Translation of "cânone literário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O interesse generalizado na literatura das mulheres está relacionado a uma reavaliação geral e ampliação do cânone literário. | The widespread interest in women's writing is related to a general reassessment and expansion of the literary canon. |
| Cânone mensurado ou de tempo Num cânone mensurado (também conhecido como cânone de prolação ou cânone proporcional), o consequente imita o antecedente por uma proporção rítmica. | Mensuration and tempo canons In a mensuration canon (also known as a prolation canon, or a proportional canon), the follower imitates the leader by some rhythmic proportion. |
| Número de vozes Um cânone de duas vozes pode ser chamado de cânone a 2, similarmente um cânone de x vozes pode ser chamado de cânone a x . | Number of voices A canon of two voices may be called a canon in two, similarly a canon of x voices would be called a canon in x . |
| Outra designação padrão é cânone dois em um , que significa duas vozes em um cânone. | Another standard designation is Canon Two in One , which means two voices in one canon. |
| Dicionário literário brasileiro . | Dicionário Literário Brasileiro . |
| Ele tem talento literário. | He has some literary talent. |
| O consequente pode dobrar os valores rítmicos do antecedente (cânone por aumentação ou preguiçoso) ou pode cortar as proporções rítmicas pela metade (cânone por diminuição). | The follower may double the rhythmic values of the leader (augmentation or sloth canon) or it may cut the rhythmic proportions in half (diminution canon). |
| David é meu agente literário. | Now David is my literary agent. |
| Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário | Currently, they sponsored an essay contest |
| É o primeiro texto literário francês. | The image to the right is a scan of the original text. |
| cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos. | Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons. |
| Literatura No cânone literário ocidental, a literatura durante o período de Augusto até ao fim da república é vista como a idade de ouro da literatura latina, incorporando os ideais clássicos da unidade do conjunto, proporção entre as partes e articulação cuidada da composição. | Literature In the traditional literary canon, literature under Augustus, along with that of the late Republic, has been viewed as the Golden Age of Latin literature, embodying the classical ideals of unity of the whole, the proportion of the parts, and the careful articulation of an apparently seamless composition. |
| Grande parte deste conjunto de tradições e conhecimentos é coletado no cânone ocidental. | Much of this set of traditions and knowledge is collected in the Western canon. |
| Cânone 27 freiras foram proibidas de cantar no mesmo coro que os monges. | Canon 27 Nuns were prohibited from singing the Divine Office in the same choir with monks. |
| O sétimo cânone refere se aos procedimentos para receber certos hereges na igreja. | The seventh canon regards procedures for receiving certain heretics into the church. |
| 1820 Johann Joachim Eschenburg, crítico literário (n. 1743). | 1728) 1820 Johann Joachim Eschenburg, German historian and critic (b. |
| Gênero literário é uma categoria de composição literária. | A literary genre is a category of literary composition. |
| O primeiro cânone é uma importante condenação dogmática do arianismo, e também de macedonianismo. | The first canon is an important dogmatic condemnation of all shades of Arianism, and also of Macedonianism and Apollinarianism. |
| Durante a era gótica, o cânone estético clássico da beleza foi rejeitado como pecaminoso. | During the Gothic era, the classical aesthetical canon of beauty was rejected as sinful. |
| Esses conselhos foram liderados por Santo Agostinho, que considerava o cânone como algo já fechado. | These councils were under the authority of St. Augustine, who regarded the canon as already closed. |
| Só a partir do Século XVI, o cânone foi usado para descrever a forma musical. | Only in the 16th century did the word canon begin to be used to describe the musical form created by such a procedure . |
| Zamaneh é o termo literário para tempo em persa. | Zamaneh is the Persian literary term for time . |
| Seu estilo literário é rústico, poderoso, maravilhoso e sincero. | His writing style is wild, powerful, magnificent and candid. |
| Gilberto Freyre foi também reconhecido por seu estilo literário. | Freyre was also recognised by his literary style. |
| Ele já transitou por muitos tipos diferentes de gênero literário. | He has experimented on many different kinds of genre. |
| 1786 Gasparo Gozzi, crítico literário e dramaturgo italiano (n. 1713). | 1743) 1786 Gasparo Gozzi, Italian playwright and critic (b. |
| Como o romantismo, desenvolveu se também como um movimento literário. | Like Romanticism, Realism was a literary as well as an artistic movement. |
| É uma das obras mais célebres do gênero literário nonsense. | It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. |
| Segundo ele, essa foi a semente de seu sucesso literário. | He credited this as the seed of his literary success. |
| Cânone 20 ordenou se que reis e príncipes dispensem a justiça sempre em conjunto com os bispos. | Canon 20 Kings and princes were ordered to dispense justice in consultation with the bishops. |
| Seu nível literário e estilo de redigir dissiparam minhas últimas dúvidas. | Your literacy and your writing style have dispelled my remaining doubts. |
| O blog colombiano dedicado à literatura e intitulado Macondo Literário afirma | The Colombian literature blog entitled, Macondo Literario said |
| 1834 Samuel Taylor Coleridge, poeta e crítico literário inglês (n. 1772). | 1795) 1834 Samuel Taylor Coleridge, English philosopher, poet, and critic (b. |
| A ele se atribui a paternidade das fábulas como gênero literário. | She stands while he sits he is dressed in dark clothes, she in white. |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ). | The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ). |
| O segundo cânone renova a legislação do credo niceno impondo os bispos diocesanos a observância dos limites patriarcais. | The second canon renewed the Nicene legislation imposing upon the bishops the observance of diocesan and patriarchal limits. |
| A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte. | The religion of one age is the literary entertainment of the next. |
| Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário. | During this period Greece experienced a decline in population and literacy. |
| Mais tarde ele tornou se o editor literário do Neue Freie Presse. | He later became literary editor of Neue Freie Presse , and wrote several comedies and dramas for the Viennese stage. |
| Trabalho literário Embora mais conhecido por sua carreira musical, Pete Townshend se envolveu ostensivamente com o mundo literário, escrevendo artigos em jornais e revistas, resenhas de livros, ensaios e roteiros. | Literary work Although known for his musical compositions and musicianship, Pete Townshend has been extensively involved in the literary world for more than three decades, writing newspaper and magazine articles, book reviews, essays, books, and scripts. |
| Octostilo Octostilos eram edifícios com oito colunas eram consideravelmente mais raros que os hexastilos no cânone arquitetônico clássico grego. | Octastyle Octastyle buildings had eight columns they were considerably rarer than the hexastyle ones in the classical Greek architectural canon. |
| Em páli, a palavra equivalente é sutta , e é usada exclusivamente para escrituras budistas, principalmente as do Cânone Pali. | The Pali form of the word, sutta is used exclusively to refer to the scriptures of the early Pali Canon, the only texts recognized by Theravada Buddhism as canonical. |
| Simples No cânone simples (também conhecido como Ronda), o consequente imita o antecedente perfeitamente à oitava ou em uníssono. | Simple A simple canon (also known as a round) imitates the leader perfectly at the octave or unison. |
| Fuga Cânone em Ré Maior (Orquestra) Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. | External links Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. |
Pesquisas relacionadas : Gênero Literário - Movimento Literário - Estilo Literário - Crítico Literário - Estudo Literário - Argumento Literário - Legado Literário - Crítico Literário - Clássico Literário - Salão Literário - Material Literário - Discurso Literário
