Translation of "cêntimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CÊNTIMO | CENT |
| 1 cêntimo | 1 cent |
| 1 cêntimo Bélgica | 1 cent , Belgium |
| 1 cêntimo Alemanha | 1 cent , Germany |
| 1 cêntimo Estónia | 1 cent , Estonia |
| 1 cêntimo Irlanda | 1 cent , Ireland |
| 1 cêntimo Grécia | 1 cent , Greece |
| 1 cêntimo Espanha | 1 cent , Spain |
| 1 cêntimo França | 1 cent , France |
| 1 cêntimo Itália | 1 cent , Italy |
| 1 cêntimo Chipre | 1 cent , Cyprus |
| 1 cêntimo Luxemburgo | 1 cent , Luxembourg |
| 1 cêntimo Malta | 1 cent , Malta |
| 1 cêntimo Áustria | 1 cent , Austria |
| 1 cêntimo Portugal | 1 cent , Portugal |
| 1 cêntimo Eslovénia | 1 cent , Slovenia |
| 1 cêntimo Eslováquia | 1 cent , Slovakia |
| 1 cêntimo Finlândia | 1 cent , Finland |
| 1 cêntimo Mónaco | 1 cent , Monaco |
| Moeda de 1 cêntimo | 1 cent |
| 1 cêntimo Países Baixos | 1 cent , The Netherlands |
| 1 cêntimo São Marino | 1 cent , San Marino |
| 1 cêntimo Cidade do Vaticano | 1 cent , Vatican City |
| Navigation Path Home gt O euro gt Moedas gt 1 cêntimo | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt 1 cent |
| O Castelo del Monte , situado em Andria , figura na moeda de 1 cêntimo . | The Castel del Monte in Andria appears on the 1 cent coin . |
| As moedas de 5 , 2 e 1 cêntimo apresentam a Europa em relação à África e à Ásia num globo . | 5 , 2 and 1 cent show Europe in relation to Africa and Asia on a globe . |
| O dólar é dividido em 100 cêntimos, com o caracter 仙 (uma transliteração de cent , cêntimo em português) utilizado em moedas e no cantonês falado. | In spoken Cantonese, 蚊 () is used, perhaps a transliteration of the first syllable of money , although some suggest that the character is a corruption of (). |
| Os outros motivos são o Castelo del Monte ( na moeda de 1 cêntimo ) , a Mole Antonelliana ( na moeda de 2 cêntimos ) e o Coliseu ( na moeda de 5 cêntimos ) . | The other coins feature the Castel del Monte ( 1 cent ) , the Mole Antonelliana ( 2 cent ) and the Colosseum ( 5 cent ) . |
| 1 000 moedas de cada um dos valores faciais de 50 cêntimos e 20 cêntimos 2 000 moedas de cada um dos valores faciais de 5 cêntimos , 2 cêntimos e 1 cêntimo | 500 coins for each of the denominations of 2 euro and 1 euro , 1 000 coins for each of the denominations of 0,50 euro , 0,20 euro and 0,10 euro , 2 000 coins for each of the denominations of 0,05 euro , 0,02 euro and 0,01 euro . |
| O aumento significativo deveu se principalmente à maior procura de moedas de baixa denominação , ou seja , moedas de 1 cêntimo , 2 cêntimos e 5 cêntimos , que representaram mais de dois terços deste aumento . | The significant rise was mainly due to the increased demand for low value coins , i.e. 1 cent , 2 cent and 5 cent coins , which accounted for more than twothirds of this increase . |
| Assim, o país está agora sujeito ao discurso da ortodoxia económica, que, ao insistir em que todas as dívidas sejam pagas até o último cêntimo, ignora que a despesa pública é também um motor de crescimento. | Thus, it is now subject to the discourse of economic orthodoxy, which, in insisting that all debts be paid to the penny, ignores that public spending is also an engine of growth. |
| Cada moeda foi desenhada por um designer diferente, nomeadamente, da moeda de 1 cêntimo à de 2 euros Eugenio Driutti, Luciana De Simoni, Ettore Lorenzo Frapiccini, Claudia Momoni, Maria Angela Cassol, Roberto Mauri, Laura Cretara e Maria Carmela Colaneri. | Each coin is designed by a different designer, from the 1 cent to the 2 euro coin they are Eugenio Driutti, Luciana De Simoni, Ettore Lorenzo Frapiccini, Claudia Momoni, Maria Angela Cassol, Roberto Mauri, Laura Cretara and Maria Carmela Colaneri. |
| Em 1994 , o Conselho do Instituto Monetário Europeu ( IME ) decidiu que a sequência para as notas de euro seria 1 2 5 ( por exemplo , Euros 10 , Euros 20 e Euros 50 ) . Esta mesma sequência foi também adoptada para as moedas de euro ( por exemplo , 1 cêntimo , 2 cêntimos e 5 cêntimos ) . | In 1994 the European Monetary Institute ( EMI ) Council decided on a sequence for the banknotes of 1 2 5 ( e.g. Euros 10 , Euros 20 and Euros 50 ) , which was also applied to euro coins ( e.g. 1 cent , 2 cent , 5 cent ) . |
| As reservas mínimas obrigatórias efectivamente constituídas são remuneradas , durante o período de manutenção , à média da taxa ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operaçoes principais de refinanciamento do Eurosistema , calculada com base na seguinte fórmula ( arredondada para o cêntimo mais próximo ) Ht nt rt Rt ¼ 100 360 nt X MRi rt ¼ nt i ¼ 1 | Holdings of required reserves are remunerated at the average , taken over the maintenance period , of the ECB rate ( weighted according to the number of calendar days ) for the main refinancing operations of the Eurosystem according to the following formula ( whereby the result is rounded to the nearest cent ) Ht nt rt Rt ¼ 100 360 nt X MRi rt ¼ nt i ¼ 1 |
