Translation of "cada departamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição. | Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized. |
| Cada departamento é representado por quatro senadores, enquanto deputados são atribuídos a cada estado, proporcionalmente à sua população total. | Each department is represented by four Senators, while Deputies are awarded to each state in proportion to their total population. |
| Cada um destes três chefes de departamento reportava em separado a Guilherme II. | Each of these three heads of department reported separately to Wilhelm. |
| Os deputados adicionais seriam eleitos pelo quarto mais rico da população em cada departamento. | The extra deputies were to be elected by the wealthiest quarter of the population in each département. |
| Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança. | Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish). |
| Cada departamento é representado na Assembleia Legislativa Plurinacional da Bolívia federal, uma legislatura bicameral composta pelo Senado e pela Câmara dos Deputados. | Each department is represented in the federal Plurinational Legislative Assembly a bicameral legislature consisting of the Senate and the Chamber of Deputies. |
| Isto pode parecer muito, mas o departamento de Incêndio de Tóquio gasta mais ou menos o mesmo cada ano, e o Departamento Australiano de Serviços Humanos gasta mais 3 mil milhões de dólares (com menos pessoal). | That might sound like a lot, but the Tokyo Fire Department spends about the same amount each year, and the Australian Department of Human Services spends 3 billion more (with less staff). |
| Cantões Marselha está também dividida em 25 cantões, cada um deles representado por um membro no Conselho Geral do departamento de Bouches du Rhône. | The cantons of Marseille Marseille is also divided in 25 cantons, each of them returning a member of the General Council of the Bouches du Rhône département. |
| Por exemplo, cada escola se encontra afiliada com a Academia Yoyogi Animation que possui um departamento especial de talentos com centros de novos estudantes cada ano, pelo só um pequeno grupo de ellos chegaram a ser um seiyū. | For example, each school affiliated with the Yoyogi Animation Academy has a voice acting talent department with hundreds of new students each year, but only a very small minority of them manage to become a voice actor after graduating. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque. | My fingers pronounce every word, every pause and every accent. |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Cada um dos sistemas de vídeo em alta velocidade do departamento de biología da Universidade de Berkeley não era rápido o suficiente para capturar este movimento. | Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez. | Each adiabat intersects each isotherm exactly once. |
| Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet. | I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. |
| Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| Assim, cada ênupla equivale a determinar a posição de cada variedade ao longo de cada curva coordenada. | Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point. |
| Rio Doubs, rio da França e da Suíça Doubs (departamento), um departamento da França Doubs (Doubs), comuna no departamento homónimo | Doubs may refer to Doubs River , a river in France and Switzerland Doubs (department) , a department of France Doubs, Doubs , a municipality in this department Doubs, Maryland, a place in the United States |
| O departamento foi criado em 1938 a partir do departamento de Chontales. | It was formed in 1938 out of part of Chontales Department. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico. | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
| Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. | Each era has its own related sphere of interest. |
| Michael Rosenblatt, que trabalhou nos artistas e repertório do departamento da Sire, ofereceu a Madonna U 5.000 em adiantamento, acrescido de U 10.000 em royalties, para cada música que ela escreveu. | Michael Rosenblatt, who worked at the artists and repertoire department of Sire, offered Madonna 5,000 in advance, plus 10,000 in royalties, for each song she wrote. |
| Vamos ter um Departamento de Guerra, e um Departamento de Todo o Resto. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história. | It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history. |
| Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo. | That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe. |
| Directores de Departamento H. K. Scheller G. J. Hogeweg P. W. Schlüter J. Etherington Secretário Geral Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Departamento Administrativo Departamento de Sistemas de Informaqao e Comunicaqilo | Secretary General Monetary , Economic and Statistics Department Administration Department lnformation and Communications Systems Department P. W. Schliiter J. S. Etherington |
| Departamento de Lengua diz | Departamento de Lengua says |
| Escreva cada palavra. | Write down each word. |
| Ouvi cada palavra. | I heard every word. |
| O rio Loire forma a fronteira oeste do departamento com o departamento de Cher. | The département is crossed by the Loire river, the longest river in France. |
| Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
| Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte. | Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. |
| mas, cada momento da história humana, da idade da pedra à era da informação, da suméria e Babilônia ao iPod e revistas de fofocas, tudo foi vivenciado cada livro que você leu, cada poema, cada gargalhada, cada lágrima, tudo ocorreu aqui. | But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here. |
| Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente. | Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. |
| O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811. | The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers. | And every Ranger gets that same promise from every other Ranger. |
| E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não. | And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not. |
Pesquisas relacionadas : Em Cada Departamento - Em Cada Departamento - Cada Cada - Departamento- - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Cada Um A Cada - Departamento Elétrico - Departamento Pessoal - Departamento Clínico
