Translation of "caíram lhe" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Shields Fallen Fell Dropped

Examples (External sources, not reviewed)

Muitas árvores caíram.	Many trees fell down.
As folhas caíram.	The leaves fell.
As folhas caíram.	The leaves have fallen.
Os preços caíram.	Prices have gone down.
Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados.	The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Muitos protótipos caíram muitos.	Many prototypes crashed many.
Todos caíram na gargalhada.	Everyone burst into laughter.
Eles caíram na risada.	They broke into laughter.
Os preços caíram subitamente.	Prices dropped suddenly.
E os magos caíram prostrados.	The sorcerers fell to the ground in homage,
Seus óculos caíram no chão.	Your glasses fell on the floor.
As folhas caíram das árvores.	The leaves fell from the trees.
Vocês já caíram num poço?	Have you ever fallen into a well?
Várias maçãs caíram da árvore.	Several apples fell from the tree.
Barreiras de transporte caíram por terra.	Transportation walls came tumbling down.
Em 2009, caíram para 1.600 casos.	In 2009, we're down to 1,600 cases.
As vendas caíram nos últimos dias.	Sales have decreased these days.
Era um treino, e sim, alguns de nós caíram.	It was practice, and yes, some of us fell.
Logo Vicenza, Verona e Bréscia caíram nas mãos germânicas.	Soon Vicenza, Verona and Brescia fell into Germanic hands.
Mas de repente a Irmã de Alice faz lhe acordar para ir tomar um chá, tirando do seu rosto folhas que caíram e não uma chuva de cartas de jogar.	Alice's sister wakes her up from a dream, brushing what turns out to be some leaves and not a shower of playing cards from Alice's face.
Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .	Import prices fell slightly compared with 2000 .
Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos.	His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years.
Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil.	At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil.
Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta.	They come into slavery because someone has asked them this question.
Por outro lado, os Estados Unidos caíram de 46 para 40 .	On the other hand, the United States fell from 46 to 40 .
Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino.	Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well.
Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público.	The actors fell in, the photography fell in and the story clicked.
Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas.	Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
O homem e o seu cavalo que caíram do rochedo logo foram resgatados.	The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou.	But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken.
Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro.	Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February.
Em 1552, a confiança na moeda voltou, os preços caíram e as trocas melhoraram.	By 1552, confidence in the coinage was restored, prices fell, and trade at last improved.
Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.	Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.
Robbie conta ao pai onde os raios caíram e Ray decide ir ao local.	Ray decides to take the kids to Boston to be with their mother.
A maioria desses meteoritos caíram sobre o manto de gelo nos últimos milhões de anos.	Most of these meteorites have fallen onto the ice sheet in the last million years.
Estou agora assistindo televisão em minha casa enquanto arrumo as coisas que caíram no chão.	I m watching the television in my apartment while clearing up bits and things that have fallen on the floor.
Alimentos e remédios caíram em falta, e a população sofreu com a fome e doenças.	Food and medicine fell into short supply, and the population suffered famine and disease.
Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento.	Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity.
Assistências e doações à congregação caíram abruptamente quando se descobriu a extensão de sua heterodoxia.	Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy.
Durante os períodos Revolucionários e Napoleónicos, muitas das anteriores barreiras entre Judeus e Cristãos caíram.	During the Revolutionary and Napoleonic eras, many of the previously strong barriers between Jews and Christians broke down.
Menos de duas semanas depois dessa troca de comentários, Sokha e Rainsy caíram na sua discussão.	Less than two weeks after this exchange of commentary, Sokha and Rainsy fell into their beleaguered struggle.
Na sequência da mudança para procedimentos de leilão de taxa variável , os montantes licitados caíram fortemente .	Following the switch to a variable rate tender procedure , the amount of bids fell sharply .
Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.	Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.
Quando os preços caíram no início de 2001, a Ford perdeu quase um bilhão de dólares.	When prices fell in early 2001, Ford lost nearly US 1 billion.
Em comparação com 2004, os moradores com entre 0 e 14 anos de idade caíram de uma proporção de 9,96 para 9,5 em 2013 e os residentes com idade superior a 65 anos caíram de 11,12 para 9,2 .	Compared to 2004, residents age 0 14 as a proportion of the population dropped from 9.96 to 9.5 in 2013 and residents over the age of 65 declined from 11.12 to 9.2 .

Exibir esta página em português