Translation of "células transformadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E lá vem o fluido da lipoaspiração, e neste caso, as células tronco são isoladas e transformadas em neurônios. | Out comes the liposuction fluid, and in this case, the stem cells are isolated and turned into neurons. |
| Outras são transformadas em aterro sanitário. | Others are made into landfills. |
| Parques velhas pedreiras que foram transformadas em parques. | Parks old quarries that they were transformed into parks. |
| Mais tarde, as igrejas foram transformadas em mesquitas. | Later, most churches were turned into mosques. |
| Logo foram transformadas em plataformas de lançamento ao espaço. | The museum is home to a collection of space artifacts. |
| Como resultado, a demografia, cultura e autoimagem da Austrália foram transformadas. | As a result, Australia's demography, culture, and self image were transformed. |
| Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. | These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. |
| A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. | Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods. |
| Então o que é isso ? Isso são espigas de milho transformadas em carvão. | So what is this? This is corncobs turned into charcoal. |
| Pode se também usar outras transformadas para isso, como a transformada de Hartley. | The convolution of two signals is the filtering of one through the other. |
| As indústrias podem ser transformadas por meio mudanças económicas, financeiras, políticas e regulamentares descendentes. | An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes. |
| Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex. | The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle. |
| As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras. | Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells. |
| Todas as células vêm de células preexistentes. | The study of cells is called cell biology. |
| As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas. | Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. |
| Tabela Apesar de as propriedades das transformadas integrais variarem muito, elas têm algumas propriedades em comum. | General theory Although the properties of integral transforms vary widely, they have some properties in common. |
| Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco. | Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. |
| É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). | An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells. |
| Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus. | Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses. |
| Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Somos feitos de células e coisas entre as células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células. | We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types. |
| Portanto a pesquisa social e psicológica revelam como pessoas boas comuns podem ser transformadas sem as drogas. | So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. |
| A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas. | The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells. |
| As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| As células de Leydig ou células intersticiais de Leydig são células que se encontram entre os túbulos seminíferos, nos testículos. | Leydig cells, also known as interstitial cells of Leydig, are found adjacent to the seminiferous tubules in the testicle. |
| Admiráveis Células Novas? | Brave New Cells? |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas. | So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. |
| Agora, esses tipos de células podem fazer as células de localização acenderem. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
| Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco. | In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells. |
| As células do parênquima podem se especializar em células ou estruturas secretoras. | It can be distinguished through their thin cell wall as compared to other cells. |
| Ativadas, as células NK liberam grânulos citotóxicos que destroem as células hostis. | Activated NK cells release cytotoxic (cell killing) granules which then destroy the altered cells. |
| A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Nós sentamos por ali, conversando sobre transformadas de Fourier. funções de Bessel, funções de modulação de transferência, coisas desse tipo. | We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. |
| Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| O Abraxane afecta também as células não cancerosas, por exemplo as células sanguíneas e as células nervosas, o que pode causar efeitos secundários. | Abraxane also affects non cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects. |
| Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas. | Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures. |
| As células circulantes no sangue são divididas em três tipos células vermelhas (hemácias ou eritrócitos), células brancas (ou leucócitos) e plaquetas (ou trombócitos). | The cells that circulate in the bloodstream are generally divided into three types white blood cells (leukocytes), red blood cells (erythrocytes), and platelets (thrombocytes). |
| Células B 2 Reconhecimento do antígeno pelas células B A diferença é de como as células B e as T veêm o antígeno. | Recognition of antigen by B cells A critical difference between B cells and T cells is how each lymphocyte recognizes its antigen. |
| As células pareciam melhor. | The cells looked better. |
| Aqui vão as células. | There go the cells. |
| Exército de células T. | T Cell Army |
