Translation of "cópia exata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A situação então se torna uma cópia exata de um dos sonhos de Tomoru. | The situation turns into a replica of one of Tomoru's dreams. |
| Se a mídia original foi perdida ou danificada, uma cópia em FLAC garante que uma duplicata exata do original pode ser recuperada a qualquer instante. | If the original media is lost, damaged, or worn out, a FLAC copy of the audio tracks ensures that an exact duplicate of the original data can be recovered at any time. |
| por 1 hora exata | for exactly one hour |
| a conversão exata também acontece. | The exact converse is also true. |
| Qual é a hora exata? | What is the exact time? |
| Queria saber a hora exata. | I'd like to know the exact time. |
| Não me lembro da data exata. | I don't remember the exact date. |
| Assim, o DNA está entrando na linha de produção do lado esquerdo, e ele atinge este conjunto, essas máquinas bioquímicas em miniatura, que estão rompendo o filamento de DNA e fazendo uma cópia exata. | So DNA's entering the production line from the left hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy. |
| A Economia não é uma ciência exata. | Economics is not an exact science. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| A data exata para o estabelecimento é desconhecida. | The exact date for the establishment of Fatah is unknown. |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| E o que encontraram foi uma coincidência quase exata. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| Você poderia me dizer a hora exata, por favor? | Could you tell me the exact time, please? |
| Tom chegou na hora exata para pegar o trem. | Tom arrived just in time to catch the train. |
| A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida. | Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law. |
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida. | The exact cause of Paraná's death was never established. |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
| Faça uma cópia deste relatório. | Make a copy of this report. |
| Eu preciso fazer uma cópia. | I need to make a copy. |
| Dê esta cópia ao Tom. | Give this copy to Tom. |
| E ainda, a cópia a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Não estou pedindo a eles que copiem de forma exata. | I'm not asking them to copy exactly. |
