Translation of "céus deus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deus - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus. | He is God in the heavens and the earth. |
| No princípio criou Deus os céus e a terra. | In the beginning God created the heavens and the earth. |
| No princípio Deus criou os céus e a terra. | In the beginning God created the heavens and the earth. |
| No princípio Deus criou os céus e a terra. | In the beginning God created Heaven and Earth. |
| No princípio Deus criou os céus e a terra. | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| A Deus pertence o reino dos céus e da terra, e Deus é Onipotente. | For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things. |
| A Deus pertence o reino dos céus e da terra. | Verily God's is the kingdom of the heavens and the earth. |
| De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus. | There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God. |
| A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra. | All that is in the heavens and the earth belongs to God. |
| É de Deus tudo quanto existe nos céus e na terra. | God, to whom belongs all there is in the heavens and the earth. |
| A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra e Deus abrange todas as coisas. | And all that is in the heavens and the earth belongs to God and everything is well within the compass of God. |
| A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra, e todos os assuntos retornarão a Deus. | For to God belongs all that is in the heavens and the earth, and to God do all things return. |
| A Deus pertence a herança dos céus e da terra, porque Deus está bem inteirado de tudo quanto fazeis. | To God belong the heavens and the earth, and God is aware of all you do. |
| Ignoras, acaso, que a Deus pertence a soberania dos céus e da terra? | Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth? |
| Não pertence, acaso, a Deus tudo quanto existe nos céus e na terra? | For all that is in the heavens and the earth belongs to God. |
| Eis as origens dos céus e da terra, quando foram criados. No dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus | This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens. |
| Pretendeis ensinar a Deus algo que Ele possa ignorar dos céus e da terra? | Say Do you want to inform God of things in the heavens and the earth He does not know? |
| Não reparas, acaso, em que, na verdade, Deus criou os céus e a terra? | Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason? |
| Não é certo que é de Deus aquilo que está nos céus e na terra? | Remember, whosoever is in the heavens and the earth belongs to God. |
| Este deus começou sua existência como mortal, mas encontrou um pessegueiro que vinha dos céus. | However, there is no conclusive archaeological evidence of its capital or its existence as a state of significant size. |
| A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra e Ele é suficiente Guardião. | For all that is in the heavens and the earth belongs to God and God is sufficient as guardian. |
| Glorificado seja Deus Ele é Opulento Seu é tudo quanto há nos céus e na terra! | Immaculate is He and self sufficient. Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him. |
| Seus mensageiros retrucaram Existe, acaso, alguma dúvida acerca de Deus, Criador dos céus e da terra? | Said their apostles Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth? |
| Louvado seja Deus que criou os céus e a terra, e originou as travas e a luz. | ALL PRAISE BE to God who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light. |
| Pois a Deus pertence tudo quanto existe nos céus e naterra, e tudo está consagrado a Ele. | Indeed everything in the heavens and the earth belongs to Him, and all are obedient to God. |
| A Deus pertence o mistério dos céus e da terra, e a Ele retornarão todas as coisas. | To God belong the secrets of the heavens and the earth, and all things will go back to Him. |
| Porventura, não sabes que a Deus pertence o reino dos céus e da terra e que, além de Deus, (vós) não tereis outroprotetor, nem defensor? | Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth, and that there is none to save and protect you apart from God? |
| A Deus pertence tudo quando há nos céus e na terra. Perdoa a quem Lhe apraz e castiga a quem deseja, porque Deus éIndulgente, Misericordiosíssimo. | To God belongs all that is in the heavens and the earth He may pardon whom He please and punish whom He will. Yet God is forgiving and kind. |
| A Deus pertence o reino dos céus e da terra, bem como tudo quando encerra, porque é Onipotente. | To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything. |
| e abençoou a Abrão, dizendo bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra! | He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth |
| Na mitologia inuit Torngasoak é um poderoso deus dos céus, sendo uma das mais importantes divindades do panteão. | In Inuit mythology, Torngasuk (or Torngasak) is a very powerful sky god, one of the more important deities in the Inuit pantheon. |
| Céus! | Pere! |
| Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, assumindo, em seguida, o Trono. | Surely your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans of time, then assumed all power. |
| Dize Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós Seu é o reino dos céus e da terra. | Say O men, I am verily the apostle of God to you all. |
| São freqüentes em suas telas os céus grandiosos, as tempestades, as ruínas e as cruzes, testemunhas da presença de Deus. | Expansive skies, storms, mist, forests, ruins and crosses bearing witness to the presence of God are frequent elements in Friedrich's landscapes. |
| Oh, céus! | Oh dear! |
| (Risos) Céus! | Please help ? |
| Arranha céus | High rise |
| Arranha céus | |
| Na alteração da noite e do dia, e no que Deus criou nos céus e na terra, há sinais para os tementes. | In the alternation of night and day, and all that He has created in the heavens and the earth, are certainly signs for people who fear God. |
| Abrão, porém, respondeu ao rei de Sodoma Levanto minha mão ao Senhor, o Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra, | Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth, |
| A deusa Amaterasu herdaria os céus, Tsukuyomi tomaria o controle da noite e Susanoo seria o deus da tempestade e dos mares. | Izanagi went on to divide the world between them with Amaterasu inheriting the heavens, Tsukuyomi taking control of the night and moon and the storm god Susanoo owning the seas. |
| Não reparam no reino dos céus e da terra e em tudo quando Deus criou e em que, quiçá, seu fim se aproxima? | Have they not contemplated the kingdom of the heavens and the earth and everything created by God, (to educe) that perhaps their own term is drawing to a close? |
| Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo assumiu o Trono para reger todas as coisas. | Your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans, then assumed His power, dispensing all affairs. |
| Lista de arranha céus | External links |
Pesquisas relacionadas : Céus - Céus - Céus Azuis - Arranha-céus - Arranha-céus - Céus Noturnos - Nos Céus - Céus Celestiais - Céus Amigáveis - Céus Acima - Céus Cinzentos - Oh Céus - Céus Abrir
