Translation of "cérebro límbico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo está acontecendo no seu cérebro límbico, a parte do cérebro que controla as decisões e não a linguagem. | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
| O cérebro dos mamíferos conta ainda com o sistema límbico, responsável pelas emoções e sentimentos. | Nervous system All mammalian brains possess a neocortex, a brain region unique to mammals. |
| Mas talvez nesse cara, esse fio que vai da amígdala pro sistema límbico o centro emocional do cérebro é cortado pelo acidente | But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident. |
| Hipocampo é uma estrutura localizada nos lobos temporais do cérebro humano, considerada a principal sede da memória e importante componente do sistema límbico. | It belongs to the limbic system and plays important roles in the consolidation of information from short term memory to long term memory and spatial navigation. |
| A explicação neurobiológica para a emoção humana é que a emoção é um 'agradável' (prazeroso) ou 'desagradável' (doloroso) estado mental organizado no sistema límbico do cérebro dos mamíferos. | Neurocircuitry Based on discoveries made through neural mapping of the limbic system, the neurobiological explanation of human emotion is that emotion is a pleasant or unpleasant mental state organized in the limbic system of the mammalian brain. |
| Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. | The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. |
| Mas dessa área a mensagem segue para uma estrutura chamada amígdala no sistema límbico, o centro emocional do cérebro, e esta estrutura, a amígdala, avalia o significado emocional do que você está olhando | But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at. |
| A terceira parte da qual eu gostaria de falar é o sistema límbico. | The third part that I'd like to talk about is the limbic system. |
| Trabalhos pioneiros de Broca (1878), Papez (1937) e MacLean (1952) sugerem que a emoção é relacionada com um grupo de estruturas no centro do cérebro chamado sistema límbico, tais como o hipotálamo, o giro do cíngulo, hipocampo e outras. | Pioneering work by Broca (1878), Papez (1937), and MacLean (1952) suggested that emotion is related to a group of structures in the center of the brain called the limbic system, which includes the hypothalamus, cingulate cortex, hippocampi, and other structures. |
| Não estamos sentindo. Pensamos a beleza no sistema límbico se não for uma ideia obsoleta. | We're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea. |
| O córtex olfativo divide se em primário e em secundário, sendo que ambos apresentam estruturas pertencentes ao sistema límbico. | While the anatomic structures of the limbic system are different in birds than in mammals, there are functional equivalents. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Porque nosso intestino está conectado com o nosso sistema límbico emocional. Eles se comunicam um com o outro e tomam decisões. | Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. |
| Os neurônios que secretam GnRH são ligados ao sistema límbico, que está envolvido principalmente no controle das emoções e atividade sexual. | As part of the limbic system, it has connections to other limbic structures including the amygdala and septum, and is also connected with areas of the autonomous nervous system. |
| Meu cérebro dói. | My brain hurts. |
| Use seu cérebro. | Use your brain. |
| No córtex cingulado é processada a qualidade emocional ou afetiva da dor (sistema límbico), enviando impulsos de volta para o córtex somatosensor. | Classification In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics (1) region of the body involved (e.g. |
| A sua conexão mais importante, no sistema límbico, faz se com os núcleos anteriores do tálamo, pelo feixe mamilotalâmico de Vicq d'Azyr. | MacLean expanded these ideas to include additional structures in a more dispersed limbic system, more on the lines of the system described above. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. | The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. |
| também ocorre no cérebro | It can also happen in the brain. |
| Pense no cérebro grande. | Think of the big brain. |
| Meu cérebro está cheio. | My brain is full. |
| Meu cérebro está superaquecendo. | My brain is overheating. |
| Meu cérebro está sobrecarregado. | My brain is overloaded. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios. | But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons. |
| Australopithecus tinha cérebro de ervilha. | Australopithecus had a tiny little pea brain. |
| mas queremos usar nosso cérebro! | But we want to use our brain! |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| Aqui está o meu cérebro. | Here's my brain. |
| Algo aconteceu com meu cérebro. | Something has happened to my brain. |
| Somos os neurônios nesse cérebro. | We're the neurons in this brain. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano. | And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
Pesquisas relacionadas : Límbico - Sistema Límbico - Cérebro Provocando - Cérebro Reptiliano - Cérebro Esquerdo - Cérebro Olfativo - Cérebro Visceral - Coral Cérebro - Cérebro Réptil - Superfície Cérebro - Um Cérebro - Maior Cérebro