Translation of "cada conta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Conta - tradução :
Account

Conta - tradução :
Bill

Conta - tradução :
Reckon

Keywords : Single Every Each Getting Bill Account Count None Bank

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada casa conta a sua própria história.
Each of the houses is telling its own story.
Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
We must consider every aspect of the problem.
Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .
É também importante ter em conta o sentido de cada torque.
For more on the units of torque, see Units.
Cada conta de Eve Online permite até no máximo três personagens.
Each Eve Online account allows for up to three characters.
Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia
As days go by, she feels her situation getting more complicated
Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.
Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .
Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical.
Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.
( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
Dediquei muito tempo estudando por conta própria cada uma dessas coisas, e sem descanso.
I have spent a lot of time studying each one of these things, on my own, and there are no breaks.
O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP .
The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account .
Lá, cada um tinha que tomar conta de si, pois não havia muita ajuda externa.
Japan's policy of absolute quarantine... did not have any scientific grounds.
ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . ( 3 )
e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .
The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged
A conta MP de cada participante será identificada por um BIC de 8 ou 11 dígitos .
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit BIC .
5 . O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP .
( 5 ) The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account .
Tal implica que cada banco central nacional tenha uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .
The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Tal significa que cada banco central nacional tenha uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .
The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .
The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais e do BCE .
This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs and for the ECB .
Tal implica que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .
The ESCB may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais e do BCE .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .
Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation .
A conta MP de cada participante será identificada por um BIC SWIFT de 8 ou 11 dígitos .
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC .
Tais critérios devem levar em conta as circunstâncias nacionais , sendo , portanto , específicos de cada Estado Membro participante .
These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State .
O que conta é a companhia que mantém quase nas últimas classificações do RSF a cada ano .
What counts is the company it keeps at the bottom of RSF's rankings each year.
O BCE e cada um dos BCN devem abrir uma conta inter BCN nos respectivos livros em nome de cada um dos restantes BCN e do BCE .
The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
O BCE e cada um dos BCN devem abrir uma conta inter BCN nos respectivos livros em nome de cada um dos outros BCN e do BCE .
The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
Em relação ao serviço ICC , a taxa mensal será de 100 euros por cada conta incluída no grupo .
For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do Banco Central Europeu ( BCE )) .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP is the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability .
Tal implica que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos restantes bancos centrais nacionais ( e do Banco Central Europeu ( BCE )) .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank against a pre specified interest rate .
Os 50 por cento que vão para a conta da casa, a cada seis meses, vai para o banco.
The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.
Em relação ao serviço LA , a taxa mensal será de 200 euros por cada conta incluída no Grupo LA .
For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group .
O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .
As medidas tinham de ter em conta os possíveis riscos , em cada país , decorrentes da introdução de uma moeda comum .
The measures had to take account of the risks arising in each country as a result of the introduction of a common currency .
O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .
Cada embalagem contém 1 frasco, um copo medida calibrado de polipropileno e um conta gotas calibrado de polipropileno polietileno de baixa densidade.
Each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper.
Cada embalagem contém um frasco, um copo medida calibrado de polipropileno e um conta gotas calibrado de polipropileno polietileno de baixa densidade.
Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper.
Cada um dos BCN participantes concederá crédito intradiário às entidades referidas no n.o 2 que tenham conta aberta no BCN participante relevante .
Each participating NCB shall provide intraday credit to the entities referred to in paragraph 2 and which have an account with the relevant participating NCB .

 

Pesquisas relacionadas : Cada Centavo Conta - Em Cada Conta - Cada Pequena Conta - Cada Minuto Conta - A Cada Dia Conta - Cada Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português