Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.	These ingredients could constitute a recipe for disaster.
Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.	This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
Desastre	Disaster
O que foi para mim, uma observação ingênua, virou um desastre.	What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster.
O mágico olhou para mim e disse Isso é um desastre.	The magician looked at me and said, This is a disaster.
Então, se você tem esse gene, e você vê muita violência em determinada situação, esta é a receita para o desastre, desastre absoluto.	And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster.
Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,	Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Que desastre!	What a disaster!
O bug do milênio desastre terrível.	The millennium bug, terrible disaster.
O estrago do desastre foi enorme.	The damage of the disaster has been enormous.
Isso foi na verdade um desastre terrível para Princeton.	It was actually a terrible disaster for Princeton.
Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Seria um desastre.	It'd be a disaster.
Foi um desastre.	It was a disaster.
O senhor é um desastre na cozinha.	You're a disaster in the kitchen.
Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar.	Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.
É óbvio para o leitor que o desastre está na construção dos banhos para a cidade, bem como para o médico.	It is obvious to the reader that disaster is in store for the town as well as for the doctor.
Cabeça e tarraxas A cabeça ou paleta é responsável pela fixação das tarraxas, usadas para afinar o instrumento.	The majority of the instrument's sound is heard through the vibration of the guitar top as the energy of the vibrating strings is transferred to it.
E então, o desastre atinge a nossa casa.	So, disaster hits home.
Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia.	The First World War developed badly for Russia.
Foi um completo desastre.	It was a complete disaster.
Foi um completo desastre.	It was an utter disaster.
Levante a cabeça. Olhe para mim.	Hold your head up. Look at me.
E por que o sexo faz bebês, e bebês significam um desastre erótico para os casais?	And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples?
Enquanto político consumado, Renzi sabe que se trata de um percurso curto para o desastre eleitoral.	Sebagai politisi yang sempurna, Renzi tahu bahwa ini adalah jalur cepat menuju bencana elektoral.
Se o feno pegasse fogo, seria um total desastre.	If the hay caught fire, it would be a real disaster.
Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.	My date with Tom was an utter disaster.
Número seis Desastre da Biotecnologia.	Number six biotech disaster.
No começo foi um desastre.	At the beginning, it was a disaster.
Arianna, você é um desastre!	Arianna, you're a disaster!
Os negócios andam um desastre.	Business is in a mess.
Sois um desastre na cozinha.	You're a disaster in the kitchen.
Não é um filme desastre.	It's not a disaster film.
Faleceu num desastre de aviação.	by Joseph A. Stout, Jr., 1974.
Aqui temos Penn e Teller, o mesmo de cabeça para baixo.	So here we have Penn and Teller, same upside down.
Mesmo para o cabeça da Goldman Sachs, pelo menos em parte.	Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.	He isn't smart enough to add up numbers in his head.
Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.	He's not smart enough to work it out in his head.
Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.	Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
A inserção de um estado palestino independente entre Israel e a Jordânia é receita para o desastre.	The insertion of an independent Palestinian state between Israel and Jordan would be a recipe for disaster.
Uma doença, um divórcio ou a perda de um emprego são muitas vezes suficientes para arrastá los para o desastre.	Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.

Pesquisas relacionadas : Receita Para O Desastre - O Desastre Aconteceu - Desastre - Desastre - Cabeça Para - Cabeça Para - Cabeça Para - Flertando Com O Desastre - De Cabeça Para O Investimento - De Cabeça Para O Material - Desastre Ambiental - Grande Desastre - Desastre Feitiço

Exibir esta página em português