Translation of "cabana a cabana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cabana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, eles moveram a vila inteira, cabana por cabana. | So, they moved the entire village, hut by hut. |
| Era uma cabana mal iluminada. | It was a dimly lit shack. |
| Naquela noite, tinha um pau na cabana. | That night, there was a stick in the hut. |
| Tem uma cabana atrás da nossa casa. | There is a hut at the back of our house. |
| Alugamos uma cabana perto de um lago. | We rented a cabin by a lake. |
| Tom adormeceu à sombra de uma cabana. | Tom fell asleep under the shade of a palapa. |
| Então façamos dunas e uma cabana de praia. | So let's make architectural sand dunes and a beach cabana. |
| Mais tarde, foi lhe oferecida uma medalha por não ter atingido a cabana, mas sim o estoque de combustível, deixando a cabana intacta para as gerações futuras. | He was then later nominated for a medal for not hitting the hut, but instead the German fuel supply, leaving the hut standing for future generations. |
| E talvez vocês mal consigam ver esta cabana aqui. | And you barely might be able to make out this hut here. |
| Ele vive sozinho em uma pequena cabana no pântano. | He lives alone in a little cottage in the swamp. |
| Eles a colocaram num canto isolado da vila, em uma cabana. | So finally, they put her at the edge of the village in a hut. |
| A fúria de Richard o leva a expulsá la de sua cabana. | Richard's fury leads him to kick Emmeline out of their hut. |
| Tom mora sozinho numa pequena cabana perto de uma cachoeira. | Tom lives alone in a small cabin near a waterfall. |
| Imaginava 10 meninas numa cabana, sentadas confortavelmente, de pijamas combinando, lendo livros. | I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns. |
| Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre. | I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands. |
| Já que sou um cara verde . Cresci com pais hippies numa cabana de madeira. | After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin. |
| Alunos da escola Dibya Jyoti de Bungamati dentro de uma cabana improvisada pelo grupo KUArt RebuildingBungamati . | Students of Dibya Jyoti School in Bungamati inside a makeshift hut prepared by KUArt RebuildingBungamati team. |
| Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas. | They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls. |
| A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office. | The hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by Alderney Harbour Office. |
| Você quase pode ouvir os tambores soando de volta naquela pequena cabana onde ficamos quando estamos lá. | You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there. |
| Alejandro Celestino Toledo Manrique (Cabana, Ancash, 28 de março de 1946) é um economista e político peruano. | Alejandro Toledo ( born 28 March 1946) is a Peruvian politician who was president of Peru, from 2001 to 2006. |
| Naturalmente, eles explodiram uma cabana. Aí a Caltech disse Ei, vão para Arroyo e façam todos os seus testes lá . | Naturally, they blew up a shack, and Caltech, well, then, hey, you go to the Arroyo and really do all your tests in there. |
| O muro ao redor da cabana era feito de ossos humanos e em sua parte superior havia caveiras. | The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls. |
| No inverno de 1682 sua cabana incendiou se e pouco depois, no início de 1683, sua mãe morreu. | In the winter of 1682 his hut burned down, and shortly afterwards, in early 1683, his mother died. |
| No inverno de 1683 seus discípulos lhe deram uma segunda cabana em Edo, mas seu temperamento não melhorou. | In the winter of 1683 his disciples gave him a second hut in Edo, but his spirits did not improve. |
| Ele cresceu em uma cabana de chão sujo, e a estrutura era o tipo usado pelos Tainos, nossos velhos ancestrais Arawak. | He grew up in a bohio of dirt floors, and the structure was the kind used by the Tainos, our old Arawak ancestors. |
| A paisagem labiríntica dos despojos deve ter lhe inspirado, pois ele alugou uma cabana no local em 1897 e a pintou extensivamente. | The labyrinthine landscape of the quarries must have struck a note, as he rented a cabin there in 1897 and painted extensively from it. |
| A sua primeira residência foi uma cabana de caça em Hochkreuth, nos Alpes Bávaros, perto de Bayrischzell, a 80 km de Munique. | Their first home together was a hunting lodge at Hochkreuth in the Bavarian Alps, near Bayrischzell, some from Munich. |
| Eles moram numa cabana que não tem eletricidade, nem água corrente, e nada de relógio de pulso nem bicicleta. | They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle. |
| Tsiolkovsky residiu numa cabana de troncos nos arredores da cidade russa de Kaluga durante grande parte da sua vida. | Tsiolkovsky spent most of his life in a log house on the outskirts of Kaluga, about southwest of Moscow. |
| Deixando a cabana, as matas de frutos selvagens, os gansos, o rio Sluch, foram para a Palestina, depois para a América do Norte . | Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. |
| Na prisão, Fred começa a ter visões do Homem Misterioso, uma cabana queimando no deserto, e um homem dirigindo pela Estrada Perdida. | Shortly after arriving on death row, Fred is plagued by frequent headaches and strange visions of the Mystery Man, a burning cabin in the desert, and a strange man driving down a dark highway. |
| Seus discípulos construíram uma cabana rústica para ele e plantaram uma no quintal, dando a Bashō um novo haigō e sua primeira casa permanente. | His disciples built him a rustic hut and planted a in the yard, giving Bashō a new haigō and his first permanent home. |
| Esta cabana foi construída por Robert Falcon Scott e seus homens quando eles chegaram na Antártida na primeira expedição ao Polo Sul. | This hut was built by Robert Falcon Scott and his men when they first came to Antarctica on their first expedition to go to the South Pole. |
| Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet. | He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection. |
| Outra opção é o percurso que atravessa o chalé turístico Švýcárna, uma cabana de pastores transformada em um clássico chalé de montanha. | Another option is a route leading you by the Švýcárna hikers cottage, which was converted from a shepherd s chalet into a classic mountain cottage. |
| Uma estrutura típica, no feitio de uma cabana, denominada churuata onde os alunos se encontram para reuniões e outras atividades de grupo. | A typical hut like structure called a churuata where the students gather for meetings and other group activities. |
| Quando o vagão deles quebra, se refugiam numa pequena cabana, lar de dois soldados da antiga União, que concordam em escondê los. | When their wagon breaks down along the way, they make their way through the woods to a small hut which is home to two sympathetic former Union soldiers, who agree to hide them. |
| Este menino nunca sairá fora dos campos sagrados, que circundam a cabana dos homens, durante todo este tempo, até ele começar a sua jornada de iniciação. | This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation. |
| A família tinha uma pequena cabana ao lado da casa, então eu disse Será que eu poderia dormir no meu saco de dormir, à noite? | The family had a small shed on the side of the house, so I said, Could I sleep in my sleeping bag in the evenings? |
| Por ser tão frio, tudo que está naquela cabana está como deixaram, com os restos da última refeição que eles cozinharam ainda lá. | Because it's so cold, the entire contents of that hut is still as they left it, with the remnants of the last meal they cooked still there. |
| O forte foi um recinto amuralhado de lama com uma cabana no interior, uma haste, dois ou três canhões e alguns soldados espanhóis. | The fort was a mud walled enclosure with a shack inside, a flagpole, two or three cannon, and few Spanish soldiers. |
| Eu fiquei duas semanas nesse retiro na minha própria cabana, sem música, sem nada, sons da natureza tentando encontrar a essência da concentação, vivendo o momento. | I spent two weeks at this retreat in my own little hut no music, no nothing, sounds of nature trying to find the essence of concentration, being in the moment. |
| Dois dias depois, em 12 de setembro, Hei no Saemon e um grupo de soldados sequestraram Nitiren da sua cabana em Matsubagayatsu em Kamakura. | Two days later, on September 12, Hei no Saemon and a group of soldiers abducted Nichiren from his hut at Matsubagayatsu, Kamakura. |
| Três dias de lamentações se seguem, com parentes que ficam na cabana do defunto com narinas fechadas por um pedaço de pele de caribu. | Three days of mourning follow, with relatives staying in the deceased's hut with nostrils closed by a piece of caribou skin. |
Pesquisas relacionadas : Cabana - Cabana Exército - Cabana Campo - Cabana Ab - Cabana Alpina - Aquecendo Cabana - Cabana Alter - Tiki Cabana - Uma Cabana - Na Cabana - Cabana Privada - Piscina Cabana - Cabana Alpina
