Translation of "cabo da bobina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos uma bobina. | You've got a coil. |
| Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina. | Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| O cabo da Boa Esperança ( ) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul. | Just prior to the formation of the Union of South Africa, the term referred to the entire region that in 1910 was to become the Cape of Good Hope Province (usually shortened to the Cape Province ). |
| Dás me cabo da paciência! | You're wearing out my patience! |
| Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Havia sangue no cabo da arma. | There was blood on the handle of the gun. |
| A Seleção Cabo Verdiana de Futebol representa Cabo Verde nas competições de futebol da FIFA e da CAF. | Cape Verde also had the 10th highest FIFA ranking in the CAF zone at the time of the drawing as well. |
| A cidade é servida por três universidades públicas a Universidade da Cidade do Cabo, a Universidade do Cabo Ocidental e a Universidade de Tecnologia da Península do Cabo. | Cape Town is served by three public universities the University of Cape Town (UCT), the University of the Western Cape (UWC) and the Cape Peninsula University of Technology (CPUT). |
| Grande parte da produção é comercializada através do Porto da Cidade do Cabo ou pelo Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. | Much of the produce is handled through the Port of Cape Town or Cape Town International Airport. |
| O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5. | With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. |
| Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África. | Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa. |
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| O Cabo Hatteras é um cabo localizado no litoral do estado norte americano da Carolina do Norte. | Cape Hatteras is a cape on the coast of North Carolina, and is protected as the namesake feature of the Cape Hatteras National Seashore Recreational Area. |
| O cabo pertence ao município de Cape Agulhas, na Província do Cabo Ocidental da África do Sul. | South of Cape Agulhas the warm Agulhas Current that flows south along the east coast of Africa retroflects back into the Indian Ocean. |
| A província do Cabo Setentrional foi formada em 1994 com a região norte da anterior província do Cabo. | In the north eastern part of the province there are sites attributable to the Iron Age such as Dithakong. |
| Decidiram, então, dar cabo da vida de Zaratustra. | Most of his life is known through the Zoroastrian texts. |
| Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada. | The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil. |
| Geografia O Cabo das Agulhas localiza se em , numa zona rural 170 km a sueste da Cidade do Cabo. | The cape is within the Cape Agulhas Local Municipality in the Overberg District of the Western Cape province of South Africa. |
| Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20. | Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. |
| A colónia tornou se uma província da União Sul Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. | Following the 1994 creation of the present day South African provinces, Cape Province was partitioned between Eastern Cape, Northern Cape, and Western Cape, with smaller parts in North West province. |
| Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina. | They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. |
| Em 1956, o cabo verdiano Amílcar Cabral fundou o PAIGC Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde. | Political conditions Following independence in 1975, the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) established a one party political system. |
| Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético. | A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| A norte Do Cabo Tuik (51 45'N) ao Cabo Sushcheva. | From Cape Tuik (51 45'N) to Cape Sushcheva. |
| Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas. | Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways. |
| O ramo cabo verdiano do PAIGC converteu se em um novo partido, o Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV). | The Cape Verdean branch of PAIGC was subsequently converted into a separate party, the African Independence Party of Cape Verde (PAICV). |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo. | So we bought a derelict hotel near Cape Town. |
| Pedaço do cabo supercondutor feito da liga metálica nióbio titânio. | Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons. |
| Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma. | Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed. |
| Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE. | The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde. |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| A província do Cabo Ocidental foi formada em 7 de maio de 1994 com a região sudoeste da anterior província do Cabo. | The former Cape Province was divided into the Western Cape, Northern Cape, Eastern Cape and part of North West. |
| Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito. | When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components. |
| Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa. | The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975. |
| Apontamentos para a gramática do crioulo que se fala na ilha de Santiago de Cabo Verde (Brito, A. de Paula, 1887) O dialecto crioulo de Cabo Verde (Silva, Baltasar Lopes da, 1957) Cabo Verde. | Apontamentos para a gramática do crioulo que se fala na ilha de Santiago de Cabo Verde (Brito, A. de Paula1887) O dialecto crioulo de Cabo Verde (Silva, Baltasar Lopes da1957) Cabo Verde. |
| Cabo Verde é um arquipélago localizado ao largo da costa da África Ocidental. | Location and description The Cape Verde Islands are located in the mid Atlantic Ocean some off the west coast of Africa. |
| Esse cabo corda é passado pela polia móvel e sobre o cabo acima. | That cable rope is threaded through the movable pulley on the cable above. |
| O cabo coaxial é um tipo de cabo condutor usado para transmitir sinais. | Applications Coaxial cable is used as a transmission line for radio frequency signals. |
| O crioulo cabo verdiano é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. | Cape Verdean Creole is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde. |
| Nani nasceu em Praia, Cabo Verde, e é filho de emigrantes cabo verdianos. | Nani was born in Cape Verde and emigrated to Europe with his family at an early age. |
| Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
Pesquisas relacionadas : Bobina Da Bobina Antiga - Bobina Bobina - Linha Da Bobina - Corpo Da Bobina - Resistência Da Bobina - Caixa Da Bobina - Largura Da Bobina - Interrupção Da Bobina - Proteção Da Bobina - Volta Da Bobina - Motor Da Bobina - Tamanho Da Bobina
