Translation of "cada único dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia. | From that day on, we never closed a single day. |
| Quanto pode mudar em um único dia! | How much can change in a single day! |
| E acredito que este único dia, se o pudermos criar, Este único dia pode criar poder para todas essas vozes independentes. | And I believe that this one day, if we can create it, this one day can create momentum for all of these independent voices. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome wasn't built in a day. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome was not built in a day. |
| Michael escreveu a letra em um único dia. | Its Michael Jackson Burn Center is named in his honor. |
| Cada molécula de nosso corpo tem um formato único. | Each molecule in our body has a unique shape. |
| Cada linha em um script contém um único comando. | Each line in the script contains a single command. |
| Nós envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM . | This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia. | You know, one we have a very unique period in time today. |
| Está ficando cada dia mais frio. | It is getting colder and colder day by day. |
| Você está cada dia mais bonita. | You get more and more beautiful every day. |
| Você está cada dia mais bonito. | You get more and more beautiful every day. |
| Ela ficava cada dia mais bonita. | She grew every day more and more beautiful. |
| Como ter partículas de pele de cada único visitante do museu. | Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor. |
| Eles estão aqui, melhorando a cada dia. | They're here, getting better and better every day. |
| Está ficando mais quente a cada dia. | It is becoming warmer day by day. |
| Estou ficando mais entediado a cada dia. | I'm getting more bored day by day. |
| Cada dia é uma festa para Fadil. | Every day is a party for Fadil. |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos. | So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. |
| Cada bairro de Praga apresenta uma atmosfera especial e um encanto único. | Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm. |
| Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico. | Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number. |
| E a cada dia nós temos a escolha, | And every day we have a choice. |
| Para mim, cada dia é uma coisa nova. | For me, every day is a new thing. |
| O preço das verduras muda a cada dia. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Longe de melhorar, ele piora a cada dia. | Far from getting better, he gets worse every day. |
| A situação está ficando pior a cada dia. | The situation is getting worse day by day. |
| É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história. | It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history. |
| As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência. | The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance. |
| Thelema associa a Verdadeira Vontade de cada indivíduo com o Sagrado Anjo Guardião, o daimon único de cada ser humano. | He identified the True Will of each individual with the Holy Guardian Angel, a daimon unique to each individual. |
| Eles precisam escavar a saída deles a cada dia. | They have to dig themselves out every day. |
| E nossa mídia é menos global a cada dia. | And our media is less global by the day. |
| A crise humanitária no país piora a cada dia. | The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day. |
| A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor. | Spring is here. It is getting warmer every day. |
| Ela fica mais bonita a cada dia que passa. | She gets prettier day by day. |
| Você está mais e mais bonita a cada dia. | You get more and more beautiful every day. |
| Você está mais e mais bonito a cada dia. | You get more and more beautiful every day. |
| E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante . | The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
| Mas dia a dia alonga se a jornada, e cada noite a noite é mais fechada. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
Pesquisas relacionadas : Cada Dia - Cada único País - único Para Cada - Cada Dia Melhor - Cada Outro Dia - De Cada Dia - Cada Dia Adicional - Cada Segundo Dia - Em Cada Dia - Para Cada Dia - Cada Contato Dia - Cada Dia De Novo - Desfrutar De Cada Dia - A Cada Dia Conta
