Translation of "cabe exclusivamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não cabe. | It doesn't fit. |
| Cabe recurso. | ... |
| A este respeito , cabe lhe exclusivamente a responsabilidade de decidir sobre processos , métodos estatísticos , normas e procedimentos , assim como sobre o conteúdo e calendário das publicações estatísticas . | in this respect , it shall have the sole responsibility for deciding on processes , statistical methods , standards and procedures , and on the content and timing of statistical releases . |
| Isto não cabe. | This doesn't fit. |
| Isto cabe perfeitamente. | This fits perfectly. |
| Cabe mais um? | Is there room for one more? |
| Isso não cabe. | It doesn't fit. |
| Cabe realmente a nós. | It's really up to us. |
| Não cabe bem aqui. | It doesn't fit well here. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| O BCE regista , em especial , que o n.º 3 do artigo 8.º declara que cabe exclusivamente ao Banco de Portugal requerer , no tribunal competente , a liquidação de uma instituição de crédito . | In particular , the ECB notes that Article 8 ( 3 ) grants the Banco de Portugal exclusive standing to request the winding up of a credit institution before the appropriate court . |
| O Tom não cabe aqui. | Tom doesn't fit in here. |
| Cabe a nós fazer isso. | It's up to us to do that. |
| Não cabe nem mais uma agulha! | Not enough room to swing an umbrella! |
| Este tamanho não cabe em mim. | This size doesn't fit me. |
| Esta tampa não cabe na garrafa. | This stopper does not fit the bottle. |
| Esta chave não cabe na fechadura. | This key doesn't fit in the lock. |
| Cabe a você fazer uma escolha. | It's up to you to make a choice. |
| Não cabe a mim dizer isso. | That's not for me to say. |
| O resto cabe a sua comunidade local. | The rest is up to your local community. |
| Futuro este que cabe a nós decidir. | A future that is up to us to decide. |
| Você acha que aquele vestido cabe nela? | Do you think that dress suits her? |
| O livro cabe no bolso de Tom. | The book fit into Tom's pocket. |
| O dispositivo cabe na palma da mão. | The device fits in the palm of your hand. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA REQUERENTES 4.1 . | FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 . |
| Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. | Narrator It falls to Paul to cover its eyes. |
| Esta é uma decisão que cabe ao cidadão. | It should be the citizen's decision. |
| Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença. | It is up to governments to intervene and eliminate this gap. |
| Tom não cabe mais nas suas roupas velhas. | Tom can't fit into his old clothes anymore. |
| Em seu saco de dormir cabe mais um? | Is there a space in your sleeping bag? |
| A segunda cabe em um quadrado de 5x5. | The second fits in a 5 5 square. |
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Por que cabe sempre a mim pagar a conta? | Why is it always my responsibility to pay the bills? |
| Quero que sirva exclusivamente a mim! | I shall take him in my special service. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now . | The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now. |
| ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. | Dasyhelea species feed exclusively on nectar. |
| O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso. | What used to take up a building now fits in our pockets. |
| Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções . | Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . |
| Das decisões do PSSC cabe recurso para o Conselho do BCE . | Its decisions shall be subject to review by the Governing Council . |
| O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. | The hat does not fit you well. Is too small. |
| O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete. | Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet. |
| Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa. | Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars. |
Pesquisas relacionadas : Cabe - Cabe - Cabe - Exclusivamente - Cabe Tudo - Cabe Recurso - Não Cabe - Cabe-me - Cabe Tudo - Identificada Exclusivamente - Formulado Exclusivamente
