Translation of "caber a cair" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Você acha que isso vai caber? | Do you think it'll fit? |
| Quantas pessoas podem caber no seu carro? | How many people can fit in your car? |
| É grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Isso é grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Isto é grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| E comecei a cair. | And I started to fall. |
| A neve continuou a cair. | The snow continued to fall. |
| Configuração da antevisão da página, para caber numa página | Page preview setup to fit on one page |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Tom deixou a xícara cair. | Tom dropped the cup. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| O único problema é o animal caber dentro da máquina. | The only problem is to fit it into the machine. |
| Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana. | And that's because they're both designed to fit the human hand. |
| Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo. | We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this. |
| (3) Aprender a cair (4) tampouco. | (3) Learning to fall (4) neither. |
| A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos. | Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Bebemos até cair. | We got dead drunk. |
| Você vai cair! | You ll fall! |
| Vocês vão cair! | You ll fall! |
| Você vai cair. | You'll fall down. |
| Elas começam a cair da sua tabela. | They begin to fall off the end of your chart. |
| Barreiras comerciais começaram a cair por terra. | Trade walls began to come tumbling down. |
| As folhas começam a cair em outubro. | Leaves begin to fall in October. |
| Gotas grandes de chuva começam a cair. | Large raindrops are starting to fall. |
| Agarrei mal e deixei cair a bola. | I fumbled the ball. |
| A árvore estava para cair a qualquer momento. | The tree was ready to fall at any moment. |
| Muita gente no Ocidente acredita que a tarefa de ajudar a resolver o problema deveria caber a terceiros. | Many in the West believe that it should be someone else s job to help sort it out. |
| A economia do Egipto está a cair a pique. | Egypt s economy is tanking. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Você vai cair mesmo! | You re really going to fall! |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| O Sami viu a Layla a cair no chão. | Sami saw Layla fall to the ground. |
| E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair. | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| Não tem legitimidade, e está destinado a cair. | It has no legitimacy, and it is bound to fall. |
| Tipo, estou prestes a cair ou algo assim. | Like, I am about to fall down or something. |
| O Tom deixou cair a xícara de café. | Tom dropped his coffee cup. |
| O prédio em chamas estava prestes a cair. | The burning building was about to collapse. |
| Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
Pesquisas relacionadas : Cair A - Caber A Cultura - Caber A Demanda - Caber A Tarefa - Caber A Maioria - Caber A Nós - Caber A Conta - Caber A Ideia - Caber A Marca - Sujeito A Cair - Cair A Zero - Começou A Cair - Prestes A Cair
