Translation of "cabeçalho do assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Editor do cabeçalho do ficheiro EDF | EDF file header editor |
| Adicionar cabeçalho página | Add page header |
| Adicionar cabeçalho página | Add a macro |
| Adicionar cabeçalho de página | Add page header |
| Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar. | Checking the HTTP Referrer header can also help. |
| Inserir um cabeçalho de ficheiro | Insert a file header |
| Imprimir o cabeçalho de página | Print page header |
| Todo o texto do cabeçalho é sempre escrito em Inglês . | These header names are always in English in the raw message. |
| O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco. | The header is separated from the body by a blank line. |
| As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP. | Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion. |
| Banner de cabeçalho da página de Facebook Central Angola | My children and brothers want to know where I am , Central Angola's Facebook cover image |
| Não desvie do assunto. | Don't wander from the subject. |
| mostra linhas de descarga pcap no estilo de cabeçalho de rede | shows pcap dump lines in network header style |
| Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. | Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. |
| É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo. | HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Futebol é o assunto do dia. | Football is the order of the day. |
| O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM. | Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header. |
| MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc. | codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc. |
| Considerações sobre compiladores e linguagens Delphi No cabeçalho do código fonte, a palavra reservada library no lugar de program. | Compiler and language considerations Delphi In the heading of a source file, the keyword codice_16 is used instead of codice_17. |
| Os blogueiros estão em cima do assunto. | Bloggers are all around it. |
| Apesar do assunto cômico do primeiro single, Encore teve junto consigo faixas de assunto sério, como a canção antiguerra Mosh . | Despite the comedic theme of the lead single, Encore also had serious subject matter, including the anti war track Mosh . |
| Você não tem nada que reclamar do assunto. | You have no business complaining about the matter. |
| Foi isso o que me lembrou do assunto. | That's what reminded me of it. |
| O jornal argentino Página 12 tratou do assunto | The Argentinian newspaper Página 12 reported on it |
| Squid tem algumas funcionalidades que permitem tornar as conexões anônimas, tais como desabilitar ou alterar campos específicos do cabeçalho dos pedidos HTTP do cliente. | Squid has some features that can help anonymize connections, such as disabling or changing specific header fields in a client's HTTP requests. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| Permite lhe alterar o cabeçalho do Agente do Utilizador no konqueror para aparecer como um Mozilla na versão 1. 2. 1 até à 1. 6 | Allows you to change the User Agent header in konqueror to appear as Mozilla version 1.2.1 through 1.6 |
| Depois, a mensagem é escrita (ou transmitida) por colunas, por ordem alfabética das letras no cabeçalho. | Then he can write the message out in columns again, then re order the columns by reforming the key word. |
| Quando a mensagem não está em inglês, o cabeçalho é traduzido pelo cliente de e mail. | When viewing a message with a non English email client, the header names are usually translated by the client. |
| Tom tem mais experiência no assunto do que eu. | Tom is more experienced in business than I am. |
| A exposição do girls_only tornou se o assunto do dia na RuNet. | The exposure of girls_only became the topic of the day for the RuNet. |
| Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo. | Any topic from any part of the world is acceptable for entry. |
| Esse é um assunto do qual eu não sei nada. | That's a subject I know nothing about. |
| Carregando com o botão esquerdo no cabeçalho duma determinada coluna ordenas os dispositivos de acordo com essa variável. | Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and a different font |
| Com as extensões de cabeçalho, Base64 e codificações quoted printable MIME, houve uma nova geração de transferência binária. | With the header extensions and the Base64 and Quoted Printable MIME encodings, there was a new generation of binary transport. |
| Em 1972 Braudel deixou toda a responsabilidade editorial na revista, embora o seu nome tenha permanecido no cabeçalho. | In 1972 he gave up all editorial responsibility on the journal, although his name remained on the masthead. |
| O resultado consiste em restrições de tuplas em R até ao nome dos atributos únicos a R , i.e., no cabeçalho de R mas não no cabeçalho de S , onde é verificável que todas as suas combinações de tuplas S estão presentes em R . | The result consists of the restrictions of tuples in R to the attribute names unique to R , i.e., in the header of R but not in the header of S , for which it holds that all their combinations with tuples in S are present in R . |
| O cabeçalho do artigo, O Desnecessário Namoro do Fed com o Perigo , é seguido de avisos de que o alívio quantitativo poderia elevar o risco da instabilidade financeira . | The article s headline, The Fed s Needless Flirtation With Danger, is followed by warnings that quantitative easing could increase the risk of financial instability. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
Pesquisas relacionadas : Do Assunto - Nível Do Cabeçalho - Cabeçalho Do Arquivo - Cabeçalho Do Fax - Parte Do Cabeçalho - Logotipo Do Cabeçalho - Cabeçalho Do Documento - Detalhes Do Cabeçalho - Nome Do Cabeçalho - Cabeçalho Do Relatório - Texto Do Cabeçalho - Fundo Do Cabeçalho - Cabeçalho Do Menu
