Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de	Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
ii ) um Conselho de Administração	( ii ) a Management Board
SECÇÃO 2 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO	SECTION 2 MANAGEMENT BOARD
SECÇÃO 2 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO	EN SECTION 2 MANAGEMENT BOARD
C. Funcionamento do Conselho de Administração .	Board Practices .
C. Funcionamento do Conselho de Administração .	Compensation .
Presidente do Conselho de Administração , Lietuvos bankas	Chairman of the Board , Lietuvos bankas
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração	Supervision of European entities Governance pan
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de	Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
Membro do Conselho de Administração do Banco de España	Member of the Governing Council , Banco de España
Aprova o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração	approve the annual report of the Board of Directors
Aprovará o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração	( e ) approve the annual report of the Board of Directors
Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .	( c ) measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .
Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .	Article 196 The European Parliament shall hold an annual session .
Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .	measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .
O Conselho de Administração adopta e publica o seu regulamento interno .	The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure .
O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração .	The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board .
O Conselho de Administração decide o regime linguístico interno da Autoridade .	The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority .
No entanto, o conselho de administração do BCP rejeitou a proposta.	However, the board of BCP rejected the proposal.
Um Conselho de Administração com as funções definidas no artigo 32.º	a Management Board , which shall exercise the tasks set out in Article 32
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.	The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo .	The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .
O Conselho de Administração é composto por 26 administradores e 16 administradores suplentes.	The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.	If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
O Conselho de Administração adopta as suas decisões por maioria dos membros presentes .	Decisions by the Management Board shall be adopted on the basis of a majority of the members present .
O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade .	The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority .
Envia ainda uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão .	He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission .
O Conselho de Administração é composto por 28 administradores e 18 administradores suplentes .	The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors .
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .
Um Conselho de Administração com as funções definidas no artigo 32.º 6 .	a Management Board , which shall exercise the tasks set out in Article 32
c ) Às deliberações d o Conselho de Administração d o Banco Europeu de Investimento .	( b ) the validity and interpretation of a m of the institutions of the Community and of the ECB
Hillary foi do conselho de administração do Wal Mart e de diversas outras empresas.	During that time, she was on the board of directors of Wal Mart and several other corporations.
Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .	They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .
Os n.o s 1 e 2 não prejudicam os poderes do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração .	Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the Board of Supervisors and the Management Board .
No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado.	At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.
Stanley Gold não concordou e se demitiu do conselho de administração e solicitou que outros membros do conselho expulsassem Eisner.	Stanley Gold responded by resigning from the board and requesting the other board members oust Eisner.
O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .	The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote .
Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado.	When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.
Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração.	This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board.
O Conselho de Administração fiscaliza a boa administração do Banco assegura a conformidade da gestão do Banco com a Constituição, com o presente Estatuto e com as directivas gerais estabelecidas pelo Conselho de Governadores.	The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the Constitution and this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.
Diodino Cambaza presidiu o conselho de administração da Aeroportos de Moçambique entre 2005 e 2008.	Diodino Cambaza presided over the administrative council of Mozambique's Airports between 2005 and 2008.
O conselho de administração consistia de 19 membros e era conhecido como o Heeren XIX .	The board consisted of 19 members, known as the Heeren XIX (the Lords Nineteen).

Pesquisas relacionadas : Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Conselho De Administração - Relatório Conselho De Administração - Conselho De Administração Presidente

Exibir esta página em português