Translation of "cada 2 minutos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Eu ainda tenho 2 minutos! | I still have two minutes. |
| Os ônibus saem a cada quinze minutos. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Corro ao banheiro a cada trinta minutos. | I run to the toilet every thirty minutes. |
| A cada oito minutos uma mulher é estuprada. | Every eight minutes, a woman is raped. |
| E isso pode levar 20 minutos para cada amostra. | And that may be 20 minutes later per piece. |
| Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto. | So every five minutes, I took a photograph. |
| Na Índia há um estupro a cada três minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| O trem parou apenas por 2 ou 3 minutos. | The train stopped only for 2 3 minutes. |
| Há um estupro a cada oito minutos em nosso país. | There is one rape every eight minutes in our country. |
| No rugby São 2 tempos de 10 minutos cada, com intervalos de 5 minutos (entre o fim do tempo normal e o primeiro tempo da prorrogação, e entre o primeiro e o segundo tempos da prorrogação). | Therefore, if a game was still tied with two minutes to go in double (or quadruple) overtime, there would be a two minute warning (but not during the first overtime period as in the regular season). |
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| Sem tempo. Só tenho mais 2 minutos, então não tem como. | No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. |
| A missão durou 6 dias, 2 horas, 23 minutos, 59 segundos. | The mission lasted 6 days, 2 hours, 23 minutes, and 59 seconds, and covered about 2.2 million miles during 97 orbits of the Earth. |
| Na verdade, vou dar três exemplos nesta palestra, de seis minutos cada, | In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk. |
| Ao final dos 90 minutos o placar era de 2 a 2, então foi jogada a prorrogação. | With the score level at 2 2 at the end of 90 minutes, the game went to extra time. |
| Cada segmento de 11 minutos leva cerca de nove meses para serem produzidos. | Each 11 minute segment takes about nine months to produce. |
| O jogo foi interrompido após três horas e dez minutos de jogo com o placar em 2 a 2. | The match was called on account of darkness after three hours and ten minutes of play, drawn at 2 2. |
| Marido 2 Só daqui a 15 minutos. Anunciante Afinal, é seu dia especial. | Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. |
| Cada grau de longitude é subdividido em 60 minutos, e estes em 60 segundos. | Each degree of longitude is sub divided into 60 minutes, each of which is divided into 60 seconds. |
| Quando você tem 21 minutos para falar, 2 milhões de anos parece muito tempo. | When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time. |
| Um dia é normalmente dividida em 24 horas de 60 minutos de 60 segundos cada. | A day is commonly divided into 24 hours of 60 minutes of 60 seconds each. |
| Cada som dura entre um e dois segundos, e várias combinações de sons ocorrem em seqüências de 7 a 15 minutos cada. | Each sound lasts one to two seconds, and various sound combinations occur in patterned sequences lasting 7 to 15 minutes each. |
| Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. | These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. |
| A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos. | Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart. |
| A missão teve a duração de 6 dias, 2 horas, 3 minutos e 51 segundos. | The mission lasted a total of 6 days, 2 hours, 3 minutes, and 51 seconds. |
| Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa. | During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program. |
| Teremos instrumentos a bordo do avião que coletarão, a cada três minutos, a atmosfera de Marte. | We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars. |
| Eu tenho um hábito compulsivo de checar meu passaporte a cada cinco minutos quando estou viajando. | I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling. |
| Alguns minutos depois, um grupo de guardas, cada um deles escondendo um revolver, entrou na sala. | Minutes later, at about 2 15 a.m., a squad of soldiers, each armed with a revolver, entered the room. |
| Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido. | Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently). |
| Esta é uma apresentacão de 2 horas que eu dou a estudantes, condensada em 3 minutos. | This is really a two hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes. |
| Cada SMS custa 2 Taka (BDT moeda de Bangladesh). | Each SMS costs Bangladeshi Taka (BDT)2. |
| É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada. | Each team is allowed seven players on the court. |
| Segundo o Anuário Brasileiro de Segurança Pública, uma mulher é estuprada no Brasil a cada 10 minutos. | According to the Brazilian Yearbook of Public Security, a woman is raped in Brazil every 10 minutes. |
| Em média, cada residência ocupada possui 2 pessoas e cada família é composta por 2,99 membros. | The average household size was two and the average family size was 2.99. |
| Este elemento apresenta 2 meta estados, 217m Pa (t½ 1.15 milisegundos) e 234m Pa (t½ 1.7 minutos). | Protactinium also has two nuclear isomers, 217mPa (half life 1.2 milliseconds) and 234mPa (half life 1.17 minutes). |
| Pelo primeiro tempo, a Costa Rica já vencia por 3 0, e ao final dos 80 minutos (40 minutos para cada tempo), a seleção costarriquenha acabou vencendo por 7 0. | By the first half Costa Rica had scored 3 goals, and by the final whistle of 80 minutes (40 minutes for each half) won 7 0. |
| Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição. | Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event. |
| A prática moderna de dividir um círculo em 360 graus, de 60 minutos cada, começou com os sumérios. | The modern practice of dividing a circle into 360 degrees, of 60 minutes each, began with the Sumerians. |
| O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos. | The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes. |
| Game Boy Advance VideoEstes cartuchos altamente populares contém dois episódios de desenhos ou animações de 30 minutos cada. | Game Boy Advance Video These cartridges contain two episodes of thirty minute cartoon programs. |
| Isto foi em minutos 20 minutos. | That was in minutes 20 minutes. |
| Cada escudo contém cinco besantes brancos exibidos em forma de cruz de Santo André (2 1 2). | Each smaller shield holds five white bezants displayed in the form of a saltire (2 1 2). |
Pesquisas relacionadas : Minutos Cada - 2 Minutos Atrás - Cada 2 Horas - A Cada 2 Semanas - A Cada 2 Meses - A Cada 2 Anos - A Cada 15 Minutos - A Cada Dez Minutos - A Cada Poucos Minutos - A Cada 5 Minutos - A Cada Cinco Minutos - A Cada 30 Minutos - A Cada Quinze Minutos - A Cada 20 Minutos