Tatoeba Provando que uma ditadura é melhor a cada dia.	Tatoeba Proving that a dictatorship is better every day.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.	Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Mas fica cada vez melhor.	Now, it actually gets better than this.
Envelhecemos a cada dia.	We are getting older day by day.
Cada ministro fez o seu melhor.	Individual ministers did their best.
Nós envelhecemos a cada dia.	We are getting older day by day.
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.	Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Cada jogador deu o melhor de si.	Every player did his best.
Este foi o melhor dia de todos.	This was the best day ever.
Está ficando cada dia mais frio.	It is getting colder and colder day by day.
Você está cada dia mais bonita.	You get more and more beautiful every day.
Você está cada dia mais bonito.	You get more and more beautiful every day.
Ela ficava cada dia mais bonita.	She grew every day more and more beautiful.
Ninguém tem um dia melhor por causa disso.	Nobody's having a better day down here because of that.
Aquele foi o melhor dia da minha vida.	That was the best day of my life.
Hoje é o melhor dia da minha vida.	Today is the best day of my life.
Ele foi considerado o melhor escritor do dia.	He was regarded as the greatest writer of the day.
Fuja da rotina do dia a dia e aproveite o melhor de Alfredo Chaves.	The town of Alfredo Chaves lies at 10 m above sea level.
Eles estão aqui, melhorando a cada dia.	They're here, getting better and better every day.
Está ficando mais quente a cada dia.	It is becoming warmer day by day.
Estou ficando mais entediado a cada dia.	I'm getting more bored day by day.
Cada dia é uma festa para Fadil.	Every day is a party for Fadil.
Vamos algum dia fazer do mundo um lugar melhor.	We will someday make the world a better place.
Vamos algum dia fazer do mundo um lugar melhor.	We'll someday make the world a better place.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
E a cada dia nós temos a escolha,	And every day we have a choice.
Para mim, cada dia é uma coisa nova.	For me, every day is a new thing.
O preço das verduras muda a cada dia.	The price of vegetables varies from day to day.
Longe de melhorar, ele piora a cada dia.	Far from getting better, he gets worse every day.
A situação está ficando pior a cada dia.	The situation is getting worse day by day.
E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.	And eventually, soon they started to get better and better here.
Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira?	How best to end your day in Liberec?
As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência.	The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance.
Eles precisam escavar a saída deles a cada dia.	They have to dig themselves out every day.
E nossa mídia é menos global a cada dia.	And our media is less global by the day.
A crise humanitária no país piora a cada dia.	The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day.
A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor.	Spring is here. It is getting warmer every day.
Ela fica mais bonita a cada dia que passa.	She gets prettier day by day.
Você está mais e mais bonita a cada dia.	You get more and more beautiful every day.
Você está mais e mais bonito a cada dia.	You get more and more beautiful every day.
E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África.	And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante .	The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .
Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história.	I'm always trying to find the best way to tell each story.
Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.	Fadil was getting better and better as the months went on.
Ele disse, Pai, esse foi o melhor dia da minha vida.	He went, Dad, this has been the best day of my life, ever.

Pesquisas relacionadas : Cada Dia - Melhor Dia - Cada Outro Dia - De Cada Dia - Cada Dia Adicional - Cada Segundo Dia - Em Cada Dia - Para Cada Dia - Cada único Dia - Cada Contato Dia - Cada Vez Melhor - Cada Vez Melhor - Melhor De Cada - Meu Melhor Dia

Exibir esta página em português