Uma estatística muito similar para o câncer infantil nos E.U.A.	Very similar statistic for childhood cancer in the U.S.
O problema difícil que Alice escolheu foi a incidência crescente de câncer infantil.	The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers.
É o câncer infantil mais frequente, apresentando um pico de incidência entre os 2 e 5 anos de idade.	ALL is most common in childhood with a peak incidence at 2 5 years of age, and another peak in old age.
Muitas doenças têm relação com a pobreza, mas no caso do câncer infantil, as crianças que estavam morrendo pareciam proceder principalmente de famílias ricas.	Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.
Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama.	We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer.	I guess my cancer different from your cancer.
Tem câncer.	Mexico has cancer.
É câncer?	Is it cancer?
Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer.	Then I got cancer or I found out I had cancer.
Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer.	Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
Esse é um câncer muito raro, esse câncer viciado em BRD4.	Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.	The first cancer was done, which was brain cancer.
Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Modo Infantil	Mode Kid
Modo Infantil	Kid Mode
É infantil.	Too obvious.
Festa infantil?	A kids' party?
Tom tem câncer.	Tom has cancer.
Eu tenho câncer.	I have cancer.
Você tem câncer.	You've got cancer.
Ele tem câncer.	He has cancer.
Eu tive câncer.	I had cancer.
Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer.	So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer.
E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.	It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
É mortalidade infantil.	It's infant mortality.
Isso é infantil.	That's childish.
Ver Tema Infantil	Look Theme Kid
Paralisia cerebral infantil	Paediatric cerebral palsy
Objecto Trabalho infantil	Subject Child labour
O parque infantil.	She means the kiddie pen.
Avender roupa infantil.	Selling infants' wear.
Num jardim infantil?	In a kindergarten?
Este câncer é extraordinário.	This cancer is remarkable.
O câncer continuou crescendo,	Her cancer continued to grow.
Sim, câncer de seio.	Yes, breast cancer.
Ele morreu de câncer.	He died of cancer.
Ela morreu de câncer.	She died of cancer.
Tom morreu de câncer.	Tom died of cancer.
O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme.	The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.
Reduzida a ocorrência de câncer através de uma droga que nem sequer afeta o câncer.	Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
O câncer de próstata é o nono câncer mais comum no mundo, mas é o primeiro câncer (excluindo os de pele) em homens nos Estados Unidos.	Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
Não seja tão infantil.	Don't be so childish.
Tom está sendo infantil.	Tom is being childish.
É a mortalidade infantil.	It's infant mortality.

Pesquisas relacionadas : Infantil Prazo - Nutrição Infantil - Fase Infantil - Educação Infantil - Exploração Infantil - Piscina Infantil - Obesidade Infantil

Exibir esta página em português