Translation of "cópia original" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cópia original - tradução : Cópia original - tradução : Original - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa cópia está diferente do original. | That copy differs from the original. |
| Comparou a cópia com o original. | He compared the copy with the original. |
| Uma cópia do original hebraico era mantido na Biblioteca Teológica de Cesareia Marítima. | The Hebrew original was kept at the Library of Caesarea. |
| Se a mídia original foi perdida ou danificada, uma cópia em FLAC garante que uma duplicata exata do original pode ser recuperada a qualquer instante. | If the original media is lost, damaged, or worn out, a FLAC copy of the audio tracks ensures that an exact duplicate of the original data can be recovered at any time. |
| O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro. | The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. |
| O palimpsesto contém sete tratados, incluindo a única cópia sobrevivente de Sobre os Corpos Flutuantes no original grego. | The palimpsest holds seven treatises, including the only surviving copy of On Floating Bodies in the original Greek. |
| Após lutas intensas, Zero descobre seu amigo, o Original X (o X que Ciel ressuscitou é uma cópia). | Eventually, Zero discovers that the X that is controlling Neo Arcadia is actually a replication of the original. |
| A mais cara é a David Gilmour Relic Stratocaster que possui a cópia mais próxima do desgaste da guitarra original. | The most expensive is the David Gilmour Relic Stratocaster which features the closest copy of wear on the original guitar. |
| Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000). | In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price. |
| Cópia Incremental Uma cópia de segurança com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia de segurança, seja qual for. É constituída por várias imagens. Poderá recriar o estado original em qualquer ponto no tempo, desde que foi feita uma cópia de segurança. Isto é muito próximo de um sistema de controlo de versões, com a diferença que funciona por amostragem e não é contínuo. | Incremental Backup A backup of only the files that have changed since last whatever backup. Constitutes multiple snapshots. You can recreate the original state at any point in time such a backup was made. This comes closest to a versioning system except that it is only sampled and not continuous. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Isto não é retocado não é uma piada é uma foto original do MS Word, a cópia que você possui, com todas barras de ferramentas visíveis. | This is an un retouched this is not a joke un retouched photo of Microsoft Word, the copy that you have, with all the toolbars open. |
| Feito num exemplar original , depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes neste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo . | Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| É aqui que se encontra a estátua original, em bronze, do Putto con delfino , de Verrocchio (no andar térreo, na fonte do primeiro pátio, encontra se a cópia). | The original statue Boy with a Fish by Verrocchio is on exhibit in one of the smaller rooms (the copy stands on the fountain in the first courtyard). |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Feito num exemplar original , a ser depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes deste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo . | Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
| Faça uma cópia deste relatório. | Make a copy of this report. |
| Eu preciso fazer uma cópia. | I need to make a copy. |
| Dê esta cópia ao Tom. | Give this copy to Tom. |
| E ainda, a cópia a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará uma cópia autenticada do original a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro . | The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . |
| O BCE , que deve ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro . | The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . |
| Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior. | By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental). |
| O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro . | The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank . |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to delete file |
| Criar ficheiros de cópia de segurança | Create backup files |
Pesquisas relacionadas : Uma Cópia Original - Cópia Original Assinado - Cópia - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original - Original Assinado
