Translation of "cópia literal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Literal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem acrescentar uma tradução literal. | They can add a literal translation. |
| Não encare de forma tão literal. | Don't take it too literally. |
| Ele explicou o sentido literal das sentenças. | He explained the literal meaning of the sentences. |
| Ele explicou o sentido literal da frase. | He explained the literal meaning of the sentence. |
| Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal. | I am afraid your translation is overly literal. |
| O teste mostra que não podemos ignorar o significado literal das palavras mesmo quando o significado literal nos dá a resposta errada. | The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| É realmente a rede no sentido literal da palavra. | It's really a network in the literal sense of the word. |
| Portanto o significado literal seria laje (colocada em) curva. | See also Crom Dubh References External links |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente. | However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally. |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| É difícil de chegar a tais níveis sem passar pelo literal. | It's hard to get to those levels unless you go through the literal. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
| Faça uma cópia deste relatório. | Make a copy of this report. |
| Eu preciso fazer uma cópia. | I need to make a copy. |
| Dê esta cópia ao Tom. | Give this copy to Tom. |
| E ainda, a cópia a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
| O projeto é baseado em uma jornada, na acepção literal da palavra. | The project is based on a journey, in the literal sense of the term. |
| Por exemplo, codice_1 (mover literalmente para WREG), codice_2 (AND literal com WREG). | codice_1 (move literal to WREG), codice_2 (AND literal with WREG). |
| Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior. | By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental). |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to delete file |
| Criar ficheiros de cópia de segurança | Create backup files |
| Caminho para a Cópia de Trabalho | Working Copy Path |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to complete file copy |
| Sistema simples de cópia de segurança | Simple backup system |
| E conseguimos uma cópia daquele faz. | And we got a hold of that fax. |
| Eu tenho uma cópia do DVD. | And I got a copy of this DVD. |
Pesquisas relacionadas : Valor Literal - Leitura Literal - Transcrição Literal - Maneira Literal - Nível Literal - Literal Citação - Número Literal - Verdade Literal - Forma Literal - Teor Literal - String Literal - Violação Literal - Tradução Literal
