É grande demais para caber no carro.	It's too big to fit in the car.
Irá dimensionar a janela para caber na janela.	Will size the image as to fit snug into the window.
Isso é grande demais para caber no carro.	It's too big to fit in the car.
Isto é grande demais para caber no carro.	It's too big to fit in the car.
Configuração da antevisão da página, para caber numa página	Page preview setup to fit on one page
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.	And that's because they're both designed to fit the human hand.
Você acha que isso vai caber?	Do you think it'll fit?
Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo	Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
Quantas pessoas podem caber no seu carro?	How many people can fit in your car?
Pequena o suficiente para caber em uma bolsa ou alforje, que andava junto na caça.	Small enough to fit in a pocket or saddlebag, they rode along on the hunt.
O único problema é o animal caber dentro da máquina.	The only problem is to fit it into the machine.
Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos.	Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Poderá configurar as opções de impressão para fazer caber o grafo exactamente numa página, como acontece abaixo	You can setup the printing options to fit the graph on exactly one page, as below
Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão.	These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente	Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font
Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente	Page preview setup to fit on multiple pages without header and a different font
Muitos aspectos da versão arcade foram mudadas ou simplificadas, para conseguir caber numa capacidade de memória mais pequena.	Many aspects from the arcade versions were either changed, or simplified in order to fit into the smaller memory capacity.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo	Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo.	We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this.
Bem, isso é tudo que fizemos caber nesta edição do Podcast do Global Voices.	Well, that s all we can squeeze into this edition of the Global Voices Podcast.
Mas entendam o que vocês estão olhando nós fizemos pequeno o suficiente para caber em uma pequena mulher, para que possamos colocar em qualquer um deles.	But understand what you're looking at we made small enough to fit on a 50th percentile female, so that we could put it in any of these people.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide.	There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.
Júpiter é tão grande que todos os outros planetas do sistema solar poderiam caber dentro dele.	Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.

Pesquisas relacionadas : Redimensione Para Caber - Deve Caber Para - Escala Para Caber - Feito Para Caber - Zoom Para Caber - Dimensionada Para Caber - Dobrar Para Caber - Caber Para Viagens - Caber Para Entregar - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo

Exibir esta página em português