Translation of "caça por comida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Caça - tradução : Caça - tradução : Comida - tradução : Comida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na Ásia, o Induísmo, Budismo e Islamismo proíbem o consumo de carne de macaco, mas a caça por comida existe. | In Asia, Hinduism, Buddhism, and Islam prohibit eating primate meat however, primates are still hunted for food. |
| A comida é obtida pela caça de animais, coleta em arbustos, uso do gado, agricultura e pescaria. | Food is obtained by hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and shore fishing and fishing from boats. |
| Existe caça grossa aqui por perto? | Is there any big game near here? |
| Comida, por exemplo. | So take food. |
| O uso de ferramentas por primatas é variado e inclui caça (mamíferos, invertebrados, peixes), coletar mel, processar comida (nozes, frutas, vegetais e sementes), coletar água, armas e abrigo. | The use of tools by primates is varied and includes hunting (mammals, invertebrates, fish), collecting honey, processing food (nuts, fruits, vegetables and seeds), collecting water, weapons and shelter. |
| Obrigado por comprar comida. | Thank you for buying food. |
| Por que não vemos comida? | Why don't we see a food? |
| Por causa disso proibiu se a caça de baleias beluga. | They do not jump out of the water like dolphins or killer whales. |
| A maça foi comida por mim. | The apple was eaten by me. |
| Culinária Talim é conhecida por seus restaurantes de carne de caça. | Kadriorg This is east of the city centre and is served by buses and trams. |
| Por vezes também caça jovens veados, gamos, corças, muflões e patos. | It sometimes preys on young fallow deer, roe deer, mouflon, and ducks. |
| Mas não comecei sendo obcecada por comida. | But I didn't start out obsessed with food. |
| Então agora nós clamamos por comida orgânica. | So, now we clamor for organic food. |
| Sou interessado por comida há muito tempo. | I've been interested in food for a long time. |
| Por favor não deem comida ao macaco. | Please don't feed the monkey. |
| Em todas as sociedades atuais de caça e colheita, há uma divisão de trabalho para buscar comida entre, no todo, homens caçadores e mulheres que colhem plantas. | In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females. |
| A caça e o mundo rural estariam interligados por razões de sociabilidade. | Hunting for sport, and not for food, is also forbidden in Rabbinical Law. |
| Muitos animais selvagens morreram por falta de comida. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| Aqui está Mayday. Ela vai trocar uma ficha por uma comida e espera alegremente e recebe sua comida. | Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food. |
| Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos. | This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts. |
| Queremos comer nossa comida, não ser devorados por ela. | We want to eat, not be eaten by, our food. |
| A comida se estragou por causa do tempo quente. | The food went bad in the hot weather. |
| É um jogo de caça? | Is this a hunting game? |
| A caça às bruxas começou. | The witch hunt has begun. |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| O caça lançou uma bomba. | That fighter plane dropped a bomb. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| Comportamentos agonísticos frequentemente sinalizam competição por comida, sítios de dormida ou por cópulas. | Aggressive behaviors often signal competition for food, sleeping sites or mates. |
| E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo. | And that would provide the community's food supply for a long time. |
| Eu sou o responsável por garantir a comida deste país. | I am in charge of making this country's food secure. |
| Não vejo por que tínhamos que comprar toda a comida. | I don't see why we had to buy all the food. |
| Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| As principais ameaças aos primatas são o desmatamento e a fragmentação do habitat, extermínio para proteger plantações, e caça para usar os animais em experimentação ou como animais de estimação e comida. | Common threats to primate species include deforestation, forest fragmentation, monkey drives (resulting from primate crop raiding), and primate hunting for use in medicines, as pets, and for food. |
| Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente. | Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased. |
| A caça teve um pico em 1964, com mais de 20 mil baleias sei, mas por volta de 1976 este número caiu para baixo das 2 mil e a caça comercial acabou por terminar em 1977. | The catch peaked in 1964 65 at over 20,000 sei whales, but by 1976, this number had dropped to below 2,000 and commercial whaling for the species ended in 1977. |
| A caça é ilegal sob os termos da proteção do tilacino, então qualquer recompensa feita por sua captura é inválida, uma vez que uma licença de caça não seria emitida. | Trapping is illegal under the terms of the thylacine's protection, so any reward made for its capture is invalid, since a trapping licence would not be issued. |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes fishing , hunting and forestry . |
| 6 ) Inclui também caça e silvicultura . | 6 ) Also includes hunting and forestry . |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes f ishing , hunting and forestry . |
| ou contra a caça de animais | or hunting them |
| Você tem uma licença de caça? | Do you have a hunting license? |
| Relações com humanos Caça de tigres O tigre foi um dos cinco grandes animais de caça da Ásia. | Relation with humans Tiger as prey The tiger has been one of the Big Five game animals of Asia. |
| Meu nome é Ellen e eu sou totalmente obcecada por comida. | I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food. |
| Os pássaros parecem estar o dia todo nas vigias por comida. | The birds seem to be on the lookout for food all day. |
| A comida geralmente era abundante e, por isso, as populações cresciam. | The world population at this time has been estimated at about 27m. |
Pesquisas relacionadas : Por Comida - Apaixonados Por Comida - Desejos Por Comida - Competir Por Comida - Competição Por Comida - Lutar Por Comida - Desejo Por Comida - Desejo Por Comida - Caça - Caça Para
