Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura	Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Habilitação de casamento Registro Civil	References External links
15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro.	In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect.
No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.	Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.
Eles praticamente consagram o status de segunda classe das mulheres no código civil.	They basically enshrined the second class status of women in the civil code.
A legislação aplicável ao casamento em Portugal é Código Civil ( Arts.	With the fall of his empire, civil marriage in Germany began to die out.
Era criadita na casa de Tomás Ferreira, ex militar, e de Ramona Melgarejo, uma funcionária do Registro Civil.	She was a criadita in the house of former military man Tomás Ferreira and Ramona Melgarejo, an official for the Civil Registry.
Promulgado como Code civil dês Français (Código Civil dos franceses), foi renomeado para Code Napoléon (Código Napoleônico) de 1807 até a queda do Imperador em 1815, e novamente em 1852, no Segundo Império Francês.	It was promulgated as the Civil Code of the French ( Code civil des Français ), but was renamed the Napoleonic Code ( Code Napoléon ) from 1807 to 1815, and once again under the Second French Empire.
O código civil da Luisiana também traz muitos aspectos do Código Napoleônico, embora se baseie mais no Direito Romano através de tradições do direito espanhol.	Most of the laws in Latin American countries are also heavily based in the Napoleonic Code such as the Chilean Civil Code and the Puerto Rican Civil Code.
Estava a preparar uma revisão do código civil português quando a doença o vitimou.	He was in the process of revising the Portuguese law code when he died.
Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal.	In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ).
Posteriormente, o Código Civil alemão (BGB), de 1896, também passou a exerceu grande influência, nomeadamente em Portugal.	Therefore, the BGB had a great deal of influence on later codification projects in countries as diverse as Japan, Greece, Turkey, Portugal (1966 Civil Code) and Macau (1999 Civil Code).
Em 1896, por exemplo, o governo japonês estabeleceu um código civil baseado no modelo alemão.	For example, in 1896, the Japanese government established a civil code based on a draft of the German Bürgerliches Gesetzbuch with post World War II modifications, the code remains in effect.
Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados.	A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation.
Ele introduziu um código civil geral, aboliu a tortura e estabeleceu o princípio de que a Coroa não iria interferir em assuntos de justiça.	He introduced a general civil code, abolished torture and established the principle that the Crown would not interfere in matters of justice.
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .	I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Registro Central de Penados Y Rebeldes	Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .	We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .	Lucio Costa registro de uma vivencia .
Todos endereços de memória consistem em um segmento e offset, cada tipo de acesso (código, dados ou pilha) tem um segmento de registro padrão associado com ele (para os dados do cadastro é geralmente DS, para o código é CS, e para a pilha é SS).	All memory addresses consist of both a segment and offset every type of access (code, data, or stack) has a default segment register associated with it (for data the register is usually DS, for code it is CS, and for stack it is SS).
Esse código é chamado de código binário.	Numerical machine code (i.e.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico	Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.	Fill out the registration card, please.
Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .	It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico.	The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy.
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.	Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Esse registro existe em Marte.	That record exists on Mars.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.	Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
O processo de registro continuará até 2 de agosto.	The registration process will continue until August 2.
Foi o autor do projeto do Código Civil brasileiro em 1901, quando era Ministro da Justiça o jurista e futuro Presidente da República Epitácio Pessoa.	As the author of the Brazilian Civil Code of 1916, whose first draft he presented in 1899, and as that code's first commentator, Beviláqua was the founding father of Brazilian civil law scholarship.
O post explica o Congresso Argentino começou hoje a debater uma lei para modificar o Código Civil a fim de permitir o casamento entre pessoas do mesmo sexo.	The post explains the Argentinean Congress today began debating a law to modify the Civil Code to allow same sex marriage.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.	For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
Blocos de código	Code folding
Directórios de Código	Source Directories
Linha de Código	Line
Ficheiros de código	Source files
Excertos de Código	Code Snippets
Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) .	Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .
Na Índia, a legislação civil islâmica é implementada pelo Muslim Personal Law board ( Comitê de Leis Pessoais Islâmicas ), enquanto nas Filipinas isto é feito pelo Código de Leis Pessoais Islâmicas .	Categories of lawAlong with interpretation, each fiqh classifies its interpretation of sharia into one of the following five categories fard (obligatory), mustahabb (recommended), mubah (neutral), makruh (discouraged), and haraam (forbidden).

Pesquisas relacionadas : Código Civil - Código Civil - Registro Civil - Registro Civil - Código Civil Geral - CÓDIGO CIVIL Francês - Código Civil Grego - Novo Código Civil - Código Civil Espanhol - Código Civil Húngaro - Código Civil Turco - Código Civil Holandês - Código Civil Italiano - Código Civil Austríaco

Exibir esta página em português