Translation of "câmbio oficial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas | ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania |
| Cálculo das taxas de câmbio para o ECU oficial em 31 de Dezembro de 1998 câmbio representativa da respectiva moeda face ao dólar dos EUA . | Calculation of the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 Step 1 Determination of the EU currencies concertation exchange rates against the US dollar At 11.30 a.m. ( CET ) , the EU central banks , including those with currencies which are not components of the ECU basket , provide |
| As taxas de câmbio face ao ECU são taxas oficiais diárias publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Exchange rates vis à vis the ECU are daily official rates as published in the Official Journal of the European Communities . |
| As taxas de câmbio face ao ECU ( até ao final de 1998 ) são taxas oficiais diárias publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Exchange rates vis à vis the ECU ( up to end 1998 ) are daily official rates as published in the Official Journal of the European Communities . |
| e , em segundo lugar , ter em conta variações no preço do ouro e na taxa de câmbio do dólar face ao ECU oficial . | and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis à vis the official ECU . |
| Taxas de câmbio As taxas de câmbio face ao ECU das moedas dos Estados membros são cotadas diariamente ( concertação às 14h15m ) , sendo publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias as taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no | Exchange rates Exchange rates vis vis the ECU of the currencies of the Member States are quoted daily ( the so called 2.15 p.m. concertation ) and are published in the Official Journal of the European Communities |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Para o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial , a efectuar em 31 de Dezembro de 1998 , será utilizado o procedimento de concertação diário normal . | To calculate the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 , the regular daily concertation procedure will be used . |
| Taxa central bilateral taxa de câmbio oficial entre cada par de moedas participantes no MTC , em torno da qual são definidas as margens de flutuação do MTC . | Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement . |
| Cálculo das taxas de câmbio para o ECU oficial em 31 de Dezembro de 1998 No dia 31 de Dezembro de 1998 , as taxas de câmbio finais para o ECU oficial foram calculadas e adoptadas pelo Conselho da UE como taxas de conversão irrevogáveis para o euro no primeiro dia da Terceira Fase , ou seja , no dia 1 de Janeiro de 1999 . | Calculation of the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 On 31 December 1998 the final official ECU exchange rates were calculated and adopted by the EU Council as the irrevocable conversion rates for the euro on the first day of Stage Three , i.e. on 1 January 1999 . |
| Taxa de câmbio | Exchange rate |
| Todas as taxas de câmbio bilaterais para o período de referência de Março de 1996 a Fevereiro de 1998 são obtidas a partir das taxas de câmbio do ECU , cotadas diariamente e publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias ( ver Anexo 2 a este capítulo ) . | All bilateral exchange rates for the reference period from March 1996 to February 1998 are derived from ECU exchange rates which are quoted daily and published in the Official Journal of the European Communities ( see Annex 2 to this chapter ) . |
| A título de exemplo , é apresentado a seguir o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial face às moedas da UE , em 31 de Dezembro de 1997 . | For illustrative purposes , the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1997 is shown below . |
| O quadro que se segue ilustra o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial face a todas as moedas da UE , em 31 de Dezembro de 1998 . | The table below illustrates the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1998 . |
| Taxa central bilateral taxa de câmbio oficial entre cada par de moedas que participaram no MTC , em torno da qual foram definidas as margens de flutuação do MTC . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| Isto levou ao desenvolvimento de um mercado paralelo de dólares nos anos seguintes, com a taxa de câmbio oficial a menos de um sexto do valor do mercado negro. | This led to the development of a parallel market of dollars in the subsequent years with the official exchange rate less than a sixth of black market value. |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio efectiva | Effective exchange rate |
| Enquanto que o câmbio oficial eram moedas de ouro, a maior parte dos empréstimos e pagamentos eram realizados com cheques, além da asseguração de uma promessa de troca em ouro. | While the official medium of exchange was gold coins, most loans and payments were carried out with bank notes, backed by the promise of redemption in gold. |
| o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) | The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 . |
| o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) | It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments . |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| Evolução da taxa de câmbio | Exchange rate developments |
| Taxas de câmbio do euro | Euro exchange rates |
| Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca | Free floating exchange rate . |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal | The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack. |
| Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais | It never achieved stability, and development has largely ceased. |
| Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial | However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season. |
| Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão | Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers). |
| Taxas de câmbio 4 ) ( médias mensais ) | Exchange rates 4 ) ( monthly averages ) |
| Evolução da taxa de câmbio 1 . | Exchange rate developments 1 . |
| MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Mecanismo de Taxas de Câmbio II | Exchange Rate Mechanism II |
| Artigo 4º Taxas de câmbio 1 . | Article 4 Exchange rates 1 . |
| Qual é a taxa de câmbio? | What is the exchange rate? |
| 2 2010 SWRMXS 2012 XX Two Decades of Love Metal Site oficial Twitter oficial Facebook oficial | HIM eventually bought the rights to the name HIM in the United States and used it worldwide from there on. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Rrsposta oficial | Official response |
| É oficial. | It's official. |
| Caro Oficial, | Dear Officer, |
| Pagina oficial | References |
| Página oficial | v. PayPal, Inc. . |
Pesquisas relacionadas : Taxa Oficial De Câmbio - Câmbio - Câmbio Automático - Câmbio Relevante - Câmbio Operando - Câmbio Competitiva - Câmbio Vascular - Câmbio Flutuante - Câmbio Administrado - Câmbio Automático - Câmbio Real
