Translation of "caçam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas pessoas caçam. | Many people hunt. |
| As corujas caçam à noite. | Owls hunt at night. |
| As corujas caçam de noite. | Owls hunt at night. |
| Os ursos polares caçam focas. | Polar bears hunt seals. |
| Portanto grandes adultos raramente caçam pequenas presas. | Therefore large adults rarely tackle small prey. |
| As aranhas caçam moscas e outros insetos pequenos. | Spiders prey on flies and other small insects. |
| Eles recebem armas, eles caçam para as madeireiras, eles recebem dinheiro. | They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. |
| Por vezes também caçam ursos do sol e filhotes de elefantes e rinocerontes asiáticos. | Tigers also prey on sun bear, young elephants and rhino calves. |
| Meu pai é caçador e estava muito curioso sobre os caçadores na América e como eles caçam. | My father is a hunter and was very curious about hunters in America and how they hunt. |
| Às vezes eles caçam não tão frequentemente, mas quando o fazem demonstram cooperação sofisticada, e dividem a caça. | Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. |
| Uma exceção é nos Sundarbans, onde os tigres saudáveis caçam pescadores e moradores em busca de produtos da floresta. | An exception is in the Sundarbans, where healthy tigers prey upon fishermen and villagers in search of forest produce, humans thereby forming a minor part of the tiger's diet. |
| Os ursos polares caçam principalmente na interface entre água e gelo raramente conseguindo caçar em terra ou em águas abertas. | Polar bears hunt primarily at the interface between ice, water, and air they only rarely catch seals on land or in open water. |
| Muitos tubarões, incluindo os tubarões galha de recife são predadores cooperativos e caçam em bandos para juntar e capturar presas indescritíveis. | Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey. |
| Alegadamente estes crocodilos caçam principalmente nas primeiras horas após o cair da noite, especialmente nas noites sem lua, embora eles se alimentem a qualquer momento. | Reportedly, these crocodiles hunt primarily in the first few hours after nightfall, especially on moonless nights, although they will feed at any time. |
| Quando caçam animais maiores, tigres preferem morder a garganta e usar suas patas dianteiras poderosas para agarrar a presa, muitas vezes, simultaneamente, lutando até o chão. | When hunting larger animals, tigers prefer to bite the throat and use their powerful forelimbs to hold onto the prey, often simultaneously wrestling it to the ground. |
| A série narra a história de dois irmãos, Sam Winchester e Dean Winchester, interpretados respectivamente por Jared Padalecki e Jensen Ackles, que caçam demônios, fantasmas, monstros e outras criaturas sobrenaturais no mundo. | Starring Jared Padalecki as Sam Winchester and Jensen Ackles as Dean Winchester, the series follows the two brothers as they hunt demons, ghosts, monsters, and other supernatural beings in the world. |
| Predação Os lofiformes são peixes carnívoros que caçam com recurso a uma vara de pesca composta pelo illicium (vara), o primeiro raio da barbatana dorsal modificado, e esca (isca), uma excrescência carnosa. | Some are pelagic, while others are benthic some live in the deep sea (e.g., Ceratiidae) while others on the continental shelf (e.g., the frogfishes Antennariidae and the monkfish goosefish Lophiidae). |
| Subespécies atlânticas da Europa ou mesmo da América do Norte também exploram locais mais profundo, onde caçam peixes do género Ammodytes e subespécies do Pacífico foram registradas ocasionalmente consumindo peixes do género Oncorhynchus. | Atlantic subspecies of either Europe or North America will also exploit deeper dwelling fish of the genus Ammodytes as a food source and Pacific subspecies have been recorded occasionally consuming fish of the genus Oncorhynchus. |
| Eles geralmente caçam sozinho e emboscam suas presas como a maioria dos outros gatos fazem dominando os a partir de qualquer ângulo, usando seu tamanho corporal e força para derrubar a presa fora de equilíbrio. | They generally hunt alone and ambush their prey as most other cats do, overpowering them from any angle, using their body size and strength to knock the prey off balance. |
| Esta hipótese foi baseada na ecologia de mares terrestres, que possuem plâncton que utilizam fotossíntese para obter energia em níveis superiores, peixes em níveis inferiores alimentando se dos primeiros e predadores marinhos que caçam os peixes. | This hypothesis is based on the ecology of terrestrial seas which have simple photosynthetic plankton at the top level, fish at lower levels feeding on these creatures, and marine predators which hunt the fish. |
| Em espécies que tecem teias, padrões de vibrações na teia fazem parte desses rituais, enquanto padrões de toque em diferentes partes do corpo da fêmea são importantes para muitas aranhas que caçam, pois podem hipnotizar a fêmea. | In web weaving species precise patterns of vibrations in the web are a major part of the rituals, while patterns of touches on the female's body are important in many spiders that hunt actively, and may hypnotize the female. |
| E, é claro, isto estarga o logo para os outros caçadores que caçam de dia. Então no Canadá isto é ilegal. Na Nova Zelândia é legal, porque na Nova Zelândia fazendeiros usam isso como uma forma de se livrar dos coelhos, porque os coelhos competem com as ovelhas na Nova Zelândia. | And of course, that spoils the game for the other hunters who hunt in the daytime, so in Canada that's illegal. In New Zealand, it's legal, because the New Zealand farmers use this as a way of getting rid of rabbits, because the rabbits compete with the sheep in New Zealand. |
