Translation of "cada indivíduo envolvido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo. | These realities are experienced separately by each individual. |
| uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto | one university from each partner country involved in the project |
| Não cada indivíduo, mas todos juntos podemos mudar o mundo. | I can't you can't, as individuals but we can change the world. |
| Cada cão é um indivíduo e cada um responde a um método de adestramento de uma maneira. | The method is based in the philosophy that a dog acts on its right to choose its actions. |
| Poderá isso ser para cada indivíduo, ou apenas para empresas e produtoras de filmes? | Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers? |
| A mensagem mais importante do Roots and Shoots é que cada indivíduo faz diferença. | And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Brahman é também a essência de cada indivíduo, o Eu mais interno ou ātman. | The universe does not simply come from Brahman, it is Brahman. |
| Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo. | He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46. |
| Thelema associa a Verdadeira Vontade de cada indivíduo com o Sagrado Anjo Guardião, o daimon único de cada ser humano. | He identified the True Will of each individual with the Holy Guardian Angel, a daimon unique to each individual. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| E ele vê várias pessoas em uma cena, lembra de cada indivíduo, e olha de pessoa a pessoa, lembrando se de cada um. | And it sees multiple people in a scene, remembers where individual people are, and looks from person to person, remembering people. |
| Cada indivíduo tem gonozoóides específicos (órgãos sexuais ou partes, do sexo masculino ou feminino, destinadas à reprodução). | The other three polyp types are known as dactylozooid (defense), gonozooid (reproduction), and gastrozooid (feeding). |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade. | Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community. |
| uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, | From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| Em contraste, o assovio que os golfinhos usam para entrar em contato, cada indivíduo aqui tem um chamado bem diferente. | By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call. |
| De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo. | And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. |
| Percebam que, apesar de cada indivíduo parecer estar cooperando, o que realmente ocorre é uma espécie de comportamento Darwiniano egoísta. | Keep in mind that, although it looks as if each individual is acting to cooperate, what's really going on is a kind of selfish Darwinian behavior. |
| Um ano depois Viktor Frankl encontra Sigmund Freud, porém se torna cada vez mais e mais envolvido com Alfred Adler. | His early development was influenced by his contacts with Sigmund Freud and Alfred Adler, although he would later diverge from their teachings. |
| Os professores e os políticos sabem que a educação artística é importante para cada indivíduo, mas não perceberam o quão importante. | Teachers and policy makers often actually know that art education is important for each individual, but don t actually realize as yet how important the subject is. |
| É desta forma que Feuerbach observa a alienação decorrente em cada indivíduo que busca uma relação substancial entre Homem e Deus. | This projection is dubbed as a chimera by Feuerbach, that God and the idea of a higher being is dependent upon the aspect of benevolence. |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| É um indivíduo bem bonitinho. | It's quite a cute little fellow. |
| Então não subestime o indivíduo. | So, don't underestimate that. |
| Tom é um indivíduo resmungão. | Tom is a grouch. |
| Tom é um indivíduo resmungão. | Tom's a grouch. |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| As rãs possuem um tímpano em cada lado da cabeça, que está envolvido na audição e, em algumas espécies, está coberta de pele. | They have a tympanum on each side of their heads which is involved in hearing and, in some species, is covered by skin. |
| Embora o padrão de listras seja único para cada indivíduo, não se sabe se as zebras podem reconhecer uma a outra por suas listras. | Although the striping pattern is unique to each individual, it is not known whether zebras can recognize one another by their stripes. |
| Sou uma pessoas independente, um indivíduo. | I'm an independent, individual person. |
| Talvez um indivíduo esteja mal classificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| Sou um indivíduo, sou uma pessoa. | I'm an individual. I'm one person. |
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Não quero ser envolvido nesse negócio. | I don't want to be involved in this affair. |
Pesquisas relacionadas : Cada Indivíduo - Cada Indivíduo - Cada Indivíduo - Cada Indivíduo - Para Cada Indivíduo - De Cada Indivíduo - Para Cada Indivíduo - De Cada Indivíduo - Em Cada Indivíduo - Respeitar Cada Indivíduo - Cada Cada - Qualquer Indivíduo - Reunião Indivíduo
