article 44 ( 3 ) and 44 ( 5 ) . |
| Também existe uma câmara constitucional, composta por dez membros, e um conselho económico e social cujos papéis são principalmente consultivos. | There is also a constitutional chamber, composed of ten members, and an economic and social council whose roles are purely consultative. |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO | SECTION 3 BOARD OF APPEAL |
| Câmara de Mazarbul Era a Câmara dos Registros, na qual se encontrava o túmulo de Balin. | Chamber of Mazarbul The Chamber of Mazarbul, the chamber of records, was a room in Moria containing the Tomb of Balin. |
| O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado. | The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. |
| Na Câmara dos Lordes os membros não precisam ser reconhecidos pelo presidente da câmara antes de falar, como é feito na Câmara dos Comuns. | In the House of Lords, members need not seek the recognition of the presiding officer before speaking, as is done in the House of Commons. |
| A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. | The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. |
| Uma câmara estenopeica ou câmara pinhole é uma máquina fotográfica sem lente. | A pinhole camera is a simple camera without a lens and with a single small aperture, a pinhole effectively a light proof box with a small hole in one side. |
| Assim , o STEP2 será provavelmente o primeiro prestador de serviços de uma câmara de compensação automática pan europeia , em conformidade com as definições do Conselho de Pagamentos Europeu . | This will most likely make STEP2 the first service provider for a panEuropean ACH according to the definitions of the EPC . |
| A câmara baixa é a Câmara dos Deputados, com oitenta membros que cumprem mandatos de cinco anos. | The lower chamber is the Chamber of Deputies, which has 80 members serving five year terms. |
| Sob o governo de D. Pedro II, a Câmara dos Deputados sempre era dissolvida apenas quando a pedido do Presidente do Conselho de Ministros (ou primeiro ministro). | Under Pedro II, the Chamber of Deputies was only ever dissolved at the request of the President of the Council of Ministers (Prime minister). |
| Câmara dos Lordes A Câmara da Casa dos Lordes é ocupada por nobres. | Lords Chamber The Chamber of the House of Lords is located in the southern part of the Palace of Westminster. |
| Tom esqueceu de trazer a sua câmara. | Tom forgot to bring his camera. |
| É governada pela Câmara Municipal de Regina. | It is governed by Regina City Council. |
| Duas portas de pedra levavam à câmara. | There were two stone doors leading into the chamber. |
| Importar Adicionar uma Câmara | Import Add camera |
| CENA II Outra Câmara. | SCENE II Another Chamber. |
| De acordo com o partido de Morsi, o Tribunal politizado planeava dissolver o Conselho Consultivo (câmara alta) e a Assembleia Constitucional, tal como alguns de seus juízes insinuaram publicamente. | According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted. |
| O Cazaquistão tem um parlamento bicameral, composto de uma câmara baixa (os majilis ) e uma câmara alta (o senado). | Kazakhstan has a bicameral Parliament composed of the Majilis (the lower house) and Senate (the upper house). |
| Carrazeda de Ansiães Câmara Municipal de Carrazeda de Ansiães. | This ended with the sack of Carrazeda de Ansiães by northern barbarians in 409. |
| 5 . Um membro da Câmara de Recurso que tenha sido nomeado pelo Conselho de Administração da Autoridade não pode ser exonerado das suas funções durante o mandato , excepto se tiver cometido uma falta grave e se o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , tomar uma decisão nesse sentido . | found guilty of serious misconduct , and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors . 6 . |
| O Presidente da Câmara é o membro da Casa que preside a Câmara dos Representantes. | The presiding officer sits in a chair in the front of the House chamber. |
| A Câmara dos Comuns do Canadá é baseada na Câmara dos Comuns do Reino Unido. | The arrangement is similar to the design of the Chamber of the British House of Commons. |
| A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente . | The Board of Appeal designates its President . |
| Tom esqueceu se de trazer a sua câmara. | Tom forgot to bring his camera. |
| Ver também Câmara Municipal de Anápolis Ligações externas | The city is also the seat of the Roman Catholic Diocese of Anápolis. |
| Em 1914 a escultura foi emprestado para a Câmara Municipal de Lewes a colocar em exposição pública na Câmara Municipal. | In 1914 the sculpture was loaned to the Lewes town council and put on public display in the Town Hall. |
Pesquisas relacionadas : Câmara Do Conselho - Câmara De Câmara - Câmara - De Conselho - De Conselho - Conselho De - Câmara De Inspeção - Câmara De Pressão
