Translation of "células tumorais disseminadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus. | Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses. |
| Então, é possível que as células tumorais estejam indo para o tecido muscular, mas uma vez em contato dentro do tecido muscular esqueletal, MyoD age sobre essas células tumorais e as faz se tornarem células musculares esqueletais? | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? |
| Pode ser que as células tumorais estejam sendo disfarçadas como células musculares esqueletais, e eis porque isso parece tão raro. | Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. |
| Marcadores tumorais As amostras de tecidos podem ser coradas para investigação da presença de antígeno prostático específico (PSA) ou outros marcadores tumorais a fim de determinar a origem de células malignas que sofreram metástase. | Tumor markers Tissue samples can be stained for the presence of PSA and other tumor markers in order to determine the origin of malignant cells that have metastasized. |
| As células NK também eliminam células tumorais da mesma forma, sobretudo se as células do tumor tiverem menos moléculas MHC Classe I na sua superfície do que o normal fenómeno comum entre tumores. | NK cells also kill tumorous cells in a similar way, especially if the tumor cells have fewer MHC class I molecules on their surface than normal this is a common phenomenon with tumors. |
| Devido à contínua proliferação de bacteroides (rizóbios que crescem dentro das células vegetais em íntima simbiose) e células corticais, formam se os crescimentos tumorais que constituem os nódulos (Raven, 2003). | Soybean futures Soybean futures are traded on the Chicago Board of Trade and have delivery dates in January (F), March (H), May (K), July (N), August (Q), September (U), November (X). |
| No entanto, devido à sua capacidade de inibir a transcrição e replicação, estas toxinas também são usadas em quimioterapia para inibir o crescimento rápido de células tumorais. | Nevertheless, due to their ability to inhibit DNA transcription and replication, other similar toxins are also used in chemotherapy to inhibit rapidly growing cancer cells. |
| Apesar desta incongruência, sabe se que a agressividade das células tumorais está relacionada com seus níveis de telomerase e que níveis altos desta enzima são indicativos da malignidade do tumor. | GRNVAC1 isolates dendritic cells and the RNA that codes for the telomerase protein and puts it back into the patient to make the cytotoxic T cells kill the telomerase active cells. |
| Existem mais de 12 mil assembleias de voto disseminadas por todo o território nacional. | Jotacê Carranca makes the following reflection on the local atmosphere |
| A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Um aspecto qualitativo importante diz respeito à acessibilidade das estatísticas produzidas e disseminadas pelo BCE . | An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB . |
| foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo. | was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect. |
| Os antígenos tumorais são apresentados em moléculas MHC Classe I de forma semelhante aos antígenos virais. | Tumor antigens are presented on MHC class I molecules in a similar way to viral antigens. |
| Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. | These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. |
| Existem milhares de ativistas e estudiosos muçulmanos e ativistas ecumênicos tentando combater mentiras disseminadas sobre o islã. | There are hundreds of stellar Muslim scholars, Muslim activists, and interfaith activists trying to combat pervasive lies about Islam. |
| Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex. | The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle. |
| Com algas e cianobactérias Os líquenes são formados por uma relação simbiótica entre algas ou cianobactérias (designados na terminologia dos líquenes como fotobiontes ) e fungos (sobretudo várias espécies de ascomicetes e alguns basidiomicetes), na qual células fotobiontes individuais encontram se disseminadas num tecido formado pelo fungo. | With algae and cyanobacteria Lichens are formed by a symbiotic relationship between algae or cyanobacteria (referred to in lichen terminology as photobionts ) and fungi (mostly various species of ascomycetes and a few basidiomycetes), in which individual photobiont cells are embedded in a tissue formed by the fungus. |
| As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras. | Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells. |
| Todas as células vêm de células preexistentes. | The study of cells is called cell biology. |
| As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas. | Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. |
| O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras . | The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated . |
| Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco. | Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. |
| É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). | An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells. |
| Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Somos feitos de células e coisas entre as células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células. | We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types. |
| A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas. | The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells. |
| As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| As células de Leydig ou células intersticiais de Leydig são células que se encontram entre os túbulos seminíferos, nos testículos. | Leydig cells, also known as interstitial cells of Leydig, are found adjacent to the seminiferous tubules in the testicle. |
| Admiráveis Células Novas? | Brave New Cells? |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas. | So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. |
| Agora, esses tipos de células podem fazer as células de localização acenderem. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
| Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco. | In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells. |
| As células do parênquima podem se especializar em células ou estruturas secretoras. | It can be distinguished through their thin cell wall as compared to other cells. |
| Ativadas, as células NK liberam grânulos citotóxicos que destroem as células hostis. | Activated NK cells release cytotoxic (cell killing) granules which then destroy the altered cells. |
| A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| O Abraxane afecta também as células não cancerosas, por exemplo as células sanguíneas e as células nervosas, o que pode causar efeitos secundários. | Abraxane also affects non cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects. |
| Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas. | Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures. |
| As células circulantes no sangue são divididas em três tipos células vermelhas (hemácias ou eritrócitos), células brancas (ou leucócitos) e plaquetas (ou trombócitos). | The cells that circulate in the bloodstream are generally divided into three types white blood cells (leukocytes), red blood cells (erythrocytes), and platelets (thrombocytes). |
| Células B 2 Reconhecimento do antígeno pelas células B A diferença é de como as células B e as T veêm o antígeno. | Recognition of antigen by B cells A critical difference between B cells and T cells is how each lymphocyte recognizes its antigen. |
| Essas são as famílias dos filhos de Noé segundo as suas gerações, em suas nações e delas foram disseminadas as nações na terra depois do dilúvio. | These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood. |
