Translation of "cARTA DE iNTENÇÃO" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente. | A relevant endorsement letter will be expected with the application form. |
| A carta de intenção deve declarar quem, na instituição beneficiária, tomará parte no projecto e em que medida. | The endorsement letter should state who in the beneficiary institution will take part in the project and in which capacity. |
| Apoio financeiro suplementar significativo de uma fonte que não o Programa Tempus, confirmada pela organização diadora em carta de intenção. | Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement |
| Ele havia de fato declarado sua intenção de matar os residentes do asilo por meio de uma carta enviada a um político local. | Uematsu had actually stated his intention to kill residents of the home in a letter sent to a local politician. |
| Na carta de intenção, deve ser comprovado pelo representante da instituição que as associações de departamentos constituem uma organização oficial exigida pela universidade. | In the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the associations of departments are an official organisation of the university requirement. |
| Na carta de intenção, deve ser comprovado pelo representante da instituição que as associações de departamentos constiteum uma organização oficial exigida pela universidade. | In the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the associations of departments are an official organisation of the university requirement. |
| Ted Yeatman localizou uma carta de Pinkerton na Biblioteca do Congresso, na qual ele declarou sua intenção de queimar e destruir a casa. | Afterward, Pinkerton denied that the raid's intent was arson, but biographer Ted Yeatman located a letter by Pinkerton in the Library of Congress in which Pinkerton declared his intention to burn the house down. |
| Cartas de intenção | Letters of endorsement |
| Não tenho intenção de ficar. | I have no intention of staying. |
| Carta de agradecimento | Letter of thanks |
| Eu tinha intenção de ir lá. | I had intended to go there. |
| Não temos a intenção de desistir. | We don't intend to give in. |
| Não tive a intenção de ofender. | I meant no offense. |
| Temos a intenção de mudar isso. | We intend to change that. |
| Em 2011, o Timor Leste anunciou a intenção de participar da Associação de Nações do Sudeste Asiático através da apresentação de uma carta de candidatura para se tornar o seu décimo primeiro membro do grupo. | In 2011, East Timor announced its intention to gain membership status in the Association of Southeast Asian Nations by submitting a letter of application to become its eleventh member. |
| Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. | The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Não tenho nenhuma intenção de me molhar. | I have no intention of getting wet. |
| Não tenho a intenção de ofendê la. | I don't want to hurt you. |
| Não tive a intenção de confundi lo. | I didn't mean to confuse him. |
| Não tivemos a intenção de machucá los. | We didn't mean to hurt you. |
| Tom não tem intenção de fazer isso. | Tom has no intention of doing that. |
| Eu não tenho intenção de me casar. | I plan to never get married. |
| Não tenho a intenção de me casar. | I have no intention of getting married. |
| A intenção de Sami era matar Leila. | Sami's intent was to kill Layla. |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim. | At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta. |
| A Carta Chinesa de Obama? | Obama s China Card? |
| De quem é esta carta? | Who is this letter from? |
| Carta Base | Base Card |
| Uma carta. | It's a letter. |
| ) da Carta. | ). |
| ) da Carta. | ), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. |
| ) da Carta. | ) |
| Eu não tenho a intenção de ser egoísta. | I don't intend to be selfish. |
| Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém. | It was never my intent to hurt anyone. |
| Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. | Our intention is solely to empower women. |
| Eu tinha a intenção de ir à reunião. | I had intended to attend the meeting. |
| Não tenho intenção de te dizer o resultado. | I have no intention of telling you the result. |
| Ele não tinha a intenção de te machucar. | He didn't mean to hurt you. |
| Ele não teve a intenção de te ferir. | He didn't mean to hurt you. |
| Eu nunca tive a intenção de te enganar. | I never meant to deceive you. |
Pesquisas relacionadas : Carta Intenção - Carta De Intenção - Carta E Intenção - Intenção - Intenção De - Carta De - Nenhuma Intenção - Intenção Contrária - Intenção Original
