Translation of "cada membro da equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Na verdade diz ele como membro da equipe, brincamos que cada episódio do programa tem a mesma temática oculta. | In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme. |
| Ewen Bremner como Graeme Miller, um membro da equipe de exploração. | Ewen Bremner as Graeme Miller, a chemical engineer of the exploration team. |
| Joseph Rye como Joe Connors, um membro da equipe de exploração. | Joseph Rye as Joe Connors, a member of the exploration team. |
| Carsten Norgaard como Rustin Quinn, um membro da equipe de exploração. | Carsten Norgaard as Rustin Quinn, a mercenary member of the exploration team. |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Tommy Flanagan como Mark Verheiden, um membro mercenário da equipe de exploração. | Tommy Flanagan as Mark Verheiden, a mercenary member of the exploration team. |
| Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro. | Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another. |
| E eu fui membro da equipe que fez a primeira escalada, em 2006. | And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006. |
| Em 1969, Albert Ghiorso, membro da equipe Norte Americana sugeriu o nome Ruhterfórdio. | This name had been used in books of the Soviet Bloc as the official name of the element. |
| Agathe De La Boulaye como Adele Rousseau, um membro mercenário da equipe de exploração. | Agathe de La Boulaye as Adele Rousseau, a mercenary member of the exploration team. |
| Sint Maarten possuia uma equipe nacional de futebol já membro da CONCACAF, mas não da FIFA. | Sint Maarten national football team, as well as Bonaire national football team are already members of CONCACAF, but are not members of FIFA. |
| Cada equipe tem onze jogadores em campo. | Each team has 11 players on the field. |
| Cada equipe é composta por três jogadores. | The regu category is played by three players on each team while the doubles regu is played by two players on each team. |
| Desenvolveu a reputação de pau para toda obra e foi membro da equipe de futebol, capitão da equipe de natação e presidente do corpo estudantil. | He was a member of the football team, captain of the swim team and was elected student body president. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Junkie, um membro da equipe do 18 de Março explicou o planejamento do encontro dizendo | Junkie, a team member of March 18 explained the planning of this meeting saying I was thinking of organising a Tweetup (and arranging for a community made art piece for the Movement on Thursday, 18 March. |
| se há algum monstro subterrâneo, é o isolamento psicológico esmagador que começa a atingir cada membro da equipe uma vez que você avança uns três dias de distância da estrada mais próxima. | If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance. |
| Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. | Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. |
| Colin Salmon como Maxwell Stafford, um membro da equipe de exploração e assistente do Senhor Weyland. | Colin Salmon as Maxwell Max Stafford, assistant to Mr. Weyland. |
| Cada jogador lança duas pedras em cada end , alternando com a equipe adversária. | Ideally, the strategy in an end for a team with the hammer is to score two points or more. |
| Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items |
| Cada membro dispõe de um voto . | Each member shall have one vote . |
| Cada membro do clube estava presente. | Every member of the club was present. |
| Cada país membro tem um voto. | Each member country has one vote. |
| Ito chamou os gambits como forma de inspiração no desempenho do futebol americano, onde cada membro da equipe tem que fazer um trabalho específico com base nas condições e dos resultados pretendidos. | Ito drew inspiration for gambits from plays in American football where each team member has a specific job to do based on the conditions and desired outcome. |
| M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Tuvalu tem uma equipe nacional de futebol e compete oficialmente, apesar de não ser um membro da FIFA. | The installation of upgraded transmission equipment allows Radio Tuvalu to be heard on all nine islands of Tuvalu. |
| pelo responsável máximo da autoridade nacional de supervisão pertinente de cada Estado Membro | the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Cada equipe joga com oito pedras de mesma cor identificadas individualmente. | An end is complete when all eight rocks from each team have been delivered, a total of sixteen stones. |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada. | The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State. |
| Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| O número de representantes eleitos em cada Estado Membro é fixado da seguinte 2 . | 2 . T h e number of representatives elected in each Member State shall be as follows |
| Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. | The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. |
| Os critérios a observar por cada Estado Membro são | The criteria entail |
| Atleta destacado, foi membro da equipe olímpica equatoriana em 1972, e presidente do time de futebol Barcelona Sporting Club de Guayaquil. | He was also a hurdler in the 1972 Olympic team, the police chief of Guayas and the president of Barcelona Sporting Club, a football team from his hometown. |
| A Federação Georgiana de Futebol se tornou membro tanto da UEFA quanto da FIFA em 1992, permitindo assim que a equipe disputasse jogos oficiais. | The Georgian Football Federation became a member of both UEFA and FIFA in 1992, enabling Georgia to play competitive matches. |
| No território de cada Estado Membro e independentemente da sua nacionalidade, os funcionários e outros agentes da União | In the territory of each Member State and whatever their nationality, officials and other servants of the Union shall |
| M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro | M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| Cada Estado Membro designará a autoridade central referida no n.º 1 do artigo 21º da Directiva ... | Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ... |
| Normalmente, cada membro da hierarquia produz um produto diferente e os produtos combinados satisfazem uma necessidade. | Usually each member of the supply chain produces a different product or (market specific) service, and the products combine to satisfy a common need. |
| E em um ponto no tempo, ele estava tão absorto com todo o desafio, que ele próprio tornou se membro da equipe. | And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team. |
Pesquisas relacionadas : Membro Da Equipe - Membro Da Equipe - Membro Da Equipe - Membro Da Equipe - Cada Membro - Cada Membro - Cada Membro Da Família - Membro Da Equipe Dedicada - Apoio Membro Da Equipe - Membro Da Equipe Valorizado - -lo Membro Da Equipe - Membro Sênior Da Equipe - Membro Da Equipe Central
