Translation of "caça à raposa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Caça - tradução :
Hound

Caça - tradução :
Hunting lodge

Raposa - tradução :
Fox

Keywords : Hunting Manhunt Hunts Fighter Hunt Hunt Rabbit Chicken

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal como a caça à raposa tornou se cada vez mais popular, os números dos dois tipos de hound diminuíram .
As fox hunting became increasingly popular, numbers of both types of hound diminished.
Compete pela caça com a raposa vermelha, o sacarrabos ( Herpestes ichneumon ) e o gato bravo.
It competes for prey with the red fox, the Egyptian mongoose ( Herpestes ichneumon ) and the wildcat.
Antes do advento da moda da caça à raposa no século XIX, a caça era um evento que levava um dia inteiro, em que a diversão era obtida a partir da perseguição, ao invés da morte.
Before the advent of the fashion for foxhunting in the 19th century, hunting was an all day event where the enjoyment was derived from the chase rather than the kill.
A raposa do ártico (AO 1945 raposa do árctico Alopex lagopus ), também conhecida por raposa polar, é uma raposa de pequenas dimensões habitante do Hemisfério Norte.
The Arctic fox ( Vulpes lagopus ), also known as the white fox, polar fox, or snow fox, is a small fox native to the Arctic regions of the Northern Hemisphere and common throughout the Arctic tundra biome.
O primeiro é chamado Caça à Baleia.
The first such one is called The Whale Hunt.
Uma raposa chegou.
A fox came along.
Eles capturaram a raposa.
They trapped the fox.
O caçador atirou numa raposa.
The hunter shot a fox.
Esse cara parece uma raposa.
This guy looks like a fox.
A raposa é um animal selvagem.
A fox is a wild animal.
O cachorro está atrás da raposa.
The dog is after the fox.
A raposa está comendo uma galinha.
The fox is eating a hen.
Achei que poderia ser interessante sair à caça de coisas assim.
I thought it might be interesting to sort of hunt for such things.
Temos a raposa observando o galinheiro aqui.
We've got the fox watching the henhouse here.
Estou procurando um gato ou uma raposa?
Am I looking at a cat or a fox?
Em favor dos académicos apologistas da raposa
In Praise of Foxy Scholars
Bob queria manter a raposa em casa.
Bob wanted to keep the fox at home.
A raposa deve ter matado a galinha.
That fox must have killed the hen.
Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.
Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação.
But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
O governo também promete terra e direitos à caça nos estados circunvizinhos.
The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.
Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.
A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Qual é o som que a raposa faz?
What does the fox say?
A raposa polar vive na região do Ártico.
The white fox lives in the Arctic.
Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
This role has reinforced the fox's supernatural significance.
Entretanto, naquela noite Seth foi à caça, vindo a encontrar a caixa oculta.
But Set went hunting that night and found the box.
Ele mal havia andado meia milha quando encontrou uma Raposa manca e um Gato cego caminhando juntos como dois bons amigos. A Raposa manca se apoiava no Gato, e o Gato cego deixava a Raposa guiá lo.
He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.
Eu criei uma interface na web da Caça à Baleia que tenta fazer isso.
I built a web interface for viewing The Whale Hunt that attempts to do just this.
Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul.
Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000.
Raposa é um município brasileiro do estado do Maranhão.
Raposa is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
Infelizmente, ele é descoberto por uma raposa e foge.
Unfortunately, he is spotted by the foxes and runs.
A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
The fox is never depicted as Zorro's emblem.
Agora, o que eu gosto em uma platéia, na Britânia especificamente, é de fazer um comparação com a caça da raposa, que é algo que foi banido após um grande esforço do governo, há pouco meses atrás.
Now, I like in an audience, in Britain especially, to talk about the comparison with foxhunting, which is something that was banned after a long struggle, by the government not very many months ago.
E no caso sa caça à baleia, também a ideia de um nível de empolgação.
And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.
O Porto do Salão, foi um dos primeiros portos dos Açores na caça à baleia .
At one time two whaling boats were docked in porto of Salão, being one of the first whaling ports in the Azores.
A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
Referências A locomoção da raposa do ártico é a corrida.
The Arctic fox is losing ground to the larger red fox.
Por volta de 1850, uma das maiores indústrias dos EUA era a de caça à baleias.
Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling.
São também aqui incluídos os serviços relativos à caça , armadilhagem , silvicultura e exploração florestal e pesca .
Services in hunting , trapping , forestry and logging , and fishing are also included here .
Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos.
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.
O peleteiro tem mais peles de raposa do que de asno.
The furrier gets the skins of more foxes than asses.
Em geral, um maior número de caudas indica uma raposa mais velha e mais poderosa nos folclores dizem que uma cauda crescerá após que a raposa viver 100 anos.
Generally, a greater number of tails indicates an older and more powerful fox in fact, some folktales say that a fox will only grow additional tails after it has lived 100 years.
E a letra final é O, Ostensiva coleta levando espécies à extinção pela caça e pesca excessiva
And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing.
É um jogo de caça?
Is this a hunting game?

 

Pesquisas relacionadas : Raposa - Raposa Negra - Raposa Prateada - Pradaria Raposa - Raposa Branca - Raposa Azul - Raposa Cinzenta - Raposa Cinzenta - Raposa Velha - Raposa Esperta - Raposa Vermelha - Raposa Voadora - Arma Caça à Baleia
Exibir esta página em português Exibir esta página em português