Translation of "câmera de lapso de tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho certeza de que todos já viram filmes com lapso de tempo, onde a flor desabrocha quando aceleramos o tempo. | So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time. |
| Tenho filmado flores com lapso de tempo 24 horas por dia, sete dias por semana, por mais de 35 anos. | I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years. |
| O Tom comprou uma câmera não faz muito tempo. | Tom bought a camera not too long ago. |
| Todavia , algumas lacunas legislativas não previstas , a falta de clareza , as complexidades ou obstáculos podem impedir a obtenção de um resultado jurídico sólido , pelo menos num lapso de tempo razoável . | However , certain previously unsuspected legislative gaps , lack of clarity , complications or barriers may impede a sound legal result , at least within a reasonable time . |
| Porém, em novembro de 1912, ele desaparece voltando 4 dias depois um lapso nervoso. | On Thursday, November 28, 1912, Anderson came to his office in a slightly nervous state. |
| Se tal não for possível , os BCN devem apresentar uma explicação escrita para o lapso de tempo decorrido entre a ocorrência do facto e o seu reporte ao BCE . | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| Se tal não for possível , os BCN devem apresentar uma explicação escrita para o lapso de tempo decorrido entre a ocorrência do facto e o seu reporte ao BCE . | Reporting frequency and deadline NCBs shall transmit to the ECB where possible updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI to this Guideline , as soon as changes in the MFI sector or in the attributes of existing MFIs occur . |
| Cuide de minha câmera. | Take care of my camera. |
| De quem é esta câmera? | Whose is this camera? |
| Gostaria de ter essa câmera. | I would like to have this camera. |
| De quem é esta câmera? | Whose camera is this? |
| Roubaram a câmera de Tom. | Tom had his camera stolen. |
| Agora nesse meio tempo, os dois dinamarqueses a esquerda da câmera, eles estão dando gargalhadas. | Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up. |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| Há um lapso, porém, entre ele e Kuprlli , cujo pai teria o mesmo nome de seu filho, Kheziga . | There is a gap, however, between him and Kuprlli, who should have had a father named the same as his son, Kheziga. |
| Gostaria de comprar uma câmera assim. | I would like to get a camera like this. |
| Que tipo de câmera você tem? | What kind of camera do you have? |
| Tom instalou uma câmera de segurança. | Tom installed a surveillance camera. |
| Tom instalou uma câmera de vigilância. | Tom installed a surveillance camera. |
| Porque todos tinham uma câmera digital ou um celular com câmera, eles tiraram fotos de tudo. Mais de 1000. | Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000. |
| Esta é uma câmera de ângulo largo. | This is a wide angle camera. |
| Por favor dê me pilhas de câmera. | Please give me batteries for a camera. |
| Esta é a câmera favorita de Tom. | This camera is Tom's favorite. |
| O Tom comprou uma câmera de Mary. | Tom bought a camera from Mary. |
| Que tipo de câmera o Tom possui? | What kind of camera does Tom own? |
| Não se esqueça de trazer uma câmera. | Don't forget to bring a camera. |
| Um deles tinha uma câmera (bem obsoleta, parecia câmera de VHS) e ficava filmando o rosto das pessoas. | One of them had a camera (a much obsolete one, it looked like a VHS camera) and was shooting people's faces. |
| Aqui está um exemplo de uma câmera aérea. | Here is an example of our aerial camera. |
| De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta. | This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this. |
| Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. | My father bought me a camera for my birthday. |
| temos a lagartixa subindo uma superfície vertical, aí vai ela, em tempo real, olha ela aí de novo. Obviamente temos que ver em câmera lenta. | Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit. |
| Há uma câmera. | There's a camera. |
| A câmera pegou? | Did the camera got it? |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Ao mesmo tempo uma segunda câmera voava em uma aeronave e fotografava as mesmas regiões para comparar as imagens posteriormente. | At the same time a second camera was being flown on an aircraft over the same areas in order to compare the images. |
| O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão. | The beating was recorded by a TV news camera. |
| Ele tirou fotos de mim com a câmera dele. | He took pictures of me with his camera. |
| Não se esqueça de trazer a câmera com você. | Don't forget to bring the camera with you. |
| Foi eleito para a Câmera de Deputados em 1976. | He was elected to the chamber of deputies in 1976. |
| Estou usando uma câmera, apenas uma simples câmera web, um sistema de projeção portátil a baterias, e com um pequeno espelho. | I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. |
| Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| Quanto é esta câmera? | How much is this camera? |
| Quanto custa esta câmera? | How much is this camera? |
| Papai comprou uma câmera. | Dad bought a camera. |
| Comprei uma boa câmera. | I bought a good camera. |
Pesquisas relacionadas : Lapso De Tempo - Lapso De Tempo - Vídeo Lapso De Tempo - Lapso De Tempo Entre - Interruptor Lapso De Tempo - No Lapso De Tempo - Considerável Lapso De Tempo - Lapso De Tempo Médio - Gravação De Lapso De Tempo - Filme De Lapso De Tempo - Microscopia De Lapso De Tempo - Lapso De Tempo De Filmagem - Sequência De Lapso De Tempo - Lapso De
