Translation of "cabeceira" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cabeceira - tradução :
Headboard

Keywords : Bedside Dresser Manner Drawer Stand

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira.
Tom took his glasses off and put them on the bedside table.
Cabeceira Grande é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Cabeceira Grande is a municipality in northern part of the Brazilian state of Minas Gerais.
O interior apresenta três naves e cabeceira com uma capela mor e quatro absidíolos.
The church interior has a nave with three aisles and an apse with a main chapel and four side chapels.
E o DEX é um dispositivo externo que você pode deixar na mesa de cabeceira.
And the EXD is an External Device that you can have on your night table.
A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro.
There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status.
No Espírito Santo, colonizaram uma área na cabeceira do rio Piraqueaçu, pelo qual chegaram à região.
In Espírito Santo they colonized the headwaters of the Piraqueaçu River, through which they arrived to those areas.
E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama.
He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
Dr. Rank se mostra pessimista com a própria saúde, e pede que Helmer não esteja à sua cabeceira quando falecer.
After literally dragging Nora home from the party, Torvald goes to check his mail, but is interrupted by Dr. Rank, who has followed them.
Note que, por serem exatamente opostas entre si (180º), o número de dada cabeceira pode ser encontrada pela adição ou subtração de 18.
Runways may be a man made surface (often asphalt, concrete, or a mixture of both) or a natural surface (grass, dirt, gravel, ice, or salt).
É o sol que provê a energia necessária à evaporação da água, que, levada através de nuvens às elevadas altitudes, precipita se na cabeceira dos rios.
The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system.
O resto disso é o console de cabeceira. Só como referência, isso é um sistema de monitoramento de sono de só alguns anos atrás Quero dizer, até agora.
The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now.
O piloto foi incapaz de dar início a um procedimento de arremetida passou a cabeceira final da pista, atingindo um carro que estava passando em uma estrada nas proximidades.
The pilot was unable to initiate a go around procedure and went past the end of the runway, hitting a car that was passing on a road nearby.
Embora o rio ainda esteja correndo devido aos seus vários tributários, a seca da sua cabeceira é considerada um dos sintomas da grave crise hídrica pela qual o Sudeste vem passando.
Even though the river is still running due to its many tributaries, the drought at its source is considered one the symptoms of the serious water crisis currently affecting Brazil's Southeast.
Antes de se deitar, um verdadeiro programador coloca dois copos sobre a mesa de cabeceira um com água, para beber durante a noite, e outro vazio, para o caso de não ter sede.
Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.
Em 12 de fevereiro de 1990, um Fokker F27, registro PT LCG fazia a rota São Paulo Congonhas Bauru, devido a defeitos nos procedimentos de aproximação, aterrissou 775 m após a cabeceira da pista.
On February 12, 1990 a Fokker F27 registration PT LCG operating a flight from São Paulo Congonhas to Bauru, due to faulty approach procedures touched down at Bauru 775 m past the runway threshold.
No TEDXMaastricht, Daniel Kaft apresenta um olhar em ritmo acelerado das inovações da medicina nos próximos anos dinamizadas por novas ferramentas, testes e aplicativos que trazem a informação do diagnóstico direto a cabeceira do paciente.
At TEDxMaastricht, Daniel Kraft offers a fast paced look at the next few years of innovations in medicine, powered by new tools, tests and apps that bring diagnostic information right to the patient's bedside.
Fildes estava tão cativado pelo médico que permanecera vigilante à cabeceira da cama durante duas ou três noites, que decidiu que ia tentar ilustrar o médico no nosso tempo quase um tributo a esse médico.
And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician.
Em 1862 chegou o grupo do tenente militar Antônio João Ribeiro que se fixou na cabeceira do rio Dourados (onde hoje é o município de Antônio João) e fundaram ali a Colônia Militar dos Dourados.
In 1862 the military group lead by the Lieutenant Antonio João Ribeiro and made base near the Dourados river (in what is now the municipality of Antônio João) and there founded the Military Colony of Golden.
O Douglas DC 7C da Panair do Brasil prefixo PP PDO voando do Sal para o Recife, na sua aproximação final no Recife, colidiu com um morro de 84m de altura, a 2,7 km da cabeceira da pista e partiu se.
1 November 1961 a Douglas DC 7C registration PP PDO en route from Lisbon to Rio de Janeiro Galeão via Sal and Recife, during its final approach at Recife, struck a 84m hill 2,7 km away from the runway and broke up.
Pintou, aqui, Maria Cristina vestida de Freira na cabeceira de Fernando III , em 1843, Rainha Isabel , A Duquesa de Medina Coeli , e A Condessa de Vilches , além de um número considerável de retratos da aristocracia espanhola, alguns dos quais foram expostos na grande exposição de 1855.
Then he painted Maria Christina in the Dress of a Nun by the Bedside of Ferdinand III (1843), Queen Isabella , The Duchess of Medina Coeli , and The Countess de Vilches (1845 47), besides a number of portraits of the Spanish aristocracy, some of which were sent to the exhibition of 1855.
A publicação foi elogiada por cientistas tais como Darwin (a quem o livro foi dedicado), e Charles Lyell, e por não cientistas, tais como o romancista Joseph Conrad, que chamou o livro de seu companheiro de cabeceira favorito e o usou como fonte de informações para vários de seus romances, especialmente Lord Jim .
It was praised by scientists such as Darwin (to whom the book was dedicated), and Charles Lyell, and by non scientists such as the novelist Joseph Conrad, who called it his favorite bedside companion and used it as source of information for several of his novels, especially Lord Jim .
Por exemplo, dadas duas pistas paralelas 22L 4R e 22R 4L, 22 indica que estas cabeceiras possuem um ângulo de 215 a 224 graus em relação a ao polo norte magnético, tendo como grau 0 360 o norte e 180 o sul, e 4 (35 a 44 graus) indica a cabeceira oposta.
If there is more than one runway pointing in the same direction (parallel runways), each runway is identified by appending Left (L), Center (C) and Right (R) to the number to identify its position (when facing its direction) for example, Runways One Five Left (15L), One Five Center (15C), and One Five Right (15R).

 

Pesquisas relacionadas : Na Cabeceira - Enfermeira Cabeceira - De Cabeceira - Buddy Cabeceira - Cabeceira Paciente - Armário De Cabeceira - Cuidados De Cabeceira - Companheiro De Cabeceira - Luz De Cabeceira - Tapete De Cabeceira - Leitura De Cabeceira - Cabeceira Da Cama - Riachos De Cabeceira
Exibir esta página em português Exibir esta página em português