Translation of "cérebro visceral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cérebro - tradução : Cérebro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É pela experiência visceral.
It's all about the visceral experience.
Isto é o nível visceral
So that's the visceral level.
Pleura visceral que recobre os pulmões.
This cause the expansion of the chest wall, that rise the volume of the lungs.
Tipos Leishmaniose visceral A leishmaniose visceral (LV), também conhecida como calazar e febre negra, é a forma mais severa de leishmaniose.
Leishmaniasis () or leishmaniosis ( or ) is a disease caused by protozoan parasites of the genus Leishmania and spread by the bite of certain types of sandflies.
Visceral é subconsciente, você não se dá conta
Visceral is subconscious, you're unaware of it.
Tem uma coisa que chamo nível visceral de processamento.
There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design.
Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual.
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.
É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral.
In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows.
Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé.
Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.
Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral).
The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta.
Dentre os exemplos dessa identidade visceral estariam os trabalhos de Robert Crumb e Gilbert Shelton.
I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy.
Em 1997 a demo Ramses Bringer of War , foi relançada formato EP pela gravadora Visceral Productions.
The EP Ramses Bringer of War was released by Visceral Productions in 1997.
E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral.
All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro.
When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Meu cérebro dói.
My brain hurts.
Use seu cérebro.
Use your brain.
O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.
também ocorre no cérebro
It can also happen in the brain.
Pense no cérebro grande.
Think of the big brain.
Meu cérebro está cheio.
My brain is full.
Meu cérebro está superaquecendo.
My brain is overheating.
Meu cérebro está sobrecarregado.
My brain is overloaded.
As ciências do cérebro.
Phantoms in the Brain.
O recém eleito papa Paulo IV, inimigo visceral dos Habsburgos, incita Henrique II de França a expulsar os espanhóis de Itália.
The newly appointed Pope Paul IV, an enemy of the Habsburgs, prompted King Henry II of France to expel the Spanish from Italy.
Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios.
But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons.
Australopithecus tinha cérebro de ervilha.
Australopithecus had a tiny little pea brain.
mas queremos usar nosso cérebro!
But we want to use our brain!
É construído, criado no cérebro
It's constructed. It's created in your brain.
O cérebro funciona por associação.
The brain works by association.
Fica neste lado do cérebro.
It's on this side of the brain.
Aqui está o meu cérebro.
Here's my brain.
Algo aconteceu com meu cérebro.
Something has happened to my brain.
Somos os neurônios nesse cérebro.
We're the neurons in this brain.
O meu cérebro é burro.
My brain is stupid.
Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.
Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.
E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano.
And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain.
Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.

 

Pesquisas relacionadas : Visceral - Cirurgia Visceral - Pleura Visceral - Visceral Pericárdio - Dor Visceral - Tecido Visceral - Manipulação Visceral - Impacto Visceral - Nível Visceral - Experiência Visceral - Resposta Visceral - Obesidade Visceral - Reacção Visceral - Leishmaniose Visceral