Translation of "cabe a você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cabe a você fazer uma escolha. | It's up to you to make a choice. |
| Você acha que aquele vestido cabe nela? | Do you think that dress suits her? |
| Cabe realmente a nós. | It's really up to us. |
| O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. | The hat does not fit you well. Is too small. |
| Cabe a nós fazer isso. | It's up to us to do that. |
| Não cabe. | It doesn't fit. |
| Cabe recurso. | ... |
| Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro. | It sure fits, you just have to think how to put it in. |
| Não cabe a mim dizer isso. | That's not for me to say. |
| Isto não cabe. | This doesn't fit. |
| Isto cabe perfeitamente. | This fits perfectly. |
| Cabe mais um? | Is there room for one more? |
| Isso não cabe. | It doesn't fit. |
| O resto cabe a sua comunidade local. | The rest is up to your local community. |
| Futuro este que cabe a nós decidir. | A future that is up to us to decide. |
| Não cabe bem aqui. | It doesn't fit well here. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. | Narrator It falls to Paul to cover its eyes. |
| A segunda cabe em um quadrado de 5x5. | The second fits in a 5 5 square. |
| Por que cabe sempre a mim pagar a conta? | Why is it always my responsibility to pay the bills? |
| O Tom não cabe aqui. | Tom doesn't fit in here. |
| Não cabe nem mais uma agulha! | Not enough room to swing an umbrella! |
| Este tamanho não cabe em mim. | This size doesn't fit me. |
| Esta tampa não cabe na garrafa. | This stopper does not fit the bottle. |
| Esta chave não cabe na fechadura. | This key doesn't fit in the lock. |
| Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa. | Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars. |
| A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now . | The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now. |
| Em 1672, cabe a Paris inaugurar a sua primeira casa de café. | Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee. |
| O livro cabe no bolso de Tom. | The book fit into Tom's pocket. |
| O dispositivo cabe na palma da mão. | The device fits in the palm of your hand. |
| A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Felizmente ou infelizmente, cabe a nós sozinhos determinar qual será o futuro. | Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be. |
| Cabe às instituições romenas assegurar a sustentabilidade intrínseca dos resultados do projecto. | It is the responsibihty of Romanian institutions to ensure self sustainability of the project results. |
| A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia . | The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission . |
| Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente . | Even though |
| Esta é uma decisão que cabe ao cidadão. | It should be the citizen's decision. |
| Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença. | It is up to governments to intervene and eliminate this gap. |
| Tom não cabe mais nas suas roupas velhas. | Tom can't fit into his old clothes anymore. |
| Em seu saco de dormir cabe mais um? | Is there a space in your sleeping bag? |
| Também a este campo do conhecimento cabe estudar a informação ligada a processos de trabalho. | It is also the study of cataloguing and accession, of retrieval and safe handling. |
| Isso cabe a vocês, quando vocês caminham através de uma sala de espetáculos. | That's up to you, when you walk through a hall. |
| Se você não o conhece, ele é a coisa enrugada no topo da sua cabeça, que se tornou enrugado porque foi apertado e não cabe ali | If you don't know it, it's the wrinkly thing on the top of your head that, it's got wrinkly because it got shoved in there and doesn't fit. |
| A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá los porém, Deus guia a quem Lhe apraz. | It is not for you to guide them God guides whom He will. |
| A responsabilidade pelas estatísticas económicas a nível da UE cabe principalmente à Comissão Europeia ( Eurostat ) . | Responsibility for economic statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . |
| Nem mesmo cabe a um tribunal decidir qual é a melhor situação para uma criança. | Nor is it up to a court to determine what the best situation for a child is. |
Pesquisas relacionadas : Cabe - Cabe - Cabe - Cabe A Ele - Cabe Tudo - Cabe Recurso - Não Cabe - Cabe-me - Cabe Tudo - Cabe Exclusivamente - Cabe-me Melhor
