Translation of "cada condição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada pessoa deve saber sua condição de HIV. | Each person must know their HIV status. |
| Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos. | We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases. |
| Simultaneamente , as fontes de dados a utilizar e a condição jurídica de cada requisito variam consoante o tipo de ajustamento . | At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment . |
| Cada guarda para o qual tanto a condição é verdadeira quanto o canal de entrada está pronto é bem sucedido. | Each guard for which the condition is true and the input channel is ready is successful. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| O TPS teve seu início no final da década de 1990, e desde então o governo dos EUA tem renovado o programa a cada 18 meses com base na condição de cada país. | TPS started in the late 1990s, and since then the US government has usually renewed the program every 18 months on a country by country basis. |
| Estes bens estão sob condição. | Those goods are on approval. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim. | According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off. |
| Então é uma condição bem simples. | So it's a very simple condition. |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| Nós só concordaremos sob aquela condição. | We will agree only under that condition. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ. | The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ. |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| Eu aceito, mas apenas sob uma condição. | I accept, but only under one condition. |
| Tom ainda está em uma condição crítica. | Tom is still in critical condition. |
| O rapaz está em boa condição física! | The boy's as fit as a fiddle! |
| Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição. | People will send you donations when you're in that condition. |
| E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição. | What about, you know, if we just create better conditions. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Condição dos dados | Official Journal of the European Communities Reporting day Status of data |
| A condição dos pacientes muda todos os dias. | The condition of the patients changes every day. |
| Boa saúde é importante condição para o sucesso. | Health is an important condition of success. |
| Eu vou fazer isso, mas com uma condição. | I'll do it, but there's one condition. |
| Deve haver um exame diagnóstico para a condição. | There should be a test or examination for the condition. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997. | His medical condition has remained stable since 1997. |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano . | NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year . |
| Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de conceder ou retirar , se necessário , qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano . | NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year . |
| Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. | Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. |
| Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro. | I design for that condition, biopolymers. It's the future. |
| É uma condição que a cura é provavelmente conhecida. | It is something which probably the cure is known. |
| A condição humana do labor é a própria vida. | Rahel Varnhagen the life of a Jewess . |
| Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou. | However, the plight of the average plebeian had not changed. |
| Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta. | Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power. |
| A condição precisa ser um importante problema de saúde. | The condition should be an important health problem. |
| A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana. | Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live. |
Pesquisas relacionadas : Para Cada Condição - Cada Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Condição Genética - Condição Essencial - Condição Real - Condição Psicológica - Condição Suspensiva - Condição Padrão
