Translation of "cabeamento estruturado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cabeamento estruturado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos. | This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus. |
| O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes . | The General Secretariat consists of two divisions . |
| Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. | Musically, the album is structured like a DJ's set. |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . | This chapter is structured as follows . |
| Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico. | The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album. |
| O sistema pode requerer um pickup, mas o cabeamento é fornecido pelo padrão Cat 5 ethernet cord. | This system may require a special pickup, but cabling is provided by standard Cat 5 ethernet cord. |
| Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico. | Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard. |
| Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem) | A structured wysiwyg scientific text editor |
| Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. | Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. |
| SG Essa descentralização criou problemas e oportunidades. o próprio jornal foi estruturado de forma descentralizada. | SG Decentralization creates other problems and opportunities. The newspaper itself was structured in a decentralised fashion. |
| O carnaval do centro histórico, a cada ano, apresenta se mais bonito, alegre e estruturado. | This last, in the historical centre, is the most fabulous, most fun and best organised. |
| Também podemos hospedar LANs sem fio em espaços onde o cabeamento não pode ser executado, como áreas ao ar livre e edifícios históricos. | Also spaces where cables cannot be run, such as outdoor areas and historical buildings, can host wireless LANs. |
| A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros. | Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. |
| Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado. | Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. |
| Então, inspirado por isso nós querermos construir um robô que possa escalar um ambiente de encosta estruturado. | So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment. |
| Nicolau Copérnico Os filósofos do século XV aceitavam o geocentrismo como fora estruturado por Aristóteles e Ptolomeu. | Physical cosmology is studied by scientists, such as astronomers and physicists, as well as philosophers, such as metaphysicians, philosophers of physics, and philosophers of space and time. |
| Análise O livro é estruturado em duas partes, a primeira maneirista, enquanto a segunda é mais barroca. | While Part One was mostly farcical, the second half is more serious and philosophical about the theme of deception. |
| Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia. | Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day. |
| É estruturado, então acaba sendo fácil de lembrar. E não tem problema quebrar a regra de tempo em tempo | It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there. |
| Os estudantes gostam de se divertir. E aqui vocês podem ver que ele está andando sobre um terreno não estruturado. | The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain. |
| A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado . | The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument . |
| Encontra se estruturado da seguinte forma a Secção 6.1 descreve as actividades do Eurosistema destinadas a promover a integração financeira | It is structured as follows . Section 6.1 describes the Eurosystem 's activities to promote financial integration . |
| O cabeamento por par trançado (Twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI). | Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors of a single circuit are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from external sources for instance, electromagnetic radiation from unshielded twisted pair (UTP) cables, and crosstalk between neighboring pairs. |
| Cabeamento mais fácil, combinado com a maior velocidade cru da Ethernet (10 Mbit s, em comparação com os 2,5 Mbit s da ARCnet) ajudaram a aumentar a procura pela Ethernet. | Easier cabling, combined with the greater raw speed of Ethernet (, as compared with for ARCnet) helped to increase Ethernet demand, and as more companies entered the market the price of Ethernet started to fall and ARCNET (and Token Ring) volumes tapered off. |
| Devido ao modo como está estruturado, o estudo sugere apenas uma fronteira inferior para os efeitos da conformidade relativamente à LFC. | Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance. |
| O programa é estruturado como uma coleção de propriedades para encontrar o resultado esperado, e não um procedimento a se seguir. | In these languages the computer is told what the problem is, not how to solve the problem the program is structured as a collection of properties to find in the expected result, not as a procedure to follow. |
| O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes . | The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum . |
| Ainda que esteja estruturado para reflectir relações evolutivas (semelhante a um cladograma), também retém os níveis tradicionais usados na taxonomia de Lineu. | While it is structured so as to reflect evolutionary relationships (similar to a cladogram), it also retains the traditional ranks used in Linnaean taxonomy. |
| Num modelo não estruturado, o repositório pode ser armazenado em mídias de armazenamento com informações mínimas sobre o que e quando foi armazenado. | Unstructured An unstructured repository may simply be a stack of or CD Rs or DVD Rs with minimal information about what was backed up and when. |
| Tendo mudado a visão de estudo de uma técnica isolada para um todo hierarquicamente estruturado, os formalistas orgânicos superaram a deficiência dos mecanicistas. | Having shifted the focus of study from an isolated technique to a hierarchically structured whole, the organic Formalists overcame the main shortcoming of the mechanists. |
| O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 3.1 apresenta uma análise breve da estratégia de política monetária do BCE . | The chapter is structured as follows Section 3.1 briefly reviews the ECB 's monetary policy strategy . |
| O formato de arquivo do dBase, o DBF, é muito usado por diversos aplicativos que precisam somente de um formato estruturado para seus dados. | dBase's underlying file format, the .dbf file, is widely used in applications needing a simple format to store structured data. |
| A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica). | From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display . |
| O The Center é um dos poucos arranha céus em Hong Kong que foi construído inteiramente de aço não estruturado com núcleo de concreto armado. | The Centre is one of the few skyscrapers in Hong Kong that is entirely steel structured with no reinforced concrete core. |
| A Escola de Música Lamont é um cenário de Inverno estruturado que permite que os alunos se concentrar em seus talentos de uma forma competitiva. | The Lamont School of Music is a structured conservatory setting which allows students to focus on their talents in a competitive manner. |
| Ainda é usado para aplicações específicas onde o cabeamento não é feito por usuários comuns, por exemplo o IBM BladeCenter usa 1000BASE CX para conexão ethernet entre os servidores blade e os módulos de comutação. | Although it is still used for specific applications where cabling is done by IT professionals, for instance the IBM BladeCenter uses 1000BASE CX for the Ethernet connections between the blade servers and the switch modules, 1000BASE T has succeeded it for general copper wiring use. |
| fundamentos económicos subjacentes à UEM , que prevê a adopção do euro como o culminar de um processo de convergência estruturado no âmbito de um enquadramento multilateral16 . | Euro 's international role is geographically concentrated near the euro area The last and perhaps most distinctive feature of the international role of the euro is its regional character . |
| Isso significa que o programa não mais necessitava conhecimento prévio da estrutura de dados, mas poderia perguntar diretamente ao arquivo de dados como este estava estruturado. | This meant that the program no longer required advance knowledge of the data structure, but rather could ask the data file how it was structured. |
| É apenas um cilindro pequeno que segura o gerador dentro e todo o cabeamento e este é o chapéu quente o cilindro quente no topo esta parte fica quente, esta parte é fria, e a eletricidade sai. | It's just a small cylinder down here which holds the generator inside and all the linkage and it's the hot cap the hot cylinder on the top this part gets hot, this part is cool, and electricity comes out. |
| O EPC precisa de reflectir sobre um modelo estruturado e oficial para uma implementação e aplicação harmonizadas , a realizar em paralelo em todas as comunidades bancárias nacionais . | The EPC needs to consider a formal and structured model for a harmonised implementation , including enforcement , that will take place in all national banking communities in parallel . |
| Pelo menos um dos membros independentes desses conselhos deve dispor de conhecimentos e experiência aprofundados , a nível superior , sobre os mercados de crédito estruturado e de titularização . | At least one independent member of this board should have in depth knowledge and experience at a senior level of the structured credit and securitisation markets . |
| Porém , a sua história começa dez anos antes da transição efectiva para as notas e moedas de euro1 . O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . | But the story goes back ten years before the actual cash changeover . 1 This chapter is structured as follows . |
| Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . | International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . |
| Se você tiver vontade de jogar golfe durante a sua estadia em Karlovy Vary, você pode usufruir do campo estruturado de 18 buracos do Golf Resort que fica nesta área. | If during your time in wonderful Karlovy Vary you get an appetite for some first class golf, why not head for the immaculately maintained 18 hole course at the local Golf Resort. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Cabeamento Estruturado - Cabeamento - Cabeamento - Cabeamento Genérico - Dc Cabeamento - Cabeamento óptico - Cabeamento Elétrico - Cabeamento Interno - Hardware Cabeamento - Cabeamento Subterrâneo - Cabeamento Elétrico - Cabeamento Subterrâneo - Cabeamento Tronco
