Translation of "cada e todos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro de cada grupo, todos jogaram contra todos em turno e returno. | Teams in each group would play against each other in a home and away basis. |
| E eu acho que cada humano, todos nós temos contextos genéticos diferentes, todos nós vivemos vidas separadas. | And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives. |
| É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida. | We are, each and every one, a part of the web of life. |
| Todos os assentos são votado em cada eleição. | All seats are voted on in each election. |
| Os times foram divididos em 8 grupos de 4, cada grupo jogando todos contra todos em turno e returno. | The teams in each group would play against each other home and away, and the team with most points in each group would advance to the Third Round. |
| E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado. | And I have also, every year, seen less and less sea ice. |
| Em cada uma das reuniões, foram apresentados seis casos e Miss Marple resolveu todos. | Miss Marple ... is in a class by herself. |
| Não cada indivíduo, mas todos juntos podemos mudar o mundo. | I can't you can't, as individuals but we can change the world. |
| Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. | All rights from every netizen must be fully respected. |
| Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais. | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
| Então todos esses pequenos PDAs e laptops cada circuito digital no mundo começou na África. | So all these little PDAs and laptops every digital circuit in the world started in Africa. |
| Embora todos sejam parte de uma mesma rede, cada site tem design e personalidade próprios. | While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality. |
| Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou. | And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in. |
| Porque eu não estava acreditando em mim realmente em mim, cada parte minha cada parte de todos nós. | Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us. |
| Cada coisa tem sua beleza, mas nem todos podem vê la. | Every thing has its beauty, but not everyone can see it. |
| E ele também disse, eu premiaria cada invenção da ciência feita para o benefício de todos. | And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all. |
| Deeds, , Tratamento de Choque e Cada Um Tem A Gêmea Que Merece (todos de Adam Sandler). | Most titels overall (27) men combined singles (10) and doubles (17) in one season (1979)Open Era. |
| Cada povo teve seu mensageiro e quando seu mensageiro se apresentar, todos serão julgados eqüitativamente e nãoserão injustiçados. | For every people there is an apostle and when their apostle is come the matter is decided between them equitably, and no one is wronged. |
| A cada rodada semanal, os times participantes são organizados em chaves, e cada time realiza um partida contra todos os outros times na sua chave. | Each week, the participating teams are organized in pools, and each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar. | We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. |
| Sobre ele, todos que você ama, todos que você conhece, todos que você já ouvir falar, cada ser humano que já viveu sua vida. | On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. |
| E para um homem todos eles eram homens para um homem, cada um deles respondeu Minha mãe. | And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother. |
| Cada ministério, incluíndo o judiciário, têm que estar envolvido na educação sobre a AIDS. Todos. E nós queremos dizer instituições públicas, religiosas, escolas todos estavam envolvidos. | Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. |
| E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento. | And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times. |
| De cada vez que arrancar o KDE, pode ver todos os ficheiros, directorias e URLs que mais utiliza. | Every time you start KDE, you can see the complete files, folders and URL s which you often use. |
| O Governo Nacionalista classificou todos os povos em três raças, com direitos e limitações desenvolvidas para cada uma. | The Nationalist Government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each. |
| Para cada ordinal α há um número cardinal formula_71 e esta lista esgota todos os infinitos números cardinais. | For every ordinal α there is a cardinal number formula_12 and this list exhausts all infinite cardinal numbers. |
| Invisível cada um de nós faz isso todos os dias, por assim dizer. | Invisible everyone of us does it every day, so to speak. |
| Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele. | So each person is looking at the looking of everyone else before them. |
| Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas. | He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies. |
| Cada país possui também uma copa que é disputada por todos os times. | Each included country also has a national cup that is played by all teams through a knockout system. |
| Nós carregamos nele todos os neurônios, cada um em seu processador, e o ativamos, para ver o que acontece. | We can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens. |
| Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros. | Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other. |
| Todos sabemos que compete a cada um dos Estados redistribuir uma parte dos envelopes. | As you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation. |
| Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . |
| Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. | At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Eu não posso acreditar que nós não temos ganhado cada um credibilidade de todos os fãs do Opeth após todos esses anos. | I can't believe we haven't earned each and every Opeth fan's credibility after all these years. |
| E a cada clique do mouse e a cada toque da tela, nós somos como João e Maria deixando pedacinhos de pão da nossa informação pessoal em todos os lugares que viajamos pela floresta digital. | And with every click of the mouse and every touch of the screen, we are like Hansel and Gretel leaving breadcrumbs of our personal information everywhere we travel through the digital woods. |
| A luz piloto, dentro de mim, ainda era uma luz, exatamente como é em todos e cada um de nós. | The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us. |
| De facto, nove milhões de pessoas desenvolvem a doença activa, todos os anos, e uma em cada cinco irá morrer. | In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die. |
| Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque. | My fingers pronounce every word, every pause and every accent. |
| Todos os pilotos teriam seus pontos remanejados para 5000, acrescentando 10 pontos para cada vitória que cada piloto teve nas corridas antecedentes a Chase. | From 2007 until the 2010 Chase, the point totals of each driver who made the Chase were reset to 5,000 points, plus 10 additional points for each race victory during the first 26 races. |
| Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados. | We compare each upload against all of the reference files in our database. |
| Uma lista pormenorizada de todos os FIA por si geridos , no final de cada trimestre . | an annual report of each AIF managed by the AIFM for each financial year , within four months from the end of the periods to which it relates a detailed list of all AIF which the AIFM manages for the end of each quarter . |
Pesquisas relacionadas : Cada Um E Todos - Todos E Cada Um - E Cada - Cada E Qualquer - E Cada Vez - Cada E Muito - Para Cada E - E Todos, Mas - Tudo E Todos - Tudo E Todos - Tudo E Todos - Um E Todos - Qualquer E Todos - E Todos Relacionados
