Translation of "câncer de células escamosas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Câncer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comparados com os Estados Unidos, onde existe um grande suprimento do elemento no solo, pessoas nestas áreas deficientes têm um risco 16 vezes maior de desenvolver câncer esofágico e carcinoma de células escamosas.
Compared to the United States, which has a greater supply of molybdenum in the soil, people living in these areas have about 16 times greater risk for esophageal squamous cell carcinoma.
No câncer de próstata, estas células sofrem mutações e se transformam em células cancerosas.
In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.
Na verdade, as células de câncer estavam esquecendo que eram câncer e se tornando uma célula normal.
In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
O câncer de próstata é classificado como um adenocarcinoma, ou câncer glandular, que inicia quando as células glandulares secretoras da próstata sofrem mutações e se transformam em células cancerosas.
Prostate cancer is classified as an adenocarcinoma, or glandular cancer, that begins when normal semen secreting prostate gland cells mutate into cancer cells.
Câncer de mama as células geralmente expressam receptor de estrogêno e ou progesterona.
The rapid breakdown of cancer cells causes the release of chemicals from the inside of the cells.
Esta é um golfinho fêmea de 20 anos que vive na Flórida, ela teve estas lesões na boca que, no decorrer de três anos, se converteram em carcinoma de células escamosas invasivas.
This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers.
As células embrionárias de câncer permanecem, e o tumor pode voltar meses ou anos depois.
The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later.
Células que são capazes de se dividirem rapidamente, assim como o câncer, são preferencialmente afetadas.
Cells that are most rapidly dividing most typically cancer cells are preferentially affected.
E exatamente como o câncer do demônio da Tasmânia é contagioso através da propagação de células cancerosas vivas, assim também é este câncer do cachorro.
And just as the Tasmanian devil cancer is contagious through the spread of living cancer cells, so is this dog cancer.
As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata.
Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer.
A maioria das pessoas inoculadas pelo Dr. Southam não desenvolveram câncer das células injetadas.
Most of the people that Dr. Southam injected did not go on to develop cancer from the injected cells.
Em um ser humano, aqui embaixo poderia ser faz células sangüíneas, inicia um câncer.
In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer.
Se as células ignoram esses sinais e tentam se multiplicar de forma desordenada, seu crescimento descontrolado causa câncer.
If cells ignore these signals and multiply inappropriately, their uncontrolled growth causes cancer.
E, infelizmente, este último estágio do câncer é quando mais ocorre o diagnóstico, quando a angiogênese já aconteceu, e as células do câncer estão crescendo de forma desenfreada.
And, unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on and cancer cells are growing like wild.
No câncer, as células se dividem rapidamente o que resulta em um crescimento descontrolado do tumor.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
As células do câncer são mutantes e ganham a habilidade de liberar vários desses fatores angiogênicos, fertilizantes naturais, que inclinam a balança em favor dos vasos sanguíneos invadindo o câncer.
Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer.
E mais, o tecido nervoso o cérebro fica com câncer. e as células cerebrais também são diferenciadas terminalmente
And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.
Finalmente, o câncer é uma consequência inevitável da habilidade de nossas células de dividir se e adaptar se ao seu meio ambiente.
So just finally, cancer is an inevitable outcome of the ability of our cells to divide and to adapt to their environments.
O câncer de próstata é considerado um tumor maligno porque é uma massa de células que pode invadir outras partes do corpo.
Prostate cancer is considered a malignant tumor because it is a mass of cells that can invade other parts of the body.
E a razão disso é que o câncer, como todas as células do corpo, coloca pequenos marcadores moleculares, pequenos lembretes, que lembram a célula eu sou um câncer eu devo continuar crescendo.
And the reason is that cancer, like every cell in the body, places little molecular bookmarks, little Post it notes, that remind the cell I'm cancer I should keep growing.
Quando o demônio morde outro demônio, ele fisicamente implanta células de um câncer vivo no outro demônio, então o tumor continua a crescer.
When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow.
Significando que você tem células musculares, mas elas não se dividem, então não parece um bom alvo para o câncer atacar.
Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack.
E os mesmos vasos que estão alimentando os tumores, permitem que as células do câncer entrem na circulação e causem metástases.
And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.
Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.
Nós aprendemos em Stanford e outros lugares que nós podemos descobir células embrionárias de câncer aquelas que parecem ser realmente responsáveis pela reincidência da doença.
We've learned at Stanford and other places that we can discover cancer stem cells, the ones that seem to be really responsible for disease relapse.
Se essas doenças onde os tecidos estão deteriorando por exemplo, Alzheimer, onde o cérebro, as células do cérebro, morrem e precisamos restaurar novas células cerebrais, novas células cerebrais funcionais e se pudéssemos no futuro utilizar o câncer? Um tumor colocá lo no cérebro e fazer com que se diferencie em células cerebrais?
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
E, no microscópio, é possível ver centenas desses vasos sanguíneos como manchas marrons, capilares que alimentam as células de câncer, que lhes levam oxigênio e nutrientes.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.
Quimioterapia, um dos mais efetivos meios usados para tratar câncer hoje, envolve dar aos pacientes doses realmente altas de substâncias para tentar matar as células cancerígenas.
Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells.
Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas.
These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells.
Todas as células vêm de células preexistentes.
The study of cells is called cell biology.
Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex.
The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle.
Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer.
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
A célula tronco cancerígena foi identificada em 1997 por pesquisadores da universidade, que posteriormente associaram células tronco com leucemia, tumores cerebrais e câncer colorretal.
The cancer stem cell was first identified in 1997 by Toronto researchers, who have since found stem cell associations in leukemia, brain tumors and colorectal cancer.
É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares).
An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells.
O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.
The first cancer was done, which was brain cancer.
Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer.
The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Se de alguma forma pudermos fazer essas células se diferenciarem para se tornar tecido ósseo, tecido pulmonar, tecido hepático, o que quer que o câncer tenha sido colocado lá para fazer seria um processo de reparo. Acabaríamos melhor do que estávamos antes do câncer.
If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer.
As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.
Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells.
E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
Somos feitos de células e coisas entre as células.
We're made of cells and stuff between cells.
Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer.
I guess my cancer different from your cancer.
Enquanto eu cavalgo, enquanto cavalgo minha própria força interior, minha própria resiliência interior, armada como estou com tudo que a medicação pode oferecer e tratamento prolongado, enquanto cavalgo para fora do campo de batalha do câncer, pedindo que minhas células trapaceiras se comportem, quero ser conhecida, não como sobrevivente do câncer, mas como uma conquistadora do câncer.
As I ride out, as I ride my own inner strength, my own inner resilience, armed as I am with what medication can provide and continue treatment, as I ride out into the battlefield of cancer, asking my rogue cells to behave, I want to be known not as a cancer survivor, but as a cancer conqueror.
Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.

 

Pesquisas relacionadas : De Células Escamosas - Carcinoma De Células Escamosas - Manchas Escamosas - De Células - Câncer Metastático - Câncer Gastrointestinal - Câncer Infantil - Câncer Avançado - Câncer Renal - Câncer Relacionado - Câncer Pediátrico - Ter Câncer - Câncer Intestinal